| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- ادخل الفراغ (بالإنجليزية: Enter the Void) هو فيلم درامي تجريبي صدر عام 2009 باللغة الإنجليزية تأليف وإخراج جاسبار نوي وبطولة ناثانيال براون وباز دي لا هويرتا وسيريل روي. تدور أحداث القصة في بيئات الملاهي الليلية المضاءة بالنيون في طوكيو، وتتبع قصة أوسكار، تاجر مخدرات أمريكي شاب أطلقت عليه الشرطة النار، لكنه يواصل مشاهدة الأحداث اللاحقة أثناء تجربة الخروج من الجسد. تم تصوير الفيلم من منظور الشخص الأول، والذي غالبًا ما يطفو فوق شوارع المدينة، وفي بعض الأحيان يظهر أوسكار يحدق فوق كتفه بينما يتذكر لحظات من ماضيه. يصف نوي الفيلم بأنه «ميلودراما مخدر». مشروع حلم نوي لسنوات عديدة، أصبح الإنتاج ممكنًا بعد النجاح التجاري لفيلمه الروائي الطويل السابق ادخل الفراغ (2002). تم تمويل ادخل الفراغ بشكل أساسي من قبل وايلد بانش (شركة أفلام)، بينما قادت أفلام الولاء الإنتاج الفعلي. مع مزيج من المحترفين والوافدين الجدد، يستخدم الفيلم بكثافة الصور المستوحاة من السينما التجريبية وتجارب المخدرات المخدرة. تم التصوير الرئيسي في الموقع في طوكيو، وشمل العديد من اللقطات المعقدة بواسطة الرافعات. تضمن المنتجون المشاركون استوديو التأثيرات المرئية بف كومباني، والذي قدم أيضًا الصور التي تم إنشاؤها بواسطة الكمبيوتر. الموسيقى التصويرية للفيلم عبارة عن مجموعة من موسيقى البوب الإلكترونية والموسيقى التجريبية. تم عرض فيلم تقريبي لأول مرة في مهرجان كان السينمائي لعام 2009، ولكن استمر العمل في مرحلة ما بعد الإنتاج، ولم يتم إصدار الفيلم في فرنسا إلا بعد عام تقريبًا. تم إصدار نسخة مختصرة في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة في سبتمبر 2010. تم تقسيم الاستجابة النقدية بشكل حاد: وصفت المراجعات الإيجابية الفيلم بأنه آسر ومبتكر، في حين وصفته المراجعات السلبية بأنه مملة وصبيحة. كان أداء الفيلم ضعيفًا في شباك التذاكر. (ar)
- Enter the Void és una pel·lícula francesa de drama i fantàstica estrenada l'any 2009. Els protagonistes són Nathaniel Brown, Paz de la Huerta i Cyril Roy; és descrita pel seu escriptor i director Gaspar Noé com un "melodrama psicodèlic". Està escenificada en els ambients de clubs nocturns de Tòquio i la història tracta sobre l'Òscar, un jove narcotraficant nord-americà el qual rep un tret de la policia, però continua veient els fets durant una experiència extracorporal. Està gravada principalment des des del punt de vista del personatge (en primera persona), qui sovint flota sobre els carrers de la ciutat, i ocasionalment inclou a Óscar observant sobre la seva pròpia espatlla quan recorda el seu passat. Va ser un projecte somiat per Noé durant molts anys i la producció va veure la llum després de l'èxit comercial d'Irreversible (2002), el seu anterior llargmetratge. Enter the Void va ser inicialment finançada per Wild Bunch, mentre Fidélité Fims finalment es va encarregar de la producció real. El càsting inclou gent professional i gent principiant i la pel·lícula va fer un intens ús d'imatges inspirades pel cinema experimental i experiències de drogues psicodèliques. El rodatge va tenir lloc a Tòquio, i va involucrar plans de grua molt complicats. Els coproductors van incloure a l'estudi d'efectes visuals BUF Compagnie, que també va proporcionar les imatges generades mitjançant l'ordinador. La banda sonora és un collage de pop electrònic i música experimental. Primer es va estrenar un muntatge preliminar al Festival de Cannes 2009, però el treball de postproducció va continuar i la pel·lícula no va ser estrenada a França fins a gairebé un any després. Finalment el film va ser estrenat als Estats Units i Regne Unit al setembre de 2010. La recepció per part de la crítica va estar molt dividida: les ressenyes positives descrivien la pel·lícula com a captivadora i innovadora, mentre les negatives la van descriure com tediosa i pueril. El film no va tenir gaire èxit en taquilla. (ca)
- Enter the Void ist ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2009. Gaspar Noé schrieb das Drehbuch und führte Regie. Der deutsche Erscheinungstermin war der 26. August 2010. (de)
