| dbo:abstract
|
- L'Escola Superior de Disseny i Art Llotja (ESDA Llotja), també coneguda com a Escola de la Llotja o simplement la Llotja és un centre de formació artística ubicat a Barcelona, creat el 1775 amb el nom inicial d'Escola Gratuïta de Disseny i Nobles Arts. Actualment disposa de dues seus, la del carrer Ciutat de Balaguer, número 17 i la de Sant Andreu, en el carrer Pare Manyanet, número 40. (ca)
- The Escola de la Llotja (Catalan pronunciation: [əsˈkɔlə ðə lə ˈʎɔdʒə], "Llotja School"; Spanish: Escuela de la Lonja), officially the Escola d'Arts i Oficis de Barcelona (Barcelona Arts and Crafts School), is an art and design school located in Barcelona, Catalonia, Spain. The school took its name from its initial location in the palace; it was moved in 1967 to its current location at 17 Ciutat de Balaguer Street. (It also has a satellite location at 40 Padre Manyanet Street in the neighborhood.) The first director of the school was Valencian engraver Pedro Pascual Moles, who oriented the school towards academic art advocated by painter Anton Raphael Mengs. (en)
- La Escuela de Artes y Oficios de Barcelona (en catalán Escola d'Arts i Oficis de Barcelona), también conocida por Escuela de la Lonja, es una escuela de arte y diseño ubicada en Barcelona. Situada inicialmente en el Palacio de la Lonja de Mar de ahí su nombre popular de Escuela de la Lonja (en catalán Escola de la Llotja), fue trasladada en 1967 a la calle Ciutat de Balaguer 17, de Barcelona, teniendo además otro centro en la calle Padre Manyanet 40, del barrio de San Andrés. De su seno surgió la Real Academia Catalana de Bellas Artes de San Jorge. Fue nombrado como primer director el grabador valenciano Pedro Pascual Moles, orientándola hacia el academicismo propugnado por el pintor Anton Raphael Mengs. (es)
- L'École supérieure de design et d'art de Barcelone, communément appelé La Llotja (en catalan : Escola Superior de Disseny i Art « la Llotja » [ɫə ˈʎɔdʒə]), est une école d'art et de stylisme catalane basée à Barcelone. Le premier directeur fut le graveur valencien Pere Pascual Moles i Corones, qui orienta l'école vers l'académisme promu par Anton Raphael Mengs. (fr)
- L'Escola Superior de Disseny i Art Llotja (ESDA Llotja), conosciuta ancge come Escola de la Llotja o semplicemente la Llotja è una scuola d'arte e disegno di Barcellona. Situata inizialmente nella Llotja de Mar, da cui il suo nome popolare, venne trasferita, nel 1967, alla calle Ciutat de Balaguer 17 di Barcellona, mantenendo un'altra sede in calle Padre Manyanet 40, nel barrio di . Da essa nacque la Real Academia Catalana de Bellas Artes de San Jorge. Il suo primo direttore fu l'incisore valenciano , che la orientò verso l'accademismo propugnato dal pittore Anton Raphael Mengs. (it)
- A Escola da Llotja (em catalão: Escola de la Llotja ou simplesmente a Llotja são formas usuais para referir-se ao que, atualmente, se denomina Escola Superior de Disseny i Art Llotja (ESDA Llotja). A escola foi fundada pela associação de comerciantes de Barcelona, primeiro como Escola Gratuita de Desenho (1775) e depois como Escola de Nobres Artes. Pelo decreto de 31 de outubro de 1849, a escola pôs-se sob a autoridade da Academia de Belas Artes Provincial e os estudos dividiram-se em menores e superiores. Entre os superiores, a parte dos ensinos de desenho, pintura, escultura e gravura tinha o ensino de mestres de obras e diretores de artes locais. Com a lei Moyano do ano 1857, punha-se sob as ordens da Universidade que a regeu nos aspectos pedagógicos até o 1871, se bem nos aspectos econômicos ficavam vinculados ao Estado como escola de artes e ofícios. No entanto, faz falta ter em conta que ao redor do 1869 o Estado se vai desentender de sufragar os estudos superiores ou de belas artes carregando o seu financiamento à Diputação que vai os conservando porque fizessem parte da Escola Politécnica Provincial que desapareceu o 1871. O mesmo 1871 criou-se a Escola Livre de Pintura, Escultura e Gravado sob a imediata dependência da Academia de Belas Artes e a começo do século XX, com a aplicação do Decreto de 4 de janeiro de 1900 transformou-se em Escola Superior de Artes e Indústrias e Belas Artes de Barcelona (1900-1911). Com a aplicação dos Decretos de 1907 e 1910, que regularam a mudança de orientação para uma separação das Escolas de Artes e Oficis das Escolas Industriais, a instituição se denominou como Escola de Artes e Oficis e Belas Artes de Barcelona (1911-1923), e depois, apesar que mudaria de nome, já não teve modificações substanciais na orientação pedagógica. Foi bem como denominou-se até