| dbo:abstract
|
- El Grup Eroski és una cooperativa basca dedicada a la distribució. És una de les empreses que integren el grup Mondragón Corporación Cooperativa. El mot Eroski és una contracció de les paraules en eusquera "erosi" (comprar) i "toki" (lloc), traduïble com "lloc on comprar". (ca)
- Eroski, S. Coop. es una empresa cooperativa española de distribución perteneciente a la Corporación Mondragón con sede en la localidad vizcaína de Elorrio, en el País Vasco, España. Se fundó en el año 1969 y es hoy una de las empresas de distribución más importantes de España contando con una plantilla de más de 35 000 trabajadores repartidos por todo el país. El Grupo Eroski es una unidad de sociedades de diferente realidad jurídica y distinta composición accionarial, pudiendo encontrar desde sociedades cooperativas (la matriz Eroski, S. Coop.) hasta sociedades anónimas, con porcentajes de participación accionarial diferentes (por ejemplo, Caprabo con el 100 % o Vegalsa con el 50 %). Es parte de la Corporación Mondragón en la división de distribución. Son depositarios de la propiedad, en igualdad de condiciones, los 36 432 trabajadores, con una persona un voto en la Asamblea General. Los socios consumidores y socios trabajadores forman parte de los órganos de gobierno de Eroski (Consejo Rector y Asamblea General) de forma paritaria, de modo que participan en las decisiones y en la gestión. Su composición se renueva cada cuatro años. El nombre Eroski es una contracción de las palabras en euskera erosi (comprar) y toki (lugar), traducible como «lugar donde comprar». Actúa desde su origen con la reinversión permanente de sus beneficios y destina el 10% de los beneficios empresariales para el desempeño de Fundación Eroski, que vertebra su acción en tres líneas: Información al consumidor, Desarrollo sostenible e Innovación e iniciativas sociales. La marca Eroski mantiene 8 tipos diferentes de establecimientos: Eroski City, Eroski Center, Eroski Rapid, Eroski Aliprox, Eroski Hipermercados, Eroski Gasolineras, Viajes Eroski y Eroski Óptica. Además posee tres filiales que operan con sus productos: Caprabo (Cataluña), Familia (Asturias, Castilla y León y Galicia) y Aprop (Islas Baleares). También posee una marca de moda deportiva llamada Forum Sport. (es)
- Eroski is a Spanish supermarket chain with nearly 1,000 outlets spread across Spain (excluding franchises).It is run as a worker-consumer hybrid co-operative within the Mondragón Corporation group.The establishments vary in size from the largest hypermarkets, simply named 'Eroski' (of which there are 75 stores, including 40 with petrol stations), down to smaller 'Eroski Center' stores (473, including 2 petrol stations). There are also 219 'Eroski City' outlets and 234 'Eroski Viajes' travel agent centres. The group's total sales floor space is approximately 1,500,000 square metres (16,145,866 sq ft). The name Eroski is a combination of the Basque words "erosi" (to buy) and "toki" (place). (en)
- Grupo Eroski (Eroski-Gruppe) ist eine spanische Handelskette, deren Kerngeschäft es ist, Hypermärkte im Einzelhandel zu betreiben. Daneben werden unter den Namen Eroski City und Eroski Center Supermärkte betrieben. Zum Unternehmen zählt eine Reisebüro-Kette sowie die Eigenmarke Consumer, unter der Discounter-Produkte für die Filialen produziert werden. Eroski ist eine Genossenschaft und gehört zur Gruppe Mondragón Corporación Cooperativa. Der Firmensitz befindet sich in Elorrio (Bizkaia) im Baskenland. Das 1970 gegründete Unternehmen betreibt mittlerweile etwa 1265 Verkaufsstätten in Spanien und Gibraltar, 38 in Frankreich (Stand März 2007).Die spanischen Outlets setzen sich zusammen aus 81 Großmärkten, 482 Supermärkten, 150 City Supermärkten, 20 Cash & Carry-Depots, 246 Reisebüros, 45 Tankstellen unter der Marke Eroski. 