| dbo:abstract
|
- الأيّل المقنزع (الاسم العلمي: Elaphodus cephalophus) نوع من الأيائل الصغيرة التي تتميز بخصل من الشعر أسود بارز على جبهته. وهو قريب من المنتجق، الذين يعيشون في الشمال إلى حد ما على مساحة واسعة من وسط وشمال شرق الصين ميانمار. على الرغم من أنه يعاني من الإفراط في الصيد وفقدان الأراضي، وهذا لا يعتبر إلى أنها تتعرض للخطر. ويقتصر على الأراضي الجبلية الحرجية التي تصل إلى 4500 متر فوق مستوى سطح البحر، مما يجعل من الصعب دراسة هذا النوع. (ar)
- L'elàfode (Elaphodus cephalophus) és un parent pròxim del muntjac. Viuen una mica més al nord en una àmplia zona del centre de la Xina i el nord-est de l'Índia i Birmània. Es limita als hàbitats de boscos de muntanya fins a 4.500 m sobre el nivell del mar, fent-ne difícil l'estudi.Encara que pateixi la pèrdua d'hàbitats, no es considera en perill d'extinció. Com a cérvol, és petit; fa uns 50-70 cm, encara que és més gran que els muntjacs (exceptat el muntjac gegant, que també viu en altes altituds). Té banyes petites i, com les espècies afins, els mascles tenen ullals curts. Es camufla molt bé, l'element més destacat n'és un floc de cabells negres sobre el front. L'elàfode té una cua blanca, igual que el cérvol de Virgínia, i l'utilitza com a senyal d'alerta de depredadors, de manera similar a aquest altre. (ca)
- Muntžak chocholatý (Elaphodus cephalophus) je druh malých jelenů s charakteristickým chocholem tmavé srsti na temeni hlavy a typickými šavlovitými zuby u samců. Jedná se o sesterskou skupinu rodu muntžak žijící někde více na sever v široké oblasti střední Číny severovýchodně od Myanmaru a nedávno byl dokonce po 60 letech spatřen v Afghánistánu. I přes nadměrný lov a postupnou není tento druh muntžaka považován za ohrožený. Muntžak chocholatý je jediným druhem rodu Elaphodus. Je vázán na zalesněné horské krajiny až do výše 4 500 metrů nad mořem, což ztěžuje výzkum. (cs)
- La hartufa cervo (Elaphodus cephalophus) el la ordo de parhufuloj kaj familio de cervedoj vivas en la baseno de Jangzi-rivero kaj sudorienta Ĉinio. Laŭdire ĝi vidiĝas ankaŭ en la norda parto de Birmo. La hartufa cervo estas malgranda. Ĝia korpo estas malhelbruna, kun krudaj haroj. Somere ĝi portas sur si ruĝbrunajn harojn kaj vintre malhelgrizajn. Ĝi havas tufon da nigraj longaj haroj hirtaj sur la frunto, kaj ĝuste pro tio ĝi nomiĝas hartufa cervo. La interna flanko de ĝiaj oreloj, la abdomeno kaj dorsa flanko de la vosto estas blankaj. Sur ĝia orelpinta dorso troviĝas blanka makulo. Ĝi aspektas kiel la muntjako (M. muntjak). Ĝi havas longecon de 110-160 centimetroj, kun vosto 7-15 centimetrojn longa, kaj altecon de 52-72 centimetroj. Nur la vircervo portas mallongajn kornojn. La hartufaj cervoj vivas en montoj 900-2.600 metrojn super la marnivelo. Laŭdire ĝi ofte vidiĝas en la loko proksima al akvofonto. Ĝi ofte aktivadas en arbetaroj kaj manĝas herbojn kaj aliajn plantojn. Dum manĝado ĝi levas sian voston kaj montras la blankajn harojn de ĝia dorsa flanko. Ankaŭ dum fuĝado de malamiko ĝi levas la voston, kiu balanciĝas laŭ la ritmo de ĝia kurado. La hartufa cervo ĝenerale agas sola, iam en paroj. Ĝi tre viglas en vespera krepusko. La cervo estas timema kaj lerta en sinkaŝado, tial estas malfacile trovi ĝin. La hartufaj cervoj, bredataj en la Pekina Zoologia Ĝardeno, estas en la oestro aŭtune kaj naskas idojn inter aprilo kaj julio, plejofte inter majo kaj junio. En la oestra periodo la maskla kaj femala cervoj faras blekadon. Ĉiufoje la femala cervo naskas unu aŭ du idojn. La gravedeco daŭras 7-8 monatojn. La jus naskita cervo similas al siaj gepatroj en koloro, sed havas po vicon da makuloj ambaŭflanke de la vertebraro. Ĉar la cervo estas timema, oni malfacile kaptas kaj bredas ĝin. Ĝi montriĝas nur en tre malmultaj zoologiaj ĝardenoj. (eo)
