| dbo:abstract
|
- La Lliga Esperantista de Nord-amèrica (ELNA, Esperanto-Ligo por Norda Ameriko) és l'Organització Nacional d'Esperanto als Estats Units. Es va fundar l'any 1952, a Sacramento, Califòrnia, i després de no molts anys va substituir una organització anterior, l'Associació Nord-americana d'Esperanto (EANA, ), com la principal organització esperantista als Estats Units. ELNA administra la llibreria més gran d'Esperanto a América. Edita un bimestral, Esperanto USA. De vegades també edita llibres sobre Esperanto. La direcció la constitueixen el president, vicepresident, secretari, caixer i a part unes altres nou persones; també té molts amb diverses tasques a l'interior del . ELNA celebra cada any, des del 1953 un congrés nacional, que sol ser als Estats Units, però de vegades també a Mèxic (juntament amb la ) o al Canadà (juntament amb l'). La secció juvenil d'ELNA és la (USEJ, Usona Esperantista Junularo). ELNA és l'Associació Nacional dels Estats Units de l'Associació Universal d'Esperanto (des del 1955/1956). L'Oficina Central, amb un empleat a jornada completa i un a mitja jornada, és a Emeryville, Califòrnia, que és al costat a San Francisco.Vilcjo Harris és el director des del 15 de febrer del 2007. Anteriorment va servir com a caixer d'ELNA i cap del Comité de Membres. Don Harlow és el director anterior i en 2013 el president era Víctor Raola. (ca)
- La Esperanto-Ligo por Norda Ameriko (ELNA), nun konata ankaŭ kiel Esperanto-USA, estas la landa organizaĵo de Esperanto en Usono. Ĝi fondiĝis en la jaro 1952, en Sakramento, Kalifornio, kaj post nemultaj jaroj anstataŭis pli fruan organizaĵon, Esperanto-Asocio de Norda Ameriko (EANA), kiel la ĉefa Esperanto-organizaĵo en Usono. (eo)
- Esperanto-USA (E-USA) is the largest organization for speakers and supporters of Esperanto in the United States. It was founded in 1952 as the Esperanto League for North America (ELNA) in Sacramento, California. Headquartered in Portland, Maine, Esperanto-USA is a 501(c)3 nonprofit organization and the U.S. affiliate of the Universal Esperanto Association. Phil Dorcas is President of E-USA, and Alexander Vaughn Miller is Vice-President. The organization administers the largest Esperanto-language book service in the Americas. It publishes a bimonthly bulletin Usona Esperantisto. It also publishes reference works about Esperanto. The organization's leadership consists of a president, vice-president, secretary, treasurer, and nine directors; it also has many commissioners responsible for Esperanto-USA's activity in various connections (e.g. audio-visual service; cooperation with libraries; relations with local Esperanto clubs; etc.) Membership is about 650. The youth section of E-USA is USEJ (Usona Esperantista Junularo). (en)
- La Liga Esperantista de Norteamérica (ELNA, Esperanto-Ligo por Norda Ameriko) es la organización nacional de Esperanto en Estados Unidos. Se fundó en el año 1952, en Sacramento, California, y después de no muchos años sustituyó a una organización anterior, la (EANA, Esperanto-Asocio de Norda Ameriko), como la principal organización esperantista en Estados Unidos. ELNA administra la mayor librería de Esperanto en América. Edita un boletín bimensual, . También edita a veces libros sobre Esperanto. Su dirección la constituyen el presidente, vicepresidente, secretario, cajero, y aparte otras nueve personas; también tiene muchos comisionados con diversas tareas al interior del movimiento esperantista. ELNA tiene cada año, desde 1953 un congreso nacional, que suele ser en Estados Unidos pero a veces también en México (junto con la ) o en Canadá (junto con la ). La sección juvenil de ELNA es la (USEJ, ). ELNA es la asociación nacional de Estados Unidos de la Asociación Universal de Esperanto (desde 1955/1956). (es)
- Esperanto-USA (anciennement Ligue nord-américaine d'espéranto; en espéranto : Esperanto-Ligo por Norda Ameriko ; en anglais : Esperanto League for North America, ELNA) est l'organisation nationale d'espéranto aux États-Unis. Le siège officiel de l'association est à Portland, en Maine. La ligue est membre de l'Association mondiale d'espéranto. (fr)
