| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- El Chavo Animado (El Chavo: The Animated Series in English) is a Mexican animated series based on the live action television series El Chavo del Ocho, created by Roberto Gómez Bolaños, produced by Televisa and Ánima Estudios. It aired on Canal 5, and repeats were also shown on Las Estrellas and Cartoon Network Latin America. 134 episodes aired between 2006 and 2014 and starts a hiatus. After several years of successful repeats of the original series, on 21 October 2006 Televisa launched in Mexico and the rest of Latin America an animated version of the program by Ánima Estudios to capitalise on the original series' popularity. With the series, Televisa began a marketing campaign which included merchandise tie-ins. For the series' launch event, a set was built (imitating the computerised background) on which the animation was said. Many elements of the original series, including most of the original stories, were included in the animated series. El Chavo Animado also aired in English via Kabillion's on-demand service in the USA. Although it was part of the video-on-demand service, the series did not appear on the Kabillion website until the site's April 2012 relaunch. The series is currently airing on bitMe and Distrito Comedia as of 2020 and as of 2022, It now airs on Galavisión along with El Chapulín Colorado Animado. (en)
- El Chavo animado (también conocido como El Chavo, la serie animada o simplemente El Chavo) es una serie de televisión animada producida por Televisa y Ánima Estudios. La serie estuvo al aire durante 7 temporadas, dando inicio el 21 de octubre de 2006 y finalizando el 6 de junio de 2014. Basado en la serie de comedia El Chavo del 8, la cual fue producida originalmente en los años 70 y 80, los episodios de El Chavo animado son versiones animadas de los episodios de la serie original con los libretos de Roberto Gómez Bolaños. Esta serie ha inspirado la creación de productos comerciales con las imágenes de los personajes, que incluyen: golosinas, juegos de mesa, y videojuegos entre otros. Fue transmitido originalmente por Canal 5 en México y se ha transmitido en América Latina a través de Cartoon Network y cadenas locales. De atmósfera se utiliza un modelo 3D hecho en computadora, aunque para los personajes se utilizaron dibujos 2D por medio de Adobe Flash. Esta serie, sin embargo, no fue el primer intento de animar al Chavo. Ya anteriormente se mostraban en los créditos de la serie original algunas secuencias animadas con modelos de plastilina. (es)
- El Chavo Animado Mexikoko marrazki bizidun telesaila da. Lehenengo kapitulua eta telebistak eman zuen, 2006ko urriaren 21ean. (eu)
- Charlie : La série animée (El Chavo animado ou El Chavo, la serie animada en espagnol) est une série télévisée d'animation mexicaine produite par Televisa et Ánima Estudios. La série a duré 7 saisons, commençant le 21 octobre 2006 et se terminant le 6 juin 2014. Basée sur la série comique El Chavo del Ocho, qui a été initialement produite dans les années 1970 et 1980, les épisodes animés d'El Chavo sont des versions animées. des épisodes de la série originale avec les livrets de Roberto Gómez Bolaños. Cette série a inspiré la création de produits commerciaux avec les images des personnages, qui comprennent : des bonbons, des jeux de société et des jeux vidéo, entre autres. Dans la série, l'arrière-plan est un modèle CGI, bien que des dessins 2D aient été utilisés pour les personnages au moyen d'Adobe Flash. (fr)
- El Chavo (2006–2014) – meksykański serial animowany, stworzony na podstawie serialu telewizyjnego w reżyserii . Serial nigdy nie był emitowany w Polsce. (pl)
- El Chavo Animado är en mexikansk animerad TV-serie som sänds på Kanal 5. Serien är skapad av . I den svenska versionen medverkar bland annat , Kristian Ståhlgren, Mattias Knave och Maria Rydberg. (sv)
- El Chavo Animado (Chaves em Desenho Animado no Brasil e O Xavier em Portugal) é uma série de desenho animado mexicana baseada no seriado live-action El Chavo del Ocho, criado por Roberto Gómez Bolaños, também conhecido como Chespirito, e exibido entre 1973 e 1980. A animação foi produzida pela Ánima Estudios em parceria com a Televisa, detentora dos direitos dos programas de Bolaños, e exibida pelo Canal 5 da Cidade do México entre 21 de outubro de 2006 e 6 de junho de 2014, totalizando 7 temporadas e 135 episódios. Quando surgiram as primeiras notícias de que a série animada de El Chavo del Ocho estava sendo produzida, esperava-se inicialmente que ela iria ser produzida pela Disney. A equipe de Bolaños e de seu filho optou por escolher a Ánima Estudios por causa da criatividade dos animadores do estúdio e por questões geográficas. No Brasil, o desenho foi inicialmente exibido no SBT entre 1 de janeiro até 23 de março de 2007 às 18h substituindo Scooby-Doo e sendo substituída pela novela latina Destilando Amor, depois dentro do bloco Domingo Animado e mais tarde pelo Bom Dia & Cia e no Carrossel Animado. O desenho também foi exibido pelo Cartoon Network, pelo Boomerang e pelo TLN Network. A partir de 1 de setembro de 2013, as três primeiras temporadas passaram a estar disponíveis no Brasil pelo site Netflix e permaneceram no site até setembro de 2016, quando tiveram que sair porque a Televisa não renovou o contrato com a Netflix. Em Portugal, recebeu o nome O Xavier e estreou na SIC K em 18 de julho de 2013. Após a estreia da série animada, surgiram inúmeros produtos licenciados do Chaves em desenho, como brinquedos, lancheiras, doces e kits de aniversário. Em abril de 2012, o desenho recebeu um jogo eletrônico para Nintendo Wii chamado El Chavo, sendo o primeiro jogo oficial da franquia, seguido por El Chavo Kart, para Xbox 360, PlayStation 3 e Android. (pt)
