| dbo:abstract
|
- L'Emperadriu Meishō (明正天皇 , Meishō-tennō?, 9 de gener de 1624 – 4 de desembre de 1696) (明正天皇 , Meishō-tennō?, 9 de gener de 1624 – 4 de desembre de 1696) fou la 109ena emperadriu governant del Japó, d'acord amb la llista tradicional d'emperadors. El seu regnat va durar des de 1629 a 1643. En la història del Japó, Meishō va ser la setena de vuit dones a convertir-se en emperadriu regnant. Les sis que va regnar abans que ella van ser Suiko, Kōgyoku/Saimei, Jitō, Genmei, Genshō, i Kōken/Shōtoku. La seva única successora dona va ser Go-Sakuramachi. (ca)
- Meišó (japonsky 明正天皇, Meišó-tennó neboli císařovna Meišó, 9. ledna 1624, Kjóto – 4. prosince 1696, tamtéž) byla stým devátým císařem Japonska v souladu s tradičním pořadím posloupnosti. Císařovna Meišó vládla v období od roku 1629 do roku 1643. V japonských dějinách byla Meišó sedmou z osmi žen, jež se staly vládnoucími císařovnami. Šest vládnoucích císařoven před Meišó byly Suiko, Kógjoku/Saimei, Džitó, Gemmei, Genšó a Kóken/Šótoku. Poslední samostatnou vládkyní na Chryzantémovém trůně pak byla císařovna Go-Sakuramači. (cs)
- الإمبراطورة ميشو (باليابانية: 明正天皇 ميشو تينو) (9 يناير 1624 - 4 ديسمبر 1696) كانت الإمبراطورة التاسعة بعد المائة في اليابان وفقا للترتيب الأباطرة. امتدت فترة حكم الإمبراطورة ميشو في الفترة بين عامي 1629 و 1643. (ar)
- Meishō (jap. 明正天皇, Meishō-tennō; * 9. Januar 1624; † 4. Dezember 1696) war eine Tennō von Japan. Sie war die einzige Tochter des Go-Mizunoo-tennō und dessen Gemahlin Kazuko, der Enkelin Tokugawa Ieyasus. (de)
- Empress Meishō (明正天皇, Meishō-tennō, January 9, 1624 – December 4, 1696) was the 109th monarch of Japan, according to the traditional order of succession. Her reign lasted from 1629 to 1643. In the history of Japan, Meishō was the seventh of eight women to become empress regnant. The six who reigned before her were Suiko, Kōgyoku/Saimei, Jitō, Genmei, Genshō, and Kōken/Shōtoku. Her sole female successor was Go-Sakuramachi. (en)
- Meishō Tennō (明正天皇 Meishō Tennō? , 9 de enero de 1624 - 4 de diciembre de 1696) fue la 109.ª Emperatriz de Japón, de acuerdo al orden tradicional de sucesión. Reinó del 22 de diciembre de 1629 al 14 de noviembre de 1643. Su nombre personal era Oki-ko (興子 Oki-ko?), y su título antes de ascender al trono era Onna Kazu no miya (女一宮 Onna Kazu no miya?). Fue la primera mujer en ocupar el cargo de emperatriz en 900 años, antes había sido la emperatriz Kōken (o Shotoku) durante el periodo Nara. (es)
- Meishō (明正天皇, Meishō Tennō) (nom propre : Okiko) (9 janvier 1624 - 4 décembre 1696) fut la 109e impératrice du Japon selon l'ordre traditionnel. Elle régna du 22 décembre 1629 au 14 novembre 1643. (fr)
