| dbo:abstract
|
- "Entre dos Aguas" is an instrumental flamenco rumba created by the Spanish guitarist Paco de Lucía, included as the first single on the album Fuente y caudal (1973). It was recorded with two guitars (the second played by his brother Ramón de Algeciras), with a bass and a bongo, instead of the traditional palmas played on the rumbas. At first the album did not have much commercial success, being practically discontinued in a few months. But Jesus Quintero, de Lucía's representative at that time, and several other journalists were determined that "Entre dos Aguas" should be heard on the radio. They convinced the record company to edit it as a single, going on sale in 1974. As a single, "Entre dos Aguas" sold more than 300,000 copies, being certified Gold in 1976, and spent 22 weeks at the top of the sales charts, catapulting de Lucía's career. After the success of the song as a single, the label reedited the album Fuente y caudal in 1975, and it was released in cassette format in 1981 and in CD format in 1987. Likewise, the song was included in several compilations. "Entre dos Aguas" is considered a masterpiece of flamenco, being the most popular and well known song of de Lucía, both in Spain and internationally. However, it was not a song written over time, but an improvisation that de Lucía was asked by producer José Torregrosa to perform at the time of recording, since he considered the album to be incomplete. Apparently, de Lucía used other references to improvise the song, such as the song "Te estoy amando locamente" by Las Grecas, as well as "Caramba, carambita" by Los Marismeños (which de Lucía co-wrote), where the similarity with the latter to "Entre dos aguas" can be seen more clearly. (en)
- Entre dos aguas es una rumba flamenca instrumental creada por el guitarrista español Paco de Lucía, incluida como primer sencillo en el álbum Fuente y caudal de 1973. Fue grabada con dos guitarras (la segunda tocada por su hermano Ramón de Algeciras), con un bajo y un bongó (Pepe Ébano), en lugar de las tradicionales palmas tocadas en las rumbas. En un principio el álbum Fuente y caudal no tuvo mucho éxito comercial, quedando prácticamente descatalogado en pocos meses. Pero Jesús Quintero, su representante en aquel momento, y varios periodistas más convencieron a la discográfica para que editara Entre dos aguas como single, saliendo a la venta en 1974. Como sencillo, Entre dos aguas vendió más de 300 000 copias y estuvo 22 semanas en los primeros puestos de las listas de ventas, siendo «single de oro» en 1976; favoreciendo que se catapultara la carrera del guitarrista. Tras el éxito del tema como sencillo, la discográfica reeditó el álbum Fuente y caudal en 1975, se lanzó en formato casete en 1981 y en formato CD en 1987. Así mismo, el tema fue incluido en varios recopilatorios. Desde sus inicios, Entre dos aguas es considerada una obra maestra del flamenco, siendo el tema más popular y conocido del artista, tanto nacional como internacionalmente. No obstante, no fue una canción trabajada con tiempo, sino una improvisación que Paco tuvo que realizar en el momento de la grabación del disco por orden de José Torregrosa, el productor, al considerar que el álbum estaba incompleto. Según parece, Paco se valió de otras referencias para improvisar la canción, como el tema «Te estoy amando locamente», de Las Grecas, y el tema del que Paco es coautor «Caramba, carambita», de Los Marismeños, siendo en esta última donde se puede apreciar más claramente la similitud. (es)
|
| rdfs:comment
|
- Entre dos aguas es una rumba flamenca instrumental creada por el guitarrista español Paco de Lucía, incluida como primer sencillo en el álbum Fuente y caudal de 1973. Fue grabada con dos guitarras (la segunda tocada por su hermano Ramón de Algeciras), con un bajo y un bongó (Pepe Ébano), en lugar de las tradicionales palmas tocadas en las rumbas. Como sencillo, Entre dos aguas vendió más de 300 000 copias y estuvo 22 semanas en los primeros puestos de las listas de ventas, siendo «single de oro» en 1976; favoreciendo que se catapultara la carrera del guitarrista. (es)
- "Entre dos Aguas" is an instrumental flamenco rumba created by the Spanish guitarist Paco de Lucía, included as the first single on the album Fuente y caudal (1973). It was recorded with two guitars (the second played by his brother Ramón de Algeciras), with a bass and a bongo, instead of the traditional palmas played on the rumbas. (en)
|