39 FORUM-Sportartikelgeschäfte, 197 If-Parfümerieläden, 2 abac Freizeit- und Kulturshops, 5 Food Service Niederlassungen und 16 Internet-Plattformen. Weiterhin zählen in Spanien zur Gruppe 523 im Franchise-System betriebene Aliprox Selbstbedienungsläden und andere Franchiser. In Frankreich besitzt die Eroski-Gruppe 3 Großmärkte, 18 Supermärkte und 17 Tankstellen. Eroski ist nach Marktanteilen gemessen der drittgrößte spanische Lebensmitteleinzelhändler. 2005 erzielte das Unternehmen einen konsolidierten Umsatz von über 6 Milliarden € und einen konsolidierten Gewinn von etwa 143 Millionen €. Die Gruppe gehört der internationalen Einkaufskooperation Alidis (Sitz Genf) an, an der des Weiteren die französische Les Mousquetaires-ITM-Entreprises-Gruppe (Hauptmarke Intermarché) und (seit 2005) die deutsche Edeka zu je einem Drittel beteiligt sind. Als erstes haftungsbeschränktes Unternehmen in Spanien bot Eroski seinen Mitarbeitern an, sich am Unternehmen zu beteiligen, was derzeit etwa 13.000 von 31.000 tun (Stand 2005), mit stark steigender Tendenz. In regelmäßigen Abständen gibt es Abstimmungen, durch die die Mitarbeiter die Möglichkeit haben, über mögliche Entscheidungen des Managements abzustimmen. Eroski hat eine Stiftung gegründet, die sich dafür einsetzt, die Lebensbedingungen in Entwicklungsländern zu verbessern und Träger für soziale Arbeit zu unterstützen. 33 in den Großmärkten angesiedelte Regionalshops bieten speziell Produkte aus den betreffenden spanischen Regionen, bei der Artikelbeschriftung wird auch auf die Regionalsprachen der diversen autonomen spanischen Regionen Rücksicht genommen. (de)
- Eroski Mondragon Corporacion Cooperativa barnean dagoen banaketarako kooperatiba da. (eu)
- Eroski, est une entreprise et une enseigne du secteur de la grande distribution Basque, filiale du groupe Mondragón Corporación Cooperativa. Ce nom est issu de la contraction de "erosi" (acheter) et "toki" (lieu/endroit) en basque. Le groupe est une coopérative créée pendant les années 1970 au Pays Basque qui compte plus de 1 600 établissements en Espagne (en 2006 : 84 hypermarchés, presque 700 supermarchés, plus de 200 agences de voyages, 200 parfumeries de l'enseigne "If" ainsi que des magasins de Cash & Carry, des cafétérias et des restaurants). (fr)
- エロスキ (Eroski) は、スペインのスーパーマーケットチェーン。フランチャイズ店舗も含め、約2,000店舗がスペイン全土に所在している。モンドラゴン協同組合企業グループ内の労働者共済生活協同組合 (Worker-consumer hybrid co-operative) として運営されている。エロスキ (Eroski) という名称は、バスク語のerosi（購入）とtoki（場所）を組み合わせた造語である。 (ja)
- Eroski è una catena di supermercati spagnoli con 1.000 locali in tutta la Spagna. Il nome Eroski è la contrazione delle parole basche "erosi" (comprare) e "toki" (luogo) che si traduce quindi come "luogo d'acquisto". Eroski è stata fondata nel 1969 ed lavora come una cooperativa ibrida lavoratore-consumatore all'interno del gruppo Mondragón. Oggi è una delle più importanti società di distribuzione in Spagna, con una forza lavoro di oltre 30.000 dipendenti distribuiti in tutto il paese. L'azienda conta circa 1.600 stabilimenti di diversi marchi, tra cui gli ipermercati Eroski, supermercati Eroski City, Eroski Center, Eroski Merca, Eroski Rapid, Cash Record, Caprabo, Aliprox, Familia, Onda, Eroski Viajes, Viajes Caprabo, Eroski Óptica, stazioni di servizio Eroski e negozi di articoli sportivi Forum Sport. (it)
- Eroski is een Spaanse supermarktketen afkomstig uit de plaats Elorrio in het Baskenland. Eroski is een coöperatie en als dusdanig anders georganiseerd dan andere Spaanse supermarkten. De keten heeft 1.600 vestigingen, er werken 30.000 personen. Begonnen als winkels in voedingsmiddelen, worden er tegenwoordig ook kleding en witgoed verkocht, en tevens heeft het bedrijf reisbureaus, parfumerieën, tankstations en allerlei andere soorten winkels geopend. 10% van de winst van Eroski gaat terug naar de samenleving door middel van de Fundación Eroski, een stichting die zich met allerlei sociale doelen bezighoudt. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- El Grup Eroski és una cooperativa basca dedicada a la distribució. És una de les empreses que integren el grup Mondragón Corporación Cooperativa. El mot Eroski és una contracció de les paraules en eusquera "erosi" (comprar) i "toki" (lloc), traduïble com "lloc on comprar". (ca)
