| dbo:abstract
|
- El Castillón és un jaciment arqueològic a localitat espanyola de del municipi de Moreruela de Tábara (Zamora, Castella i Lleó). El 1985 fou inclòs al catàleg de béns protegits de la Junta de Castella i Lleó, en la categoria d'art rupestre, a causa de l'existència de pintures rupestres pertanyents a l'art esquemàtic en l'Abric del Castillón. El jaciment, d'unes 4 hectàrees, és en una zona d'altiplà, al cim d'un turó a la riba dreta del riu Esla. Inclou la presència d'un assentament de la cultura dels castros, l'ocupació tardoromana del qual està constatada per l'aparició de terra sigillata hispànica tardana, així com una gran quantitat de estampillada DSP. La ceràmica a mà recuperada és molt poc significativa, apareixent en nivells molt residuals del poblat, podent-se enquadrar en l'Edat del Ferro. El vilatge consta d'una muralla perimetral en forma de "U" que envoltava tot el perímetre de l'enclavament a excepció del costat oriental, on es troba el faralló rocós. (ca)
- El Castillón es un yacimiento arqueológico situado en la localidad española de Santa Eulalia de Tábara del municipio de Moreruela de Tábara, en la provincia de Zamora, comunidad autónoma de Castilla y León. El yacimiento, de unas 4 hectáreas, se encuentra situado en una zona amesetada, en la cima de un cerro situado en la margen derecha del río Esla. Incluye la presencia de un asentamiento castreño, cuya ocupación tardorramana está constatada por la aparición de terra sigillata hispánica tardía (TSHT), así como una gran cantidad de cerámica gris estampillada DSP. La cerámica a mano recuperada es muy poco significativa, apareciendo en niveles muy residuales del poblado, pudiéndose encuadrar en la I Edad del Hierro. Este poblado consta de una muralla perimetral en forma de "U" que rodeaba todo el perímetro del enclave a excepción del lado oriental, donde se encuentra el farallón rocoso. Pertenece, desde 1985, al catálogo de bienes protegidos de la Junta de Castilla y León, en la categoría de arte rupestre, debido a la existencia de pinturas rupestres pertenecientes al arte esquemático en el Abrigo de El Castillón. (es)
- El Castillón is an archaeological site located in the Spanish hamlet of Santa Eulalia de Tábara, in the municipality of Moreruela de Tábara, province of Zamora, region of Castile and León on the Spanish mainland. The site covers an area of about 4 hectares and is situated over a plateau at the top of a hill located on the right riverside of the River Esla (tributary of the Douro). The site has been inhabited since the Iron Age, but the most known period of the site belongs to the Late Roman Era as a large number of late Hispano-Roman red gloss pottery testifies. Early Modern period is clearly represented by pieces of grey and printed pottery type DSP. Hand made pottery is in a few number and it has been unearthed in limited areas and secondary depots, In spite of it, it clearly belongs to the 1st Iron Age. The site is enclosed by a U-shaped wall surrounding the settlement but the east where an abrupt cliffs falls to the river. It belongs, since 1985, to the Regional Government of Castilla y León Inventory of Protected Heritage in the category of Cave Painting Sample, because just below the site, in a shelter of the cliff falling to the river, schematic art samples were found in the site known as the 'shelter of El Castillón'. (en)
|
| rdfs:comment
|
- El Castillón és un jaciment arqueològic a localitat espanyola de del municipi de Moreruela de Tábara (Zamora, Castella i Lleó). El 1985 fou inclòs al catàleg de béns protegits de la Junta de Castella i Lleó, en la categoria d'art rupestre, a causa de l'existència de pintures rupestres pertanyents a l'art esquemàtic en l'Abric del Castillón. (ca)
- El Castillón is an archaeological site located in the Spanish hamlet of Santa Eulalia de Tábara, in the municipality of Moreruela