|
| dbo:company
| |
| dbo:completionDate
| |
| dbo:country
| |
| dbo:creator
| |
| dbo:developer
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:executiveProducer
| |
| dbo:format
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:language
| |
| dbo:network
| |
| dbo:numberOfEpisodes
|
- 52 (xsd:nonNegativeInteger)
- 134 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:numberOfSeasons
|
- 2 (xsd:nonNegativeInteger)
- 7 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:related
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:voice
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 24416 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:basedOn
|
- El Chavo del Ochoby Roberto Gómez Bolaños (en)
|
| dbp:company
| |
| dbp:country
| |
| dbp:creator
| |
| dbp:developer
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:endtheme
| |
| dbp:executiveProducer
|
- dbr:Chespirito
- Fernando de Fuentes (en)
- José C. García de Letona (en)
- Roberto Gómez Fernández (en)
|
| dbp:firstAired
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:lastAired
| |
| dbp:network
| |
| dbp:numEpisodes
|
- 52 (xsd:integer)
- 134 (xsd:integer)
|
| dbp:numSeasons
|
- 2 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
|
| dbp:opentheme
| |
| dbp:pictureFormat
| |
| dbp:related
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:themeMusicComposer
|
- Alejo Flores Luis Fernando (en)
- Herrera Pérez Adrián (en)
|
| dbp:voices
|
- dbr:Leonardo_García
- Erica Edwards (en)
- Erika Mireles (en)
- Jesús Guzmán (en)
- Julieta Rivera (en)
- Maggie Vera (en)
- Mario Castañeda (en)
- Moisés Suárez Aldana (en)
- Sebastián Llapur (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Chavo Animado Mexikoko marrazki bizidun telesaila da. Lehenengo kapitulua eta telebistak eman zuen, 2006ko urriaren 21ean. (eu)
- El Chavo (2006–2014) – meksykański serial animowany, stworzony na podstawie serialu telewizyjnego w reżyserii . Serial nigdy nie był emitowany w Polsce. (pl)
- El Chavo Animado är en mexikansk animerad TV-serie som sänds på Kanal 5. Serien är skapad av . I den svenska versionen medverkar bland annat , Kristian Ståhlgren, Mattias Knave och Maria Rydberg. (sv)
- El Chavo animado (también conocido como El Chavo, la serie animada o simplemente El Chavo) es una serie de televisión animada producida por Televisa y Ánima Estudios. La serie estuvo al aire durante 7 temporadas, dando inicio el 21 de octubre de 2006 y finalizando el 6 de junio de 2014. Basado en la serie de comedia El Chavo del 8, la cual fue producida originalmente en los años 70 y 80, los episodios de El Chavo animado son versiones animadas de los episodios de la serie original con los libretos de Roberto Gómez Bolaños. Esta serie ha inspirado la creación de productos comerciales con las imágenes de los personajes, que incluyen: golosinas, juegos de mesa, y videojuegos entre otros. Fue transmitido originalmente por Canal 5 en México y se ha transmitido en América Latina a través de Cart (es)
- El Chavo Animado (El Chavo: The Animated Series in English) is a Mexican animated series based on the live action television series El Chavo del Ocho, created by Roberto Gómez Bolaños, produced by Televisa and Ánima Estudios. It aired on Canal 5, and repeats were also shown on Las Estrellas and Cartoon Network Latin America. 134 episodes aired between 2006 and 2014 and starts a hiatus. (en)
- Charlie : La série animée (El Chavo animado ou El Chavo, la serie animada en espagnol) est une série télévisée d'animation mexicaine produite par Televisa et Ánima Estudios. La série a duré 7 saisons, commençant le 21 octobre 2006 et se terminant le 6 juin 2014. Basée sur la série comique El Chavo del Ocho, qui a été initialement produite dans les années 1970 et 1980, les épisodes animés d'El Chavo sont des versions animées. des épisodes de la série originale avec les livrets de Roberto Gómez Bolaños. Cette série a inspiré la création de produits commerciaux avec les images des personnages, qui comprennent : des bonbons, des jeux de société et des jeux vidéo, entre autres. (fr)
- El Chavo Animado (Chaves em Desenho Animado no Brasil e O Xavier em Portugal) é uma série de desenho animado mexicana baseada no seriado live-action El Chavo del Ocho, criado por Roberto Gómez Bolaños, também conhecido como Chespirito, e exibido entre 1973 e 1980. A animação foi produzida pela Ánima Estudios em parceria com a Televisa, detentora dos direitos dos programas de Bolaños, e exibida pelo Canal 5 da Cidade do México entre 21 de outubro de 2006 e 6 de junho de 2014, totalizando 7 temporadas e 135 episódios. (pt)
|
| rdfs:label
|
- El Chavo Animado (en)
- El Chavo Animado (eo)
- El Chavo animado (es)
- El Chavo Animado (eu)
- El Chavo Animado (in)
- Charlie : La série animée (fr)
- El Chavo (serial animowany) (pl)
- El Chavo Animado (pt)
- El Chavo Animado (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:related
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