- Enter the Void is a 2009 English-language experimental art film written and directed by Gaspar Noé and starring Nathaniel Brown, Paz de la Huerta, and Cyril Roy. It is a psychological drama fantasy film set in the neon-lit nightclub environments of Tokyo. The story follows Oscar, a young American drug dealer who gets fatally shot by the police, but continues to watch subsequent events during an out-of-body experience. The film is shot from a first-person viewpoint, which often floats above the city streets, and occasionally features Oscar staring over his own shoulder as he recalls moments from his past. Noé labels the film a "psychedelic melodrama". Noé's dream project for many years, the production was made possible after the commercial success of his earlier feature film Irréversible (2002). Enter the Void was primarily financed by Wild Bunch, while Fidélité Films led the actual production. With a mix of professionals and newcomers, the film makes heavy use of imagery inspired by experimental cinema and psychedelic drug experiences. Principal photography took place on location in Tokyo, and involved many complicated crane shots. Co-producers included the visual effects studio BUF Compagnie, which also provided the computer-generated imagery. The film's soundtrack is a collage of electronic pop and experimental music. A rough cut premiered at the 2009 Cannes Film Festival, but post-production work continued, and the film was not released in France until almost a year later. A cut-down version was released in the United States and United Kingdom in September 2010. The critical response was sharply divided: positive reviews described the film as captivating and innovative, while negative reviews called it tedious and puerile. The film performed poorly at the box office. (en)
- Enter the Void Gaspar Noé zinemagileak zuzendutako eta idatzitako film frantsesa da. 2009ko Maiatzaren 22an estreinatu zen, Cannes Festibalean. Zientziafikziozko pelikula dramatiko eta experimentala da; Noé-k “melodrama psikodeliko” bezala definitzen zuen. Film honetako aktore nagusiak , Paz de la Huerta eta dira. (eu)
- Enter the Void ou Soudain le vide en Belgique est un film franco-germano-italien écrit et réalisé par Gaspar Noé, avec et Paz de la Huerta, sorti en 2009. Il a été présenté en compétition au Festival de Cannes 2009. (fr)
- Enter the Void es una película francesa de drama fantástica estrenada en 2009. Descrita por su escritor y director Gaspar Noé como un «melodrama psicodélico», está protagonizada por Nathaniel Brown, Paz de la Huerta y Cyril Roy. Escenificada en los ambientes de clubes nocturnos de Tokio, la historia sigue a Óscar, un joven narcotraficante estadounidense que sufre un disparo por la policía, pero continúa viendo los siguientes eventos durante una experiencia extracorporal. Grabada desde tu punto de vista, que a menudo flota sobre las calles de la ciudad, y ocasionalmente incluye a Óscar observando sobre su propio hombro cuando recuerda su pasado. El proyecto de ensueño de Noé por muchos años, la producción vio la luz después del éxito comercial de Irreversible, su anterior largometraje. Enter the Void fue financiado por Wild Bunch ante todo, mientras Fidélité Fims se encargó de la producción. El elenco es una mezcla de profesionales y principiantes. La película hizo intenso uso de imágenes inspiradas por el cine experimental y experiencias de drogas psicodélicas. El rodaje tomó lugar en Tokio, e involucró de muchos planos complicados de grúa. Los coproductores incluyeron al estudio de efectos visuales BUF Compagnie, que también proporcionó las imágenes generadas por computadora. La banda sonora es un collage de pop electrónico y música experimental. Un primer corte se estrenó en el Festival de Cannes 2009, pero el trabajo de postproducción continuó, y la película no fue estrenada en Francia hasta casi un año después. Un corte final fue estrenado en los Estados Unidos y Reino Unido en septiembre de 2010. La recepción crítica fue pronunciadamente dividida: las reseñas positivas describieron la película como cautivadora e innovadora, mientras las negativas la llamaron tediosa y pueril. La película no tuvo éxito en la taquilla. (es)
- 『エンター・ザ・ボイド』（Enter the Void）は、2009年のフランス映画（日本公開は2010年）。『アレックス』以来、7年ぶりとなるギャスパー・ノエの長編監督作品。 第62回カンヌ国際映画祭ではコンペティション部門に出品され、163分のバージョンが上映された。第34回トロント国際映画祭では155分版が公開された。 (ja)