- El ciervo de copete o eláfodo (Elaphodus cephalophus) es un raro cérvido asiático semejante a los muntiacos pero que constituye un género aparte, el Elaphodus. Se encuentra en una región que ocupa territorio de la India, de China y de Birmania. Con un tamaño de 55-60 cm hasta la cruz, estos pequeños cérvidos se caracterizan por el desarrollo de unos dientes de sable o grandes colmillos por parte de los machos. (es)
- Der Schopfhirsch oder Schopfmuntjak (Elaphodus cephalophus) ist eine in Ostasien lebende Hirschart aus der Tribus der Muntjakhirsche (Muntiacini). (de)
- Elaphodus cephalophus generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko azpifamilia eta Cervidae familian sailkatuta dago (eu)
- Elaphodus cephalophus ou élaphode ou encore cerf huppé est une espèce de cervidés, la seule du genre Elaphodus. (fr)
- The tufted deer (Elaphodus cephalophus) is a small species of deer characterized by a prominent tuft of black hair on its forehead and fang-like canines for the males. It is a close relative of the muntjac, living somewhat further north over a wide area of central China and northeastern Myanmar. Suffering from overhunting and habitat loss, this deer is considered near-threatened. It is the only member of the genus Elaphodus. (en)
- Il cervo dal ciuffo (Elaphodus cephalophus, Milne-Edwards, 1872) è un mammifero artiodattilo della famiglia dei Cervidi. È parente stretto dei muntjak, rispetto ai quali vive un po' più a nord, occupando un areale che va dalla Cina centrale alla Birmania settentrionale ed all'India nord-orientale. Vive solo nelle foreste montane al di sopra dei 4500 m di altezza: quest'habitat impervio ha fatto sì che al giorno d'oggi poco o niente si sappia di questo cervide. Nonostante soffra la perdita dell'habitat a causa dell'attività umana, non sembra essere una specie in pericolo. È un animale alto circa 50-60 cm al garrese, quindi troppo piccolo per essere un cervo, ma di grosse dimensioni rispetto ai muntjak (eccezion fatta per il muntjak gigante, che ha taglia simile ed occupa lo stesso tipo di ambienti). Ha un piccolo palco di corna ed i maschi di questa specie, similmente agli altri muntjak, hanno il paio di canini superiori simile a corte zanne.Sul mantello, perfettamente mimetico rispetto all'ambiente in cui vive, spicca un ciuffo di peli neri sulla fronte, al quale deve il nome volgare.La coda è bianca come per il cervo a coda bianca, e viene usata in modo simile. (it)
- マエガミジカ（Elaphodus cephalophus）は哺乳綱鯨偶蹄目シカ科の1種。本種だけでマエガミジカ属を形成し、ホエジカ属と近縁である。中国中央部からミャンマー北部にかけて生息する。角は小さく、頭頂部の黒い毛房と、オスの長い犬歯が特徴。体高50-70cm 、体重17-30kgほど。 (ja)
- 솔기머리사슴(Elaphodus cephalophus)은 사슴과 사슴아과 문착족에 속하는 작은 사슴의 일종이다. 수컷이 독니처럼 생긴 송곳니와 앞머리에 검은 솔기머리를 갖고 있는 것이 특징이다. 문착의 근연종으로 중국 중부와 미얀마 지역에 널리 분포한다. 아프가니스탄에서는 마지막으로 나타난 지 60년만에 최근에 발견되었다. 과도한 사냥과 서식지 감소를 겪고 있지만, 멸종 위기종으로 간주하지는 않는다. 솔기머리사슴속(Elaphodus)의 유일종이다. 해발 고도 4,500m 이상 서식지의 산림에 제한적으로 서식하기 때문에 연구가 쉽지 않다. (ko)
- Het Kuifhert (Elaphodus cephalophus) is een evenhoevige uit de familie van hertachtigen (Cervidae), het is de enige soort van het geslacht Elaphodus. Ze leven in het zuidoosten van Azië. Ze hebben een lengte van 110-160 cm, met een staart van 7-16 cm en een schouderhoogte van 50-70 cm. Ze wegen 17-50 kg. Na een draagtijd van 6 maanden worden er 1-2 jongen geboren. Ze hebben een levensduur van ongeveer 15 jaar. Ze eten fruit, gras, twijgen en bladeren.