- Maharani Meishō (明正天皇 Meishō-tennō, 9 Januari 1624 – 4 Desember 1696) adalah pemimpin kekaisaran Jepang ke-109. Dalam sejarah Jepang, Meishō adalah yang ketujuh dari delapan wanita yang menjadi maharani (kaisar wanita). Enam wanita yang memerintah sebelum Meishō-tennō adalah (a) Suiko, (b) Kōgyoku/Saimei, (c) Jitō, (d) Gemmei, (e) Genshō, dan (f) Kōken/Shōtoku. Satu wanita yang memerintah setelah Meishō adalah Go-Sakuramachi. (in)
- Meishō (明正天皇 Meishō-tennō?; 9 gennaio 1624 – 4 dicembre 1696) è stata la 109ª imperatrice del Giappone secondo il tradizionale ordine di successione. (it)
- Keizerin Meisho (明正天皇, Meishō-tennō, 9 januari 1624 – 4 december 1696) was de 109e keizer van Japan, volgens de traditionele opvolgvolgorde Ze was de zevende vrouw die deze positie verkreeg. Ze regeerde van 22 december 1629 tot 14 november 1643. Dit tijdperk draagt de naam Kan'ei. (nl)
- 메이쇼 천황 (明正天皇, 1624년 1월 9일 ~ 1696년 12월 4일)은 일본의 제109대 천황(재위 1629년 ~ 1643년)이며, 아명은 오키코(興子)이다. 이복 남동생 고코묘 천황에게 선위 후 당시 일본 연호이기도 한 간에이(寛永)라는 법명으로 비구니가 되어 출가하였다. 1629년부터 1643년까지 재위하는 동안 1629년부터 1632년까지 도쿠가와 히데타다가 섭정하였고, 1632년부터 1643년까지 도쿠가와 이에미쓰가 섭정하였다. (ko)
- 明正天皇（めいしょうてんのう、1624年1月9日〈元和9年11月19日〉 - 1696年12月4日〈元禄9年11月10日〉）は、日本の第109代天皇（在位:1629年12月22日〈寛永6年11月8日〉- 1643年11月14日〈寛永20年10月3日〉）。諱は興子（おきこ）。幼名は女一宮。 (ja)
- Cesarzowa-władczyni Meishō (jap. 明正天皇 Meishō tennō; ur. 9 stycznia 1624, zm. 4 grudnia 1696) – 109. władczyni Japonii. Panowała w latach 1629–1643. (pl)
- Meishō (明正 Meishō? 9 de janeiro de 1624 – 4 de dezembro de 1696) foi o 109.º imperatriz do Japão, de acordo com a ordem tradicional de sucessão. Seu reinado durou de 1629 a 1643. Na história do Japão, Meishō foi a sétima de oito mulheres a se tornar imperatriz reinante. (pt)
- Meisho (明正天皇 Meishō-tennō) född 9 januari 1624, död 4 december 1696, regerande kejsarinna av Japan 1629-1643. (sv)
- Імператриця Мейсьо́ (яп. 明正天皇, めいしょうてんのう, мейсьо тенно; 9 січня 1624 — 4 грудня 1696) — 109-й Імператор Японії, синтоїстське божество, сьома жінка на Імператорському престолі Японії. Роки правління: 22 грудня 1629 — 14 листопада 1643. (uk)
- Окико (興子), Императрица Мэйсё (яп. 明正天皇 мэйсё: тэнно:, 9 января 1624 — 4 декабря 1696) — 109-я правительница в истории Японии, правила с 22 декабря 1629 года до 14 ноября 1643-го. Её титул — онна кадзу-но мия (яп. 女一宮). Вторая дочь Императора Го-Мидзуноо (後水尾天皇) и Токугавы Кадзуко (徳川 和子), дочери 2-го сёгуна, Токугавы Хидэтады (徳川 秀忠). Детей не имела. Её имя было скомбинированно из имён предыдущей императрицы, Императрицы Гэммей (707—715) и её дочери Императрицы Гэнсё (715—724). В 1629 году, она стала императрицей Японии после своего отца, Императора Го-Мидзуно, внезапно отрёкшегося от трона после так называемого «инцидента с пурпурной одеждой». Император обвинялся в том, что даровал почетную пурпурную одежду больше чем десяти священникам несмотря на указ сёгуна, который это запрещал. Она стала первой женщиной на престоле Японии со времен Императрицы Сётоку (称徳天皇), скончавшейся в 770 году. Всё время правления фактически управлял страной Го-Мидзуно, её отец. В 1643 году Мэйсё отказалась от престола в пользу своего младшего брата, который стал Императором Го-Комё (後光明天皇). (ru)