- Enter the Void is een Franse film uit 2009 geregisseerd door Gaspar Noé. Deze vrije verfilming van het Tibetaans dodenboek laat zich het best omschrijven als een psychedelisch melodrama. De film ging in 2009 in première tijdens het Filmfestival van Cannes en is in Nederland dat jaar niet in de bioscopen verschenen maar werd alleen vertoond op het Lowlands Festival. (nl)
- 《엔터 더 보이드》(Enter the Void)는 2009년 개봉한 프랑스의 실험, 드라마 영화이다. 가스파 노에가 감독과 공동각본을 맡았다. (ko)
- Enter the Void è un film del 2009 scritto e diretto da Gaspar Noé. Definito dallo stesso regista un «melodramma psichedelico», nel cast ci sono al suo debutto, Paz de la Huerta e , anch'egli nel suo primo ruolo cinematografico. (it)
- Wkraczając w pustkę (Enter the Void) – dramat produkcji francuskiej z 2009 roku w reżyserii Gaspara Noé. W filmie występują , Paz de la Huerta i Cyril Roy. (pl)
- Enter the Void (bra: Viagem Alucinante; prt: Viagem Alucinante ou Enter the Void - Viagem Alucinante) é um filme canado-ítalo-germano-francês de 2009, do gênero drama fantástico, dirigido por Gaspar Noé e protagonizado por , Paz de la Huerta e . (pt)
- Enter the Void (svenska: ung. Träd in i tomheten) är en fransk dramafilm från 2009 i regi av Gaspar Noé. Huvudrollerna spelas av , och Cyril Roy. (sv)
- «Вход в пустоту» (англ. Enter the Void) — фильм режиссёра Гаспара Ноэ о путешествии между жизнью и смертью. Сам режиссёр описывает жанр фильма как «психоделическая мелодрама». Премьера черновой версии состоялась на Каннском кинофестивале 2009 года. Фильм вышел на большой экран в 2010 году, в Великобритании и США демонстрировалась сокращённая версия. (ru)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:runtime
|
- 8580.000000 (xsd:double)
- 9660.000000 (xsd:double)
|
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 57784 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
|
- France (en)
- Germany (en)
- Italy (en)
- (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
|
- (en)
- BIM Distribuzione (en)
- Wild Bunch Distribution (en)
|
| dbp:editing
|
- (en)
- Marc Boucrot (en)
- Gaspar Noé (en)
- Jérôme Pesnel (en)
|
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
|
- (en)
- Marc Missonnier (en)
- Olivier Delbosc (en)
- Shin Yamaguchi (en)
- Brahim Chioua (en)
- Vincent Maraval (en)
|
| dbp:productionCompanies
|
- (en)
- Fidélité Films (en)
- Wild Bunch (en)
- BIM Distribuzione (en)
- Essential Filmproduktion (en)
- BUF Compagnie (en)
- Les Cinémas de la Zone (en)
|
| dbp:runtime
|
- (en)
- 8580.0
- 9660.0
- International version: (en)
- Long version: (en)
|
| dbp:starring
|
- (en)
- Nathaniel Brown (en)
- Paz de la Huerta (en)
- Cyril Roy (en)
- Ed Spear (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
|
- (en)
- Gaspar Noé (en)
- Lucile Hadzihalilovic (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Enter the Void ist ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2009. Gaspar Noé schrieb das Drehbuch und führte Regie. Der deutsche Erscheinungstermin war der 26. August 2010. (de)
- Enter the Void Gaspar Noé zinemagileak zuzendutako eta idatzitako film frantsesa da. 2009ko Maiatzaren 22an estreinatu zen, Cannes Festibalean. Zientziafikziozko pelikula dramatiko eta experimentala da; Noé-k “melodrama psikodeliko” bezala definitzen zuen. Film honetako aktore nagusiak , Paz de la Huerta eta dira. (eu)
- Enter the Void ou Soudain le vide en Belgique est un film franco-germano-italien écrit et réalisé par Gaspar Noé, avec et Paz de la Huerta, sorti en 2009. Il a été présenté en compétition au Festival de Cannes 2009. (fr)
- 『エンター・ザ・ボイド』（Enter the Void）は、2009年のフランス映画（日本公開は2010年）。『アレックス』以来、7年ぶりとなるギャスパー・ノエの長編監督作品。 第62回カンヌ国際映画祭ではコンペティション部門に出品され、163分のバージョンが上映された。第34回トロント国際映画祭では155分版が公開された。 (ja)
- Enter the Void is een Franse film uit 2009 geregisseerd door Gaspar Noé. Deze vrije verfilming van het Tibetaans dodenboek laat zich het best omschrijven als een psychedelisch melodrama. De film ging in 2009 in première tijdens het Filmfestival van Cannes en is in Nederland dat jaar niet in de bioscopen verschenen maar werd alleen vertoond op het Lowlands Festival. (nl)
- 《엔터 더 보이드》(Enter the Void)는 2009년 개봉한 프랑스의 실험, 드라마 영화이다. 가스파 노에가 감독과 공동각본을 맡았다. (ko)
