| dbo:abstract
|
- Ematurga atomaria, the common heath, is a moth of the family Geometridae. The species can be found in the Palearctic realm from the Iberian Peninsula in the west, central and eastern Europe and east to Siberia and Sakhalin. In the south, its range includes the northern Mediterranean and the Turkish part of the Black Sea region. The wingspan is 24–34 millimetres (0.9–1.3 in). The colour is variable ranging from yellow brown to dark brown. The appearance is mottled with bands and spots. The brown cross bands on both forewings and hindwings vary in width and there may be no cross bands at all only small dark brownish spots. Males have comb-like antennae. Females are usually brown with a dusting of white but can be almost white with a series of brown crosslines.The egg is elongated and green to yellow-red. The caterpillar is slim, smooth and up to 30 millimeters long. The colour is very variable as with the moth; it ranges from brown to yellowish, grey to violet-grey. The dorsal line is dark, the side stripes light and wavy. The pupa is yellow-brown and spotted. The cremaster is long and forked at the end. The moths fly in one generation from May to June in the British Isles. In other parts of the range there is a second generation from June to September. The caterpillars feed on a heather, heath and clovers. (en)
- Der Heidespanner (Ematurga atomaria) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Spanner (Geometridae). (de)
- Ematurga atomaria, la Phalène picotée, est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Geometridae. C'est la seule du genre Ematurga en Europe. (fr)
- De gewone heispanner (Ematurga atomaria) is een dagactieve nachtvlinder uit de familie van de spanners. De spanwijdte bedraagt 24 tot 34 millimeter. Het is in Nederland en België een algemene vlinder op zandgrond met lichte bossen en heideplanten. De soort komt verspreid over Europa en het Nabije Oosten voor. De vlinder is soms lastig te herkennen omdat de kleuren erg variabel zijn, wit, geel tot bruin. Ook komen vlinders voor met banden, vlekken of geen van beide. Mannetjes zijn van de vrouwtjes te onderscheiden door de sterk geveerde antennes. De volwassen gewone heispanner voeden zich met de nectar van struikheide en verschillende soorten klaver. Struikheide dient daarnaast ook als waardplant voor deze vlinder, maar ook allerlei andere houtige en kruidachtige planten.. De rupsen verpoppen ondergronds, en de poppen overwinteren in een losse cocon, waarna ze al vanaf begin april kunnen worden gezien. De vliegtijd loopt tot begin augustus en wordt vooral gezien op warme en zonnige dagen. Per jaar worden twee generaties voortgebracht.
*
* (nl)
- Ängsmätare, Ematurga atomaria är en fjärilsart som beskrevs av Carl von Linné 1758. Ängsmätare ingår i släktet Ematurga och familjen mätare, Geometridae. Arten är reproducerande i Sverige. Fyra underarter finns listade i Catalogue of Life, Ematurga atomaria alpicoloraria , 1917, Ematurga atomaria arenosa , 1926, Ematurga atomaria minuta , 1925 och Ematurga atomaria ngana Wehrli, 1953. (sv)
- Обыкнове́нная пяде́ница (Ematurga atomaria) — бабочка из семейства пядениц. Размах крыльев достигает от 22 до 33 мм. Выражен половой диморфизм. Крылья самки имеют белую окраску, в то время как крылья самца охряного цвета. Обитают на опушках леса, предпочитая сухую местность. Даёт два поколения. Бабочки встречаются с апреля по май и с июля по август. Яйца удлинённые, от зелёного до жёлто-красного цвета. Гусеницы длиной до 30 мм, гладкие, окраска варьирует от коричневого и желтоватого до серого и фиолетово-серого цвета. Питаются на вереске, клевере, полыни, щавеле, эрике. Куколка жёлто-коричневого цвета с точками. Кремастер удлинённый, вилочковый на конце. (ru)
- Ematurga atomaria é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae. A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Der Heidespanner (Ematurga atomaria) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Spanner (Geometridae). (de)
- Ematurga atomaria, la Phalène picotée, est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Geometridae. C'est la seule du genre Ematurga en Europe. (fr)
- Ängsmätare, Ematurga atomaria är en fjärilsart som beskrevs av Carl von Linné 1758. Ängsmätare ingår i släktet Ematurga och familjen mätare, Geometridae. Arten är reproducerande i Sverige. Fyra underarter finns listade i Catalogue of Life, Ematurga atomaria alpicoloraria , 1917, Ematurga atomaria arenosa , 1926, Ematurga atomaria minuta , 1925 och Ematurga atomaria ngana Wehrli, 1953. (sv)
- Ematurga atomaria é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae. A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
- Ematurga atomaria, the common heath, is a moth of the family Geometridae. The species can be found in the Palearctic realm from the Iberian Peninsula in the west, central and eastern Europe and east to Siberia and Sakhalin. In the south, its range includes the northern Mediterranean and the Turkish part of the Black Sea region. The moths fly in one generation from May to June in the British Isles. In other parts of the range there is a second generation from June to September. The caterpillars feed on a heather, heath and clovers. (en)
- De gewone heispanner (Ematurga atomaria) is een dagactieve nachtvlinder uit de familie van de spanners. De spanwijdte bedraagt 24 tot 34 millimeter. Het is in Nederland en België een algemene vlinder op zandgrond met lichte bossen en heideplanten. De soort komt verspreid over Europa en het Nabije Oosten voor. De vlinder is soms lastig te herkennen omdat de kleuren erg variabel zijn, wit, geel tot bruin. Ook komen vlinders voor met banden, vlekken of geen van beide. Mannetjes zijn van de vrouwtjes te onderscheiden door de sterk geveerde antennes.
*
* (nl)
- Обыкнове́нная пяде́ница (Ematurga atomaria) — бабочка из семейства пядениц. Размах крыльев достигает от 22 до 33 мм. Выражен половой диморфизм. Крылья самки имеют белую окраску, в то время как крылья самца охряного цвета. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