- 明正天皇（1624年1月9日－1696年12月4日，在位期間：1629年12月22日－1643年11月14日），後水尾天皇第二皇女，母親中宮德川和子。諱興子，幼名女一宮。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Emperadriu Meishō (明正天皇 , Meishō-tennō?, 9 de gener de 1624 – 4 de desembre de 1696) (明正天皇 , Meishō-tennō?, 9 de gener de 1624 – 4 de desembre de 1696) fou la 109ena emperadriu governant del Japó, d'acord amb la llista tradicional d'emperadors. El seu regnat va durar des de 1629 a 1643. En la història del Japó, Meishō va ser la setena de vuit dones a convertir-se en emperadriu regnant. Les sis que va regnar abans que ella van ser Suiko, Kōgyoku/Saimei, Jitō, Genmei, Genshō, i Kōken/Shōtoku. La seva única successora dona va ser Go-Sakuramachi. (ca)
- Meišó (japonsky 明正天皇, Meišó-tennó neboli císařovna Meišó, 9. ledna 1624, Kjóto – 4. prosince 1696, tamtéž) byla stým devátým císařem Japonska v souladu s tradičním pořadím posloupnosti. Císařovna Meišó vládla v období od roku 1629 do roku 1643. V japonských dějinách byla Meišó sedmou z osmi žen, jež se staly vládnoucími císařovnami. Šest vládnoucích císařoven před Meišó byly Suiko, Kógjoku/Saimei, Džitó, Gemmei, Genšó a Kóken/Šótoku. Poslední samostatnou vládkyní na Chryzantémovém trůně pak byla císařovna Go-Sakuramači. (cs)
- الإمبراطورة ميشو (باليابانية: 明正天皇 ميشو تينو) (9 يناير 1624 - 4 ديسمبر 1696) كانت الإمبراطورة التاسعة بعد المائة في اليابان وفقا للترتيب الأباطرة. امتدت فترة حكم الإمبراطورة ميشو في الفترة بين عامي 1629 و 1643. (ar)
- Meishō (jap. 明正天皇, Meishō-tennō; * 9. Januar 1624; † 4. Dezember 1696) war eine Tennō von Japan. Sie war die einzige Tochter des Go-Mizunoo-tennō und dessen Gemahlin Kazuko, der Enkelin Tokugawa Ieyasus. (de)
- Empress Meishō (明正天皇, Meishō-tennō, January 9, 1624 – December 4, 1696) was the 109th monarch of Japan, according to the traditional order of succession. Her reign lasted from 1629 to 1643. In the history of Japan, Meishō was the seventh of eight women to become empress regnant. The six who reigned before her were Suiko, Kōgyoku/Saimei, Jitō, Genmei, Genshō, and Kōken/Shōtoku. Her sole female successor was Go-Sakuramachi. (en)
- Meishō Tennō (明正天皇 Meishō Tennō? , 9 de enero de 1624 - 4 de diciembre de 1696) fue la 109.ª Emperatriz de Japón, de acuerdo al orden tradicional de sucesión. Reinó del 22 de diciembre de 1629 al 14 de noviembre de 1643. Su nombre personal era Oki-ko (興子 Oki-ko?), y su título antes de ascender al trono era Onna Kazu no miya (女一宮 Onna Kazu no miya?). Fue la primera mujer en ocupar el cargo de emperatriz en 900 años, antes había sido la emperatriz Kōken (o Shotoku) durante el periodo Nara. (es)
- Meishō (明正天皇, Meishō Tennō) (nom propre : Okiko) (9 janvier 1624 - 4 décembre 1696) fut la 109e impératrice du Japon selon l'ordre traditionnel. Elle régna du 22 décembre 1629 au 14 novembre 1643. (fr)