- Enter the Void è un film del 2009 scritto e diretto da Gaspar Noé. Definito dallo stesso regista un «melodramma psichedelico», nel cast ci sono al suo debutto, Paz de la Huerta e , anch'egli nel suo primo ruolo cinematografico. (it)
- Wkraczając w pustkę (Enter the Void) – dramat produkcji francuskiej z 2009 roku w reżyserii Gaspara Noé. W filmie występują , Paz de la Huerta i Cyril Roy. (pl)
- Enter the Void (bra: Viagem Alucinante; prt: Viagem Alucinante ou Enter the Void - Viagem Alucinante) é um filme canado-ítalo-germano-francês de 2009, do gênero drama fantástico, dirigido por Gaspar Noé e protagonizado por , Paz de la Huerta e . (pt)
- Enter the Void (svenska: ung. Träd in i tomheten) är en fransk dramafilm från 2009 i regi av Gaspar Noé. Huvudrollerna spelas av , och Cyril Roy. (sv)
- «Вход в пустоту» (англ. Enter the Void) — фильм режиссёра Гаспара Ноэ о путешествии между жизнью и смертью. Сам режиссёр описывает жанр фильма как «психоделическая мелодрама». Премьера черновой версии состоялась на Каннском кинофестивале 2009 года. Фильм вышел на большой экран в 2010 году, в Великобритании и США демонстрировалась сокращённая версия. (ru)
- ادخل الفراغ (بالإنجليزية: Enter the Void) هو فيلم درامي تجريبي صدر عام 2009 باللغة الإنجليزية تأليف وإخراج جاسبار نوي وبطولة ناثانيال براون وباز دي لا هويرتا وسيريل روي. تدور أحداث القصة في بيئات الملاهي الليلية المضاءة بالنيون في طوكيو، وتتبع قصة أوسكار، تاجر مخدرات أمريكي شاب أطلقت عليه الشرطة النار، لكنه يواصل مشاهدة الأحداث اللاحقة أثناء تجربة الخروج من الجسد. تم تصوير الفيلم من منظور الشخص الأول، والذي غالبًا ما يطفو فوق شوارع المدينة، وفي بعض الأحيان يظهر أوسكار يحدق فوق كتفه بينما يتذكر لحظات من ماضيه. يصف نوي الفيلم بأنه «ميلودراما مخدر». (ar)
- Enter the Void és una pel·lícula francesa de drama i fantàstica estrenada l'any 2009. Els protagonistes són Nathaniel Brown, Paz de la Huerta i Cyril Roy; és descrita pel seu escriptor i director Gaspar Noé com un "melodrama psicodèlic". Està escenificada en els ambients de clubs nocturns de Tòquio i la història tracta sobre l'Òscar, un jove narcotraficant nord-americà el qual rep un tret de la policia, però continua veient els fets durant una experiència extracorporal. Està gravada principalment des des del punt de vista del personatge (en primera persona), qui sovint flota sobre els carrers de la ciutat, i ocasionalment inclou a Óscar observant sobre la seva pròpia espatlla quan recorda el seu passat. (ca)
- Enter the Void es una película francesa de drama fantástica estrenada en 2009. Descrita por su escritor y director Gaspar Noé como un «melodrama psicodélico», está protagonizada por Nathaniel Brown, Paz de la Huerta y Cyril Roy. Escenificada en los ambientes de clubes nocturnos de Tokio, la historia sigue a Óscar, un joven narcotraficante estadounidense que sufre un disparo por la policía, pero continúa viendo los siguientes eventos durante una experiencia extracorporal. Grabada desde tu punto de vista, que a menudo flota sobre las calles de la ciudad, y ocasionalmente incluye a Óscar observando sobre su propio hombro cuando recuerda su pasado. (es)
- Enter the Void is a 2009 English-language experimental art film written and directed by Gaspar Noé and starring Nathaniel Brown, Paz de la Huerta, and Cyril Roy. It is a psychological drama fantasy film set in the neon-lit nightclub environments of Tokyo. The story follows Oscar, a young American drug dealer who gets fatally shot by the police, but continues to watch subsequent events during an out-of-body experience. The film is shot from a first-person viewpoint, which often floats above the city streets, and occasionally features Oscar staring over his own shoulder as he recalls moments from his past. Noé labels the film a "psychedelic melodrama". (en)
|
| rdfs:label
|
- ادخل الفراغ (فيلم) (ar)
- Enter the Void (ca)
- Enter the Void (en)
- Enter the Void (de)
- Enter the Void (es)
- Enter the Void (eu)
- Enter the Void (it)
- Enter the Void (fr)
- 엔터 더 보이드 (ko)
- エンター・ザ・ボイド (ja)
- Enter the Void (nl)
- Wkraczając w pustkę (pl)
- Вход в пустоту (ru)
- Viagem Alucinante (pt)
- Enter the Void (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
