| dbo:abstract
|
- كهف إردمانس (بالألمانية: Erdmannshöhle) هو عبارة عن كهف من الحجر المتدفق في قرية هازيل بين شوبفهايم وفير، على بعد 20 كم شرق لوراخ في بادن-فورتمبيرغ في ألمانيا. (ar)
- Die Erdmannshöhle (auch Hasler oder Haseler Höhle genannt) ist eine Tropfsteinhöhle im Gebirgszug Dinkelberg am Übergang zum Südschwarzwald. Sie befindet sich im nordöstlichen Randgebiet des Dinkelbergs (Hasler Karst) am südlichen Ortsausgang von Hasel, Baden-Württemberg (Deutschland). (de)
- The Erdmannshöhle is a stalactite or flowstone cave in the village Hasel between Schopfheim and Wehr, 20 km east of Lörrach in Baden-Württemberg in Germany. (en)
- La Erdmannshöhle es una cueva de estalactitas en la aldea Hasel entre Schopfheim y Wehr, 20 km al este de Lörrach, en el estado federado alemán de Baden-Wurtemberg. Erdmannshöhle es una palabra compuesta de tres sustantivos alemanes: Erde (tierra), Mann (hombre) y Höhle (cueva). Erdmann es también un nombre y apellido alemán. Como nombre bautismal fue frecuentemente usado para demostrar la unión con la tierra. En el presente caso la leyenda habla de Erdmännlein que es el diminutivo de Erdmann, a saber «hombrecito», «pequeño hombre» o «enano«». Erdmännlein —o su variante Erdmännchen— es también la palabra alemana para el suricato, un gracioso animal que puede asemejarse a un hombrecito pequeño. Según la leyenda los «hombrecitos de la tierra» que dieron su nombre a la Erdmannshöhle fueron pequeños hombres trabajadores y amables, pero sobre todo serviciales. Las cuevas son escasas en la Selva Negra, porque en los tipos de rocas predominantes —granito y arenisca abigarrada— su formación no es frecuente. Muy diferente es el caso del macizo montañoso del Dinkelberg, entre el Alto Rin, valle del Wiese y el valle del Wehra, donde predominan las calizas conchíferas, que permiten la formación de cavidades mediante procesos de erosión. La Erdmannshöhle Hasel es una de las cuevas de estalactitas más antiguas de Alemania. La longitud total medida de la cueva es de 2185 metros, la parte de exposición de la cueva es de 360 metros de largo.La estalactita más grande de la cueva, incluida en el libro Guinness de los récords, tiene una altura de más de 4 m y más de 2 m de espesor en la parte inferior. Su edad estimada es de unos 135 000 años. En la época barroca la República de Venecia envió prospectores mineralógicos a los países al norte de los Alpes para buscar las materias primas indispensables para la manufactura de vidrio. Estos prospectores —que fueron denominados «venecianos» en otros lugares y sólo en la Selva Negra como Stumm-Männle (traducido a «hombrecitos mudos»)—, fueron en su mayoría muy pequeños, llevaban una túnica hasta los pies con capucha semejante al hábito de un monje y evitaban el contacto. Estos misteriosos vagabundos que trabajaban bajo tierra, entraban con el saco vacío y salían con él lleno se convirtieron según la leyenda en «hombrecitos de la tierra», que buscaban tesoros en las galerías oscuras de las montañas o los escondían allí. (es)
- Erdmannshöhle, (également appelé Hasler Höhle) est une grotte touristique située dans la Forêt-Noire, dans le länd du Bade-Wurtemberg en Allemagne, près de la ville de Hasel (district de Fribourg-en-Brisgau). (fr)
- L'Erdmannshöhle è una grotta di stalattiti e stalagmiti nel villaggio di Hasel tra Schopfheim e Wehr, 20 km a est di Lörrach nel Baden-Württemberg, Germania. (it)
- A Erdmannshöhle é uma caverna de estalactites na aldeia Hasel entre Schopfheim e Wehr, 20 km a leste de Lörrach em Baden-Württemberg, Alemanha. Erdmannshöhle é uma palavra composta dos três substantivos alemães Erde (terra), Mann (homem) e Höhle (caverna). Erdmann é também um nome e sobrenome alemão. Como nome de batismo era frequentemente usado para mostrar a conexão com a terra. Neste caso, a lenda fala de Erdmännlein que é o diminutivo de Erdmann ou seja homenzinho, pequeno homem ou anão. Erdmännchen ou a sua variante Erdmännlein também é a palavra alemã para o suricato, um animal engraçadinho que pode assemelhar a um homem pequeno. Segundo a lenda os homenzinhos da terra que deram o seu nome à Erdmannshöhle eram pequenos homens trabalhadores e amávels, mas sobretudo complacentes. Covas são raras na Floresta Negra, porque nas rochas predominantes, o granito e o Buntsandstein (arenito