- Eroski is a Spanish supermarket chain with nearly 1,000 outlets spread across Spain (excluding franchises).It is run as a worker-consumer hybrid co-operative within the Mondragón Corporation group.The establishments vary in size from the largest hypermarkets, simply named 'Eroski' (of which there are 75 stores, including 40 with petrol stations), down to smaller 'Eroski Center' stores (473, including 2 petrol stations). There are also 219 'Eroski City' outlets and 234 'Eroski Viajes' travel agent centres. The group's total sales floor space is approximately 1,500,000 square metres (16,145,866 sq ft). The name Eroski is a combination of the Basque words "erosi" (to buy) and "toki" (place). (en)
- Eroski Mondragon Corporacion Cooperativa barnean dagoen banaketarako kooperatiba da. (eu)
- Eroski, est une entreprise et une enseigne du secteur de la grande distribution Basque, filiale du groupe Mondragón Corporación Cooperativa. Ce nom est issu de la contraction de "erosi" (acheter) et "toki" (lieu/endroit) en basque. Le groupe est une coopérative créée pendant les années 1970 au Pays Basque qui compte plus de 1 600 établissements en Espagne (en 2006 : 84 hypermarchés, presque 700 supermarchés, plus de 200 agences de voyages, 200 parfumeries de l'enseigne "If" ainsi que des magasins de Cash & Carry, des cafétérias et des restaurants). (fr)
- エロスキ (Eroski) は、スペインのスーパーマーケットチェーン。フランチャイズ店舗も含め、約2,000店舗がスペイン全土に所在している。モンドラゴン協同組合企業グループ内の労働者共済生活協同組合 (Worker-consumer hybrid co-operative) として運営されている。エロスキ (Eroski) という名称は、バスク語のerosi（購入）とtoki（場所）を組み合わせた造語である。 (ja)
- Eroski is een Spaanse supermarktketen afkomstig uit de plaats Elorrio in het Baskenland. Eroski is een coöperatie en als dusdanig anders georganiseerd dan andere Spaanse supermarkten. De keten heeft 1.600 vestigingen, er werken 30.000 personen. Begonnen als winkels in voedingsmiddelen, worden er tegenwoordig ook kleding en witgoed verkocht, en tevens heeft het bedrijf reisbureaus, parfumerieën, tankstations en allerlei andere soorten winkels geopend. 10% van de winst van Eroski gaat terug naar de samenleving door middel van de Fundación Eroski, een stichting die zich met allerlei sociale doelen bezighoudt. (nl)
- Grupo Eroski (Eroski-Gruppe) ist eine spanische Handelskette, deren Kerngeschäft es ist, Hypermärkte im Einzelhandel zu betreiben. Daneben werden unter den Namen Eroski City und Eroski Center Supermärkte betrieben. Zum Unternehmen zählt eine Reisebüro-Kette sowie die Eigenmarke Consumer, unter der Discounter-Produkte für die Filialen produziert werden. Eroski ist eine Genossenschaft und gehört zur Gruppe Mondragón Corporación Cooperativa. Der Firmensitz befindet sich in Elorrio (Bizkaia) im Baskenland. (de)
- Eroski, S. Coop. es una empresa cooperativa española de distribución perteneciente a la Corporación Mondragón con sede en la localidad vizcaína de Elorrio, en el País Vasco, España. Se fundó en el año 1969 y es hoy una de las empresas de distribución más importantes de España contando con una plantilla de más de 35 000 trabajadores repartidos por todo el país. El nombre Eroski es una contracción de las palabras en euskera erosi (comprar) y toki (lugar), traducible como «lugar donde comprar». (es)
- Eroski è una catena di supermercati spagnoli con 1.000 locali in tutta la Spagna. Il nome Eroski è la contrazione delle parole basche "erosi" (comprare) e "toki" (luogo) che si traduce quindi come "luogo d'acquisto". (it)
|