* Volwassen mannetje
* Volwassen vrouwtje
* Volwassen mannetje Er zijn 4 ondersoorten:
*
*
*
* (nl)
- Jelonek czubaty (Elaphodus cephalophus) – ssak parzystokopytny z rodziny jeleniowatych, jedyny przedstawiciel rodzaju Elaphodus Milne-Edwards, 1872. (pl)
- O cervo-de-topete ou eláfodo é uma pequena espécie de cervídeo caracterizado por um proeminente tufo de pelos pretos na testa e caninos proeminentes nos machos. É muito próximo evolutivamente de Muntiacus, vivendo mais ao norte, em uma ampla região do centro da China e nordeste de Myanmar. Embora sofrendo por conta da caça e perda do habitat, esse cervídeo não se encontra em risco de extinção. É o único membro do gênero Elaphodus. Está restrito às florestas montanhosas acima de 4500 m do nível do mar. (pt)
- Tofshjort (Elaphodus cephalophus) är en art i familjen hjortdjur och den enda arten i släktet Elaphodus. (sv)
- Хохлатый олень (лат. Elaphodus cephalophus) — единственный вид рода хохлатых оленей (Elaphodus) из подсемейства мунтжаковых. (ru)
- Олень чубатий (Elaphodus cephalophus) — рід парнокопитних ссавців родини Оленеві (Cervidae).Олень живе тільки на півдні Китаю. Любить високогірні ліси на висоті 500-4500 м над рівнем моря. Зустрічається поруч з житлом людини. (uk)
- 毛冠鹿（学名：Elaphodus cephalophus）为鹿科毛冠鹿属下唯一的动物，是中国的特有物种。分布于陕西、青海、安徽、云南、广东、四川、贵州、福建、浙江、湖北等地，多生活于林缘灌丛、草丛、竹丛。该物种的模式产地在四川宝兴。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8522 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:image
| |
| dbp:image2Caption
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:name
| |
| dbp:parentAuthority
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:taxon
|
- Elaphodus cephalophus (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الأيّل المقنزع (الاسم العلمي: Elaphodus cephalophus) نوع من الأيائل الصغيرة التي تتميز بخصل من الشعر أسود بارز على جبهته. وهو قريب من المنتجق، الذين يعيشون في الشمال إلى حد ما على مساحة واسعة من وسط وشمال شرق الصين ميانمار. على الرغم من أنه يعاني من الإفراط في الصيد وفقدان الأراضي، وهذا لا يعتبر إلى أنها تتعرض للخطر. ويقتصر على الأراضي الجبلية الحرجية التي تصل إلى 4500 متر فوق مستوى سطح البحر، مما يجعل من الصعب دراسة هذا النوع. (ar)
- Muntžak chocholatý (Elaphodus cephalophus) je druh malých jelenů s charakteristickým chocholem tmavé srsti na temeni hlavy a typickými šavlovitými zuby u samců. Jedná se o sesterskou skupinu rodu muntžak žijící někde více na sever v široké oblasti střední Číny severovýchodně od Myanmaru a nedávno byl dokonce po 60 letech spatřen v Afghánistánu. I přes nadměrný lov a postupnou není tento druh muntžaka považován za ohrožený. Muntžak chocholatý je jediným druhem rodu Elaphodus. Je vázán na zalesněné horské krajiny až do výše 4 500 metrů nad mořem, což ztěžuje výzkum. (cs)
