| dbo:abstract
|
- قلب المدينة (بالإسبانية: El cor de la ciutat) هو مسلسل دراما تم إنتاجه في إسبانيا. هو المسلسل الأكثر مشاهدة في منطقة كتالونيا. بدأ عرضه في سنة 2000. بلغ عدد مواسم المسلسل 9 مواسم، بلغ عدد حلقاته 1906 حلقات، وتبلغ مدة الحلقة الواحدة 27 دقيقة. تم بث المسلسل لأول مرة بتاريخ 11 سبتمبر 2000 بينما تم بث آخر حلقة منه بتاريخ 23 ديسمبر 2009 بعد أن استمر لقرابة 9 سنوات. من بطولة ، ، . (ar)
- El cor de la ciutat va ser una telenovel·la produïda i emesa per Televisió de Catalunya, situada al barri de Sant Andreu de Barcelona. L'emissió va iniciar-se l'11 de setembre de 2000 amb un capítol especial a la nit i el seu desenllaç es va emetre el dimecres 23 de desembre del 2009. La sèrie tenia com a objectiu explicar el dia a dia dels veïns d'un barri de Barcelona. Històries quotidianes identificables en qualsevol indret de la societat catalana. Es van emetre nou temporades completes i una desena de tres mesos, superant la xifra dels 1.900 capítols, la qual cosa la converteix en la sèrie més llarga de la història de TVC. També ha estat la més vista, arribant a puntes de 800.000 espectadors (gairebé el 50% de la quota de pantalla a Catalunya) i superant el milió d'espectadors en els seus capítols especials de final de temporada, de major durada que l'habitual, i que anaven seguits d'una gala anomenada La nit del cor. Els interiors eren gravats al centre de producció que TVC té a l'Hospitalet de Llobregat (Barcelonès).Els exteriors eren gravats a Sant Andreu del Palomar (Barcelonès), excepte en la sisena temporada on els exteriors eren gravats a Sants. Les músiques d'inici i final així com les que ambienten la sèrie van ser compostes per Albert Guinovart. (ca)
- El cor de la ciutat (The Heart of the City) is a TVC television soap opera first broadcast on TV3 on 11 September 2000 and last broadcast on 23 December 2009.The show is the most watched fiction program in Catalonia, Spain, especially among female audiences, drawing around 28-33% of the audience with as much as 40% during season finales. El cor de la ciutat follows the lives of the people who live and work in the neighbourhood of Sants and Sant Andreu in Barcelona, Catalonia, Spain. Eight complete seasons have been broadcast up until July 2008, with Season 9 currently airing. Five episodes are broadcast each week, one on each weekday, on TV3. With 1,906 episodes of the programme have been produced, making El cor de la Ciutat the longest-running television series TVC has produced. The show receives almost 800,000 viewers and near season endings some episodes have had over one million viewers. At the end of each season, a special night of programming is dedicated to the soap opera, known as La Nit del Cor (The Night of the Heart). During the sixth season of the show (2005-2006), there was a change of neighbourhood for the show, as the Peris-Noguera family had to move from Sant Andreu to Sants, both of which are real areas of Barcelona. The family had fallen into poverty by selling their bar in order to pay release charges to prevent their son, David, from returning to prison. Having thought they had paid it all off, a large compensation claim was made against the family. The claim was made by one of the widowers of a dead passenger, killed in an accident involving a cruiser crashing into the front of The Chyme, a restaurant on the coast of Menorca which David worked in as a chef. In spite of the renewal of characters that the change of location has brought to the program, many of the older characters from Sant Andreu have turned up in episodes set in Sants - some of them, like Francisco and Remei even moved to Sants soon after the Peris-Noguera family. As a result of the show's move to Sants, viewers have been introduced to the stories behind characters such as the Galiana/Gutiérrez family, Mercè Amorós Sendra and the teachers at the high school there very quickly. Moreover, some of the new characters which have passed through the new series have been played by very famous actors such as and , who both made two special collaborations during the seventh season of the show (2006 - 2007). Two years after leaving Sant Andreu, the life of the Peris-Noguera family has changed a lot. Cinta Noguera, now very ill, decides to do everything possible for the Peris-Noguera family to get their bar back in Sant Andreu. The death of his wife makes Pere Peris reassess his life and so he decides start again in his lifelong neighbourhood with his infant daughter, Carolina, and his new partner Àngela Montford. This return to Sant Andreu opens the door to a new phase of the series. From 12 September 2007, the series is broadcast in high definition, incorporates ten new actors and the majority of characters are from Sant Andreu again whilst retaining some of the more popular protagonists of Sants (such as Fidel Amorós Furió, Benet Sepúlveda Campruví (Beni), the Sendra sisters, Trini González and the Benjumea family). The interior location scenes are recorded at TVC's studios in l'Hospitalet de Llobregat, Barcelona. (en)