- 북아메리카 에스페란토 연맹(Esperanto-Ligo por Norda Ameriko) 또는 에스페란토 USA(Esperanto-USA)는 미국의 대규모 에스페란토 단체다. (ko)
- Esperanto-USA (E-USA) — крупнейшая организация эсперантистов и сторонников эсперанто в Соединенных Штатах. Была основана в 1952 году как Эсперанто-лига Северной Америки (англ. Esperanto League for North America; ELNA) в Сакраменто, Калифорния. Штаб-квартира находится в Эмеривилле, Калифорния. Esperanto-USA — некоммерческая организация, филиал Всемирной эсперанто-ассоциации в США. Президент E-USA — Фил Доркас, вице-президент — Алекс Вон Миллер. В рамках организации налажена работа крупнейшей книжной службы на эсперанто в Америке. Два раза в месяц издаётся бюллетень «Эсперантист США» (эспер. Usona Esperantisto). Также публикуются справочные издания по эсперанто. Руководство организации состоит из президента, вице-президента, секретаря, казначея и девяти директоров; также назначено множество уполномоченных, ответственных за деятельность Esperanto-USA в различных направлениях (например, аудиовизуальные услуги, сотрудничество с библиотеками, отношения с местными эсперанто-клубами и т. д.). В Esperanto-USA состоит около 650 человек. Молодёжная секция E-USA называется «Эсперанто-молодёжь США» (эспер. Usona Esperantista Junularo; USEJ). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La Esperanto-Ligo por Norda Ameriko (ELNA), nun konata ankaŭ kiel Esperanto-USA, estas la landa organizaĵo de Esperanto en Usono. Ĝi fondiĝis en la jaro 1952, en Sakramento, Kalifornio, kaj post nemultaj jaroj anstataŭis pli fruan organizaĵon, Esperanto-Asocio de Norda Ameriko (EANA), kiel la ĉefa Esperanto-organizaĵo en Usono. (eo)
- Esperanto-USA (anciennement Ligue nord-américaine d'espéranto; en espéranto : Esperanto-Ligo por Norda Ameriko ; en anglais : Esperanto League for North America, ELNA) est l'organisation nationale d'espéranto aux États-Unis. Le siège officiel de l'association est à Portland, en Maine. La ligue est membre de l'Association mondiale d'espéranto. (fr)
- 북아메리카 에스페란토 연맹(Esperanto-Ligo por Norda Ameriko) 또는 에스페란토 USA(Esperanto-USA)는 미국의 대규모 에스페란토 단체다. (ko)
- La Lliga Esperantista de Nord-amèrica (ELNA, Esperanto-Ligo por Norda Ameriko) és l'Organització Nacional d'Esperanto als Estats Units. Es va fundar l'any 1952, a Sacramento, Califòrnia, i després de no molts anys va substituir una organització anterior, l'Associació Nord-americana d'Esperanto (EANA, ), com la principal organització esperantista als Estats Units. (ca)
- Esperanto-USA (E-USA) is the largest organization for speakers and supporters of Esperanto in the United States. It was founded in 1952 as the Esperanto League for North America (ELNA) in Sacramento, California. Headquartered in Portland, Maine, Esperanto-USA is a 501(c)3 nonprofit organization and the U.S. affiliate of the Universal Esperanto Association. Phil Dorcas is President of E-USA, and Alexander Vaughn Miller is Vice-President. The youth section of E-USA is USEJ (Usona Esperantista Junularo). (en)
- La Liga Esperantista de Norteamérica (ELNA, Esperanto-Ligo por Norda Ameriko) es la organización nacional de Esperanto en Estados Unidos. Se fundó en el año 1952, en Sacramento, California, y después de no muchos años sustituyó a una organización anterior, la (EANA, Esperanto-Asocio de Norda Ameriko), como la principal organización esperantista en Estados Unidos. ELNA tiene cada año, desde 1953 un congreso nacional, que suele ser en Estados Unidos pero a veces también en México (junto con la ) o en Canadá (junto con la ). La sección juvenil de ELNA es la (USEJ, ). (es)
- Esperanto-USA (E-USA) — крупнейшая организация эсперантистов и сторонников эсперанто в Соединенных Штатах. Была основана в 1952 году как Эсперанто-лига Северной Америки (англ. Esperanto League for North America; ELNA) в Сакраменто, Калифорния. Штаб-квартира находится в Эмеривилле, Калифорния. Esperanto-USA — некоммерческая организация, филиал Всемирной эсперанто-ассоциации в США. Президент E-USA — Фил Доркас, вице-президент — Алекс Вон Миллер. Молодёжная секция E-USA называется «Эсперанто-молодёжь США» (эспер. Usona Esperantista Junularo; USEJ). (ru)
|