- El ciervo de copete o eláfodo (Elaphodus cephalophus) es un raro cérvido asiático semejante a los muntiacos pero que constituye un género aparte, el Elaphodus. Se encuentra en una región que ocupa territorio de la India, de China y de Birmania. Con un tamaño de 55-60 cm hasta la cruz, estos pequeños cérvidos se caracterizan por el desarrollo de unos dientes de sable o grandes colmillos por parte de los machos. (es)
- Der Schopfhirsch oder Schopfmuntjak (Elaphodus cephalophus) ist eine in Ostasien lebende Hirschart aus der Tribus der Muntjakhirsche (Muntiacini). (de)
- Elaphodus cephalophus generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko azpifamilia eta Cervidae familian sailkatuta dago (eu)
- Elaphodus cephalophus ou élaphode ou encore cerf huppé est une espèce de cervidés, la seule du genre Elaphodus. (fr)
- The tufted deer (Elaphodus cephalophus) is a small species of deer characterized by a prominent tuft of black hair on its forehead and fang-like canines for the males. It is a close relative of the muntjac, living somewhat further north over a wide area of central China and northeastern Myanmar. Suffering from overhunting and habitat loss, this deer is considered near-threatened. It is the only member of the genus Elaphodus. (en)
- マエガミジカ（Elaphodus cephalophus）は哺乳綱鯨偶蹄目シカ科の1種。本種だけでマエガミジカ属を形成し、ホエジカ属と近縁である。中国中央部からミャンマー北部にかけて生息する。角は小さく、頭頂部の黒い毛房と、オスの長い犬歯が特徴。体高50-70cm 、体重17-30kgほど。 (ja)
- 솔기머리사슴(Elaphodus cephalophus)은 사슴과 사슴아과 문착족에 속하는 작은 사슴의 일종이다. 수컷이 독니처럼 생긴 송곳니와 앞머리에 검은 솔기머리를 갖고 있는 것이 특징이다. 문착의 근연종으로 중국 중부와 미얀마 지역에 널리 분포한다. 아프가니스탄에서는 마지막으로 나타난 지 60년만에 최근에 발견되었다. 과도한 사냥과 서식지 감소를 겪고 있지만, 멸종 위기종으로 간주하지는 않는다. 솔기머리사슴속(Elaphodus)의 유일종이다. 해발 고도 4,500m 이상 서식지의 산림에 제한적으로 서식하기 때문에 연구가 쉽지 않다. (ko)
- Het Kuifhert (Elaphodus cephalophus) is een evenhoevige uit de familie van hertachtigen (Cervidae), het is de enige soort van het geslacht Elaphodus. Ze leven in het zuidoosten van Azië. Ze hebben een lengte van 110-160 cm, met een staart van 7-16 cm en een schouderhoogte van 50-70 cm. Ze wegen 17-50 kg. Na een draagtijd van 6 maanden worden er 1-2 jongen geboren. Ze hebben een levensduur van ongeveer 15 jaar. Ze eten fruit, gras, twijgen en bladeren.