colorido), cavernas são formadas raramente. Muito diferente é a situação no Dinkelberg entre o Alto Reno, o vale do Wiese e o vale do Wehra onde predomina o Muschelkalk (calcário conquífero) que permite a formação de cavernas por meio de processos de erosão. A Erdmannshöhle Hasel é uma das mais antigas cavernas de estalactites da Alemanha. O comprimento total medido da caverna é 2185 metros, a parte de exposição da caverna tem 360 metros de extensão. A maior estalactite da caverna, incluída no Guinness Book of Records, tem uma altura de mais de 4 m e mais de 2 m de espessura na parte inferior. A sua idade estimada é mais ou menos 135 mil anos. No período barroco, a República de Veneza enviou prospectores mineralógicos aos países ao norte dos Alpes para buscar as matérias-primas essenciais para a fabricação de vidro. Esses prospectores foram chamados "venezianos" em outros lugares e só na Floresta Negra "Stumm-Männle" (ou seja "homenzinhos mudos") foram na sua maioria muito pequeno, tiveram uma túnica até aos pés com capuz como o hábito de um monge e evitaram todo contato. Estes misteriosos estrangeiros que trabalharam no subterrâneo, entraram com o saco vazio e saíram com um saco cheio converteram-se na lenda em "homenzinhos da terra" que procuraram ou esconderam tesouros nas galerias escuras da montanha. (pt)
|
| dbo:length
| |
| dbo:location
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4929 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:discovery
| |
| dbp:geology
| |
| dbp:length
| |
| dbp:lighting
| |
| dbp:location
|
- near Hasel, Black Forest, Germany (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:photo
|
- Erdmannshoehle 002.JPG (en)
|
| dbp:showCave
| |
| dbp:showCaveLength
| |
| dbp:visitors
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 47.649166666666666 7.895833333333333
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كهف إردمانس (بالألمانية: Erdmannshöhle) هو عبارة عن كهف من الحجر المتدفق في قرية هازيل بين شوبفهايم وفير، على بعد 20 كم شرق لوراخ في بادن-فورتمبيرغ في ألمانيا. (ar)
- Die Erdmannshöhle (auch Hasler oder Haseler Höhle genannt) ist eine Tropfsteinhöhle im Gebirgszug Dinkelberg am Übergang zum Südschwarzwald. Sie befindet sich im nordöstlichen Randgebiet des Dinkelbergs (Hasler Karst) am südlichen Ortsausgang von Hasel, Baden-Württemberg (Deutschland). (de)
- The Erdmannshöhle is a stalactite or flowstone cave in the village Hasel between Schopfheim and Wehr, 20 km east of Lörrach in Baden-Württemberg in Germany. (en)
- Erdmannshöhle, (également appelé Hasler Höhle) est une grotte touristique située dans la Forêt-Noire, dans le länd du Bade-Wurtemberg en Allemagne, près de la ville de Hasel (district de Fribourg-en-Brisgau). (fr)
- L'Erdmannshöhle è una grotta di stalattiti e stalagmiti nel villaggio di Hasel tra Schopfheim e Wehr, 20 km a est di Lörrach nel Baden-Württemberg, Germania. (it)
- La Erdmannshöhle es una cueva de estalactitas en la aldea Hasel entre Schopfheim y Wehr, 20 km al este de Lörrach, en el estado federado alemán de Baden-Wurtemberg. Erdmannshöhle es una palabra compuesta de tres sustantivos alemanes: Erde (tierra), Mann (hombre) y Höhle (cueva). Erdmann es también un nombre y apellido alemán. Como nombre bautismal fue frecuentemente usado para demostrar la unión con la tierra. Según la leyenda los «hombrecitos de la tierra» que dieron su nombre a la Erdmannshöhle fueron pequeños hombres trabajadores y amables, pero sobre todo serviciales. (es)
- A Erdmannshöhle é uma caverna de estalactites na aldeia Hasel entre Schopfheim e Wehr, 20 km a leste de Lörrach em Baden-Württemberg, Alemanha. Erdmannshöhle é uma palavra composta dos três substantivos alemães Erde (terra), Mann (homem) e Höhle (caverna). Erdmann é também um nome e sobrenome alemão. Como nome de batismo era frequentemente usado para mostrar a conexão com a terra. Segundo a lenda os homenzinhos da terra que deram o seu nome à Erdmannshöhle eram pequenos homens trabalhadores e amávels, mas sobretudo complacentes. (pt)
|
| rdfs:label
|
- كهف إردمانس (ar)
- Erdmanns Cave (en)
- Erdmannshöhle (de)
- Erdmannshöhle (es)
- Erdmannshöhle (fr)
- Erdmannshöhle (it)
- Erdmannshöhle (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(7.8958334922791 47.649166107178)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
