| dbo:abstract
|
- إليزابيث جين ويستون (بالتشيكية: Alžběta Johana Vestonie) هي كاتِبة وشاعرة تشيكية، ولدت في 2 أكتوبر 1581 في لندن الكبرى في المملكة المتحدة، وتوفيت في 23 أكتوبر 1612 في براغ في التشيك بسبب اضطراب النفاس. (ar)
- Elizabeth Jane Weston (llatí: Elisabetha Ioanna Westonia) (2 de novembre de 1582 a Londres -23 de novembre de 1612 a Praga) va ser una poeta anglotxeca, majoritàriament coneguda per la seva poesia neollatina. A diferència de moltes altres dones del seu temps, la seva poesia va ser publicada. La seva obra completa es va publicar en dos volums l'any 1608, i es va titular Parthenica. El tema de les seves poesies variava entre somnis idíl·lics, odes a l'emperador Rodolf II, odes a si mateixa, i diatribes antisemítiques. Era filla de Joanna Cooper (23 de juny de 1563 a Chipping, Norton-1606) i el seu primer marit, John Weston, de qui gairebé no se sap res. El pare va morir quan Elizabeth tenia sis mesos. El seu padrastre, Edward Kelley, era un alquimista ben conegut. Kelley, juntament amb John Dee, va ser contractat en la cort de Rodolf II, cosa que va fer que la família es traslladés a Bohèmia: a Třeboň (fins al 1588), Jílové (fins al 1591), quan Kelley va ser empresonat a Most, a causa de dificultats financeres. Després de la mort de Kelley, la família es va traslladar a Praga. El seu domini de les llengües era notable, coneixia com a mínim cinc idiomes: txec, anglès, alemany, italià i llatí. El 1603, es va casar amb un advocat, Johnnes Leo. Junts, van tenir set fills, abans que morís al part l'any 1612. És enterrada a l'església de Sant Tomàs a Malá Strana, l'anomenada ciutat menor de Praga. (ca)
- Alžběta Johana Vestonie, též Westonia či Elizabeth Jane Weston, (2. listopadu 1581 , Anglie – 23. listopadu 1612, Praha) byla latinsky píšící básnířka anglického původu žijící v Čechách, představitelka tzv. neolatinské poezie. Je považována za první autorku působící na území dnešního Česka. (cs)
- Elisabeth Johanna von Weston (auch Westonia) (* 2. November 1582 in London; † 23. November 1612 in Prag) war eine englisch-böhmische Naturforscherin und Dichterin des Späthumanismus. (de)
- Elizabeth Jane Weston (Latin: Elisabetha Ioanna Westonia; Czech: Alžběta Johana Vestonie) (1581 or 1582, in Chipping Norton, Oxfordshire – 23 November 1612, in Prague) was an English-Czech poet, known for her Neo-Latin poetry. She had the unusual distinction for a woman of the time of having her poetry published. (en)
- Elizabeth Jane Weston Londres, 1582ko azaroaren 2a - Praga, 1612ko azaroaren 23a) ingeleseko olerkaria izan zen. Pertsonai berezia izan zen garai hartan emakumeen lanak ez zirelako argitaratzen bere lan osoa, 1608an bi liburutan argitaratu zituen, eta liburuaren izenaParthenica zen. Bere olerkien gaiak oso desberdinak ziren, adibidez: amets idilikoak, Rodolfo II. enperadoreari zuzenduriko olerkiak. (eu)
- Elizabeth Jane Weston, także Westonia (ur. 1581 w Chipping Norton, zm. 1612 w Pradze) – poetka neołacińska. Jedna z nielicznych kobiet swoich czasów, której dzieła były publikowane indywidualnie. (pl)
- Элизабет Джейн Уэстон (англ. Elizabeth Jane Weston; лат. Elisabetha Joanna Westonia; чеш. Alžběta Johana Vestonie; 2 ноября 1581 года, Чиппинг-Нортон, Оксфордшир, Англия — 23 ноября 1612 года, Прага, Богемия) — англо-чешская поэтесса, известная своей неолатинской поэзией. (ru)
- Elizabeth Jane Weston, född 1582, död 1612, var en engelsk författare. Hon var från England men bosatt i Prag. Hon var publicerad poet under sin livstid och känd under sin samtid som lärd och språkkunnig. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- إليزابيث جين ويستون (بالتشيكية: Alžběta Johana Vestonie) هي كاتِبة وشاعرة تشيكية، ولدت في 2 أكتوبر 1581 في لندن الكبرى في المملكة المتحدة، وتوفيت في 23 أكتوبر 1612 في براغ في التشيك بسبب اضطراب النفاس. (ar)
- Alžběta Johana Vestonie, též Westonia či Elizabeth Jane Weston, (2. listopadu 1581 , Anglie – 23. listopadu 1612, Praha) byla latinsky píšící básnířka anglického původu žijící v Čechách, představitelka tzv. neolatinské poezie. Je považována za první autorku působící na území dnešního Česka. (cs)
- Elisabeth Johanna von Weston (auch Westonia) (* 2. November 1582 in London; † 23. November 1612 in Prag) war eine englisch-böhmische Naturforscherin und Dichterin des Späthumanismus. (de)
- Elizabeth Jane Weston (Latin: Elisabetha Ioanna Westonia; Czech: Alžběta Johana Vestonie) (1581 or 1582, in Chipping Norton, Oxfordshire – 23 November 1612, in Prague) was an English-Czech poet, known for her Neo-Latin poetry. She had the unusual distinction for a woman of the time of having her poetry published. (en)
- Elizabeth Jane Weston Londres, 1582ko azaroaren 2a - Praga, 1612ko azaroaren 23a) ingeleseko olerkaria izan zen. Pertsonai berezia izan zen garai hartan emakumeen lanak ez zirelako argitaratzen bere lan osoa, 1608an bi liburutan argitaratu zituen, eta liburuaren izenaParthenica zen. Bere olerkien gaiak oso desberdinak ziren, adibidez: amets idilikoak, Rodolfo II. enperadoreari zuzenduriko olerkiak. (eu)
- Elizabeth Jane Weston, także Westonia (ur. 1581 w Chipping Norton, zm. 1612 w Pradze) – poetka neołacińska. Jedna z nielicznych kobiet swoich czasów, której dzieła były publikowane indywidualnie. (pl)
- Элизабет Джейн Уэстон (англ. Elizabeth Jane Weston; лат. Elisabetha Joanna Westonia; чеш. Alžběta Johana Vestonie; 2 ноября 1581 года, Чиппинг-Нортон, Оксфордшир, Англия — 23 ноября 1612 года, Прага, Богемия) — англо-чешская поэтесса, известная своей неолатинской поэзией. (ru)
- Elizabeth Jane Weston, född 1582, död 1612, var en engelsk författare. Hon var från England men bosatt i Prag. Hon var publicerad poet under sin livstid och känd under sin samtid som lärd och språkkunnig. (sv)
- Elizabeth Jane Weston (llatí: Elisabetha Ioanna Westonia) (2 de novembre de 1582 a Londres -23 de novembre de 1612 a Praga) va ser una poeta anglotxeca, majoritàriament coneguda per la seva poesia neollatina. A diferència de moltes altres dones del seu temps, la seva poesia va ser publicada. La seva obra completa es va publicar en dos volums l'any 1608, i es va titular Parthenica. El tema de les seves poesies variava entre somnis idíl·lics, odes a l'emperador Rodolf II, odes a si mateixa, i diatribes antisemítiques. (ca)
|