* Volwassen mannetje
* Volwassen vrouwtje
* Volwassen mannetje Er zijn 4 ondersoorten:
*
*
*
* (nl)
- Jelonek czubaty (Elaphodus cephalophus) – ssak parzystokopytny z rodziny jeleniowatych, jedyny przedstawiciel rodzaju Elaphodus Milne-Edwards, 1872. (pl)
- O cervo-de-topete ou eláfodo é uma pequena espécie de cervídeo caracterizado por um proeminente tufo de pelos pretos na testa e caninos proeminentes nos machos. É muito próximo evolutivamente de Muntiacus, vivendo mais ao norte, em uma ampla região do centro da China e nordeste de Myanmar. Embora sofrendo por conta da caça e perda do habitat, esse cervídeo não se encontra em risco de extinção. É o único membro do gênero Elaphodus. Está restrito às florestas montanhosas acima de 4500 m do nível do mar. (pt)
- Tofshjort (Elaphodus cephalophus) är en art i familjen hjortdjur och den enda arten i släktet Elaphodus. (sv)
- Хохлатый олень (лат. Elaphodus cephalophus) — единственный вид рода хохлатых оленей (Elaphodus) из подсемейства мунтжаковых. (ru)
- Олень чубатий (Elaphodus cephalophus) — рід парнокопитних ссавців родини Оленеві (Cervidae).Олень живе тільки на півдні Китаю. Любить високогірні ліси на висоті 500-4500 м над рівнем моря. Зустрічається поруч з житлом людини. (uk)
- 毛冠鹿（学名：Elaphodus cephalophus）为鹿科毛冠鹿属下唯一的动物，是中国的特有物种。分布于陕西、青海、安徽、云南、广东、四川、贵州、福建、浙江、湖北等地，多生活于林缘灌丛、草丛、竹丛。该物种的模式产地在四川宝兴。 (zh)
- L'elàfode (Elaphodus cephalophus) és un parent pròxim del muntjac. Viuen una mica més al nord en una àmplia zona del centre de la Xina i el nord-est de l'Índia i Birmània. Es limita als hàbitats de boscos de muntanya fins a 4.500 m sobre el nivell del mar, fent-ne difícil l'estudi.Encara que pateixi la pèrdua d'hàbitats, no es considera en perill d'extinció. Com a cérvol, és petit; fa uns 50-70 cm, encara que és més gran que els muntjacs (exceptat el muntjac gegant, que també viu en altes altituds). Té banyes petites i, com les espècies afins, els mascles tenen ullals curts. Es camufla molt bé, l'element més destacat n'és un floc de cabells negres sobre el front. L'elàfode té una cua blanca, igual que el cérvol de Virgínia, i l'utilitza com a senyal d'alerta de depredadors, de manera simil (ca)
- La hartufa cervo (Elaphodus cephalophus) el la ordo de parhufuloj kaj familio de cervedoj vivas en la baseno de Jangzi-rivero kaj sudorienta Ĉinio. Laŭdire ĝi vidiĝas ankaŭ en la norda parto de Birmo. La hartufa cervo estas malgranda. Ĝia korpo estas malhelbruna, kun krudaj haroj. Somere ĝi portas sur si ruĝbrunajn harojn kaj vintre malhelgrizajn. Ĝi havas tufon da nigraj longaj haroj hirtaj sur la frunto, kaj ĝuste pro tio ĝi nomiĝas hartufa cervo. La interna flanko de ĝiaj oreloj, la abdomeno kaj dorsa flanko de la vosto estas blankaj. Sur ĝia orelpinta dorso troviĝas blanka makulo. Ĝi aspektas kiel la muntjako (M. muntjak). Ĝi havas longecon de 110-160 centimetroj, kun vosto 7-15 centimetrojn longa, kaj altecon de 52-72 centimetroj. Nur la vircervo portas mallongajn kornojn. (eo)
- Il cervo dal ciuffo (Elaphodus cephalophus, Milne-Edwards, 1872) è un mammifero artiodattilo della famiglia dei Cervidi. È parente stretto dei muntjak, rispetto ai quali vive un po' più a nord, occupando un areale che va dalla Cina centrale alla Birmania settentrionale ed all'India nord-orientale. Vive solo nelle foreste montane al di sopra dei 4500 m di altezza: quest'habitat impervio ha fatto sì che al giorno d'oggi poco o niente si sappia di questo cervide. Nonostante soffra la perdita dell'habitat a causa dell'attività umana, non sembra essere una specie in pericolo. (it)
|
| rdfs:label
|
- أيل مقنزع (ar)
- Elàfode (ca)
- Muntžak chocholatý (cs)
- Schopfhirsch (de)
- Hartufa cervo (eo)
- Elaphodus cephalophus (es)
- Elaphodus cephalophus (eu)
- Elaphodus cephalophus (it)
- Elaphodus cephalophus (fr)
- 솔기머리사슴 (ko)
- マエガミジカ (ja)
- Kuifhert (nl)
- Jelonek czubaty (pl)
- Elaphodus cephalophus (pt)
- Хохлатый олень (ru)
- Tufted deer (en)
- Tofshjort (sv)
- 毛冠鹿 (zh)
- Олень чубатий (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:caption
of | |
| is dbp:name
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