- Maharani Meishō (明正天皇 Meishō-tennō, 9 Januari 1624 – 4 Desember 1696) adalah pemimpin kekaisaran Jepang ke-109. Dalam sejarah Jepang, Meishō adalah yang ketujuh dari delapan wanita yang menjadi maharani (kaisar wanita). Enam wanita yang memerintah sebelum Meishō-tennō adalah (a) Suiko, (b) Kōgyoku/Saimei, (c) Jitō, (d) Gemmei, (e) Genshō, dan (f) Kōken/Shōtoku. Satu wanita yang memerintah setelah Meishō adalah Go-Sakuramachi. (in)
- Meishō (明正天皇 Meishō-tennō?; 9 gennaio 1624 – 4 dicembre 1696) è stata la 109ª imperatrice del Giappone secondo il tradizionale ordine di successione. (it)
- Keizerin Meisho (明正天皇, Meishō-tennō, 9 januari 1624 – 4 december 1696) was de 109e keizer van Japan, volgens de traditionele opvolgvolgorde Ze was de zevende vrouw die deze positie verkreeg. Ze regeerde van 22 december 1629 tot 14 november 1643. Dit tijdperk draagt de naam Kan'ei. (nl)
- 메이쇼 천황 (明正天皇, 1624년 1월 9일 ~ 1696년 12월 4일)은 일본의 제109대 천황(재위 1629년 ~ 1643년)이며, 아명은 오키코(興子)이다. 이복 남동생 고코묘 천황에게 선위 후 당시 일본 연호이기도 한 간에이(寛永)라는 법명으로 비구니가 되어 출가하였다. 1629년부터 1643년까지 재위하는 동안 1629년부터 1632년까지 도쿠가와 히데타다가 섭정하였고, 1632년부터 1643년까지 도쿠가와 이에미쓰가 섭정하였다. (ko)
- 明正天皇（めいしょうてんのう、1624年1月9日〈元和9年11月19日〉 - 1696年12月4日〈元禄9年11月10日〉）は、日本の第109代天皇（在位:1629年12月22日〈寛永6年11月8日〉- 1643年11月14日〈寛永20年10月3日〉）。諱は興子（おきこ）。幼名は女一宮。 (ja)
- Cesarzowa-władczyni Meishō (jap. 明正天皇 Meishō tennō; ur. 9 stycznia 1624, zm. 4 grudnia 1696) – 109. władczyni Japonii. Panowała w latach 1629–1643. (pl)
- Meishō (明正 Meishō? 9 de janeiro de 1624 – 4 de dezembro de 1696) foi o 109.º imperatriz do Japão, de acordo com a ordem tradicional de sucessão. Seu reinado durou de 1629 a 1643. Na história do Japão, Meishō foi a sétima de oito mulheres a se tornar imperatriz reinante. (pt)
- Meisho (明正天皇 Meishō-tennō) född 9 januari 1624, död 4 december 1696, regerande kejsarinna av Japan 1629-1643. (sv)
- Імператриця Мейсьо́ (яп. 明正天皇, めいしょうてんのう, мейсьо тенно; 9 січня 1624 — 4 грудня 1696) — 109-й Імператор Японії, синтоїстське божество, сьома жінка на Імператорському престолі Японії. Роки правління: 22 грудня 1629 — 14 листопада 1643. (uk)
- 明正天皇（1624年1月9日－1696年12月4日，在位期間：1629年12月22日－1643年11月14日），後水尾天皇第二皇女，母親中宮德川和子。諱興子，幼名女一宮。 (zh)
- Окико (興子), Императрица Мэйсё (яп. 明正天皇 мэйсё: тэнно:, 9 января 1624 — 4 декабря 1696) — 109-я правительница в истории Японии, правила с 22 декабря 1629 года до 14 ноября 1643-го. Её титул — онна кадзу-но мия (яп. 女一宮). Вторая дочь Императора Го-Мидзуноо (後水尾天皇) и Токугавы Кадзуко (徳川 和子), дочери 2-го сёгуна, Токугавы Хидэтады (徳川 秀忠). Детей не имела. Её имя было скомбинированно из имён предыдущей императрицы, Императрицы Гэммей (707—715) и её дочери Императрицы Гэнсё (715—724). Она стала первой женщиной на престоле Японии со времен Императрицы Сётоку (称徳天皇), скончавшейся в 770 году. (ru)
|