a guerra civil, Escola de Artes e Oficis Artísticos e Belas Artes de Barcelona (1923-1936). Finalizado o desastre da guerra, os ramos de Belas Artes e a dos Ofícios Artísticos separaram-se, a partir daquele momento, o escola Llotja passava a ser l’Escola de Artes e de Ofícios Artísticos de Barcelona (1940-1961) ou Escola de Artes Aplicadas e Ofícios de Barcelona (1961-1991) e a secção de Belas Artes como Escola Superior de Belas Artes de Santo Jordi. Ultimamente, com o eclosão do desenho dos anos noventa foi rebatida como Escola Superior de Artes Plásticas e Desenhos de Catalunha, depois Escola Superior de Arte e Desenho e agora como Escola Superior de Desenho e Arte (2011-...). Desde 1775 Llotja esteve presente em Barcelona. Os primeiros passos tiveram lugar à sede que lhe deu nome, a Llotja de Mar, e foi o primeiro director o gravador valenciano Pere Pascual Moles e Coroas se caracterizando nas suas origens pela orientação própria da academicismo propostos pelo pintor Anton Raphael Mengs. Atualmente dispõe de duas sedes, a da rua Cidade de Balaguer, número 17 e a de Santo Andreu, na rua Pare Manyanet, número 40. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- L'Escola Superior de Disseny i Art Llotja (ESDA Llotja), també coneguda com a Escola de la Llotja o simplement la Llotja és un centre de formació artística ubicat a Barcelona, creat el 1775 amb el nom inicial d'Escola Gratuïta de Disseny i Nobles Arts. Actualment disposa de dues seus, la del carrer Ciutat de Balaguer, número 17 i la de Sant Andreu, en el carrer Pare Manyanet, número 40. (ca)
- The Escola de la Llotja (Catalan pronunciation: [əsˈkɔlə ðə lə ˈʎɔdʒə], "Llotja School"; Spanish: Escuela de la Lonja), officially the Escola d'Arts i Oficis de Barcelona (Barcelona Arts and Crafts School), is an art and design school located in Barcelona, Catalonia, Spain. The school took its name from its initial location in the palace; it was moved in 1967 to its current location at 17 Ciutat de Balaguer Street. (It also has a satellite location at 40 Padre Manyanet Street in the neighborhood.) The first director of the school was Valencian engraver Pedro Pascual Moles, who oriented the school towards academic art advocated by painter Anton Raphael Mengs. (en)
- La Escuela de Artes y Oficios de Barcelona (en catalán Escola d'Arts i Oficis de Barcelona), también conocida por Escuela de la Lonja, es una escuela de arte y diseño ubicada en Barcelona. Situada inicialmente en el Palacio de la Lonja de Mar de ahí su nombre popular de Escuela de la Lonja (en catalán Escola de la Llotja), fue trasladada en 1967 a la calle Ciutat de Balaguer 17, de Barcelona, teniendo además otro centro en la calle Padre Manyanet 40, del barrio de San Andrés. De su seno surgió la Real Academia Catalana de Bellas Artes de San Jorge. Fue nombrado como primer director el grabador valenciano Pedro Pascual Moles, orientándola hacia el academicismo propugnado por el pintor Anton Raphael Mengs. (es)
- L'École supérieure de design et d'art de Barcelone, communément appelé La Llotja (en catalan : Escola Superior de Disseny i Art « la Llotja » [ɫə ˈʎɔdʒə]), est une école d'art et de stylisme catalane basée à Barcelone. Le premier directeur fut le graveur valencien Pere Pascual Moles i Corones, qui orienta l'école vers l'académisme promu par Anton Raphael Mengs. (fr)
- L'Escola Superior de Disseny i Art Llotja (ESDA Llotja), conosciuta ancge come Escola de la Llotja o semplicemente la Llotja è una scuola d'arte e disegno di Barcellona. Situata inizialmente nella Llotja de Mar, da cui il suo nome popolare, venne trasferita, nel 1967, alla calle Ciutat de Balaguer 17 di Barcellona, mantenendo un'altra sede in calle Padre Manyanet 40, nel barrio di . Da essa nacque la Real Academia Catalana de Bellas Artes de San Jorge. Il suo primo direttore fu l'incisore valenciano , che la orientò verso l'accademismo propugnato dal pittore Anton Raphael Mengs. (it)
- A Escola da Llotja (em catalão: Escola de la Llotja ou simplesmente a Llotja são formas usuais para referir-se ao que, atualmente, se denomina Escola Superior de Disseny i Art Llotja (ESDA Llotja). A escola foi fundada pela associação de comerciantes de Barcelona, primeiro como Escola Gratuita de Desenho (1775) e depois como Escola de Nobres Artes. Pelo decreto de 31 de outubro de 1849, a escola pôs-se sob a autoridade da Academia de Belas Artes Provincial e os estudos dividiram-se em menores e superiores. Entre os superiores, a parte dos ensinos de desenho, pintura, escultura e gravura tinha o ensino de mestres de obras e diretores de artes locais. (pt)
|