- El cor de la ciutat (euskaraz: «Hiriaren bihotza») 2000 eta 2009. urte bitartean Kataluniako TV3 telebista katean aireratu zen telesaila bat da. Telesaila Bartzelona hiriko Sants eta Sant Andreu auzoetan girotuta dago, eta bertako auzotarren gorabeherak azaltzen dira. 1906 atalekin gaur egun arte Katalunian filmatu den telesailik iraunkorrena izan da. (eu)
- El cor de la ciutat (El corazón de la ciudad) fue una telenovela española producida por TV3 donde va pasando el día a día de unas familias del barrio de San Andrés de Palomar de Barcelona y posteriormente en el de Sants. Destaca por ser la serie de duración más larga producida por el canal autonómico catalán, la cual llega a su fin la noche del 23 de diciembre de 2009 tras 1906 episodios emitidos. (es)
- El cor de la ciutat (catalan, Le Cœur de la ville) est une telenovela espagnole diffusée de 2000 à 2009 sur TV3. (fr)
- El cor de la ciutat è una serie televisiva spagnola trasmessa dalla rete TV3 dall'11 settembre 2000 al 23 dicembre 2009.La serie è stato il programma più visto in Catalogna con un'audience intorno al 28-33% con picchi del 40% nei finali di stagione. El cor de la ciutat segue le avventure di un gruppo di persone che vivono e lavorano nei quartieri di Sants e Sant Andreu di Barcellona, Catalogna, Spagna. (it)
|
| rdfs:comment
|
- قلب المدينة (بالإسبانية: El cor de la ciutat) هو مسلسل دراما تم إنتاجه في إسبانيا. هو المسلسل الأكثر مشاهدة في منطقة كتالونيا. بدأ عرضه في سنة 2000. بلغ عدد مواسم المسلسل 9 مواسم، بلغ عدد حلقاته 1906 حلقات، وتبلغ مدة الحلقة الواحدة 27 دقيقة. تم بث المسلسل لأول مرة بتاريخ 11 سبتمبر 2000 بينما تم بث آخر حلقة منه بتاريخ 23 ديسمبر 2009 بعد أن استمر لقرابة 9 سنوات. من بطولة ، ، . (ar)
- El cor de la ciutat (euskaraz: «Hiriaren bihotza») 2000 eta 2009. urte bitartean Kataluniako TV3 telebista katean aireratu zen telesaila bat da. Telesaila Bartzelona hiriko Sants eta Sant Andreu auzoetan girotuta dago, eta bertako auzotarren gorabeherak azaltzen dira. 1906 atalekin gaur egun arte Katalunian filmatu den telesailik iraunkorrena izan da. (eu)
- El cor de la ciutat (El corazón de la ciudad) fue una telenovela española producida por TV3 donde va pasando el día a día de unas familias del barrio de San Andrés de Palomar de Barcelona y posteriormente en el de Sants. Destaca por ser la serie de duración más larga producida por el canal autonómico catalán, la cual llega a su fin la noche del 23 de diciembre de 2009 tras 1906 episodios emitidos. (es)
- El cor de la ciutat (catalan, Le Cœur de la ville) est une telenovela espagnole diffusée de 2000 à 2009 sur TV3. (fr)
- El cor de la ciutat è una serie televisiva spagnola trasmessa dalla rete TV3 dall'11 settembre 2000 al 23 dicembre 2009.La serie è stato il programma più visto in Catalogna con un'audience intorno al 28-33% con picchi del 40% nei finali di stagione. El cor de la ciutat segue le avventure di un gruppo di persone che vivono e lavorano nei quartieri di Sants e Sant Andreu di Barcellona, Catalogna, Spagna. (it)
- El cor de la ciutat va ser una telenovel·la produïda i emesa per Televisió de Catalunya, situada al barri de Sant Andreu de Barcelona. L'emissió va iniciar-se l'11 de setembre de 2000 amb un capítol especial a la nit i el seu desenllaç es va emetre el dimecres 23 de desembre del 2009. La sèrie tenia com a objectiu explicar el dia a dia dels veïns d'un barri de Barcelona. Històries quotidianes identificables en qualsevol indret de la societat catalana. Les músiques d'inici i final així com les que ambienten la sèrie van ser compostes per Albert Guinovart. (ca)
- El cor de la ciutat (The Heart of the City) is a TVC television soap opera first broadcast on TV3 on 11 September 2000 and last broadcast on 23 December 2009.The show is the most watched fiction program in Catalonia, Spain, especially among female audiences, drawing around 28-33% of the audience with as much as 40% during season finales. El cor de la ciutat follows the lives of the people who live and work in the neighbourhood of Sants and Sant Andreu in Barcelona, Catalonia, Spain. The interior location scenes are recorded at TVC's studios in l'Hospitalet de Llobregat, Barcelona. (en)
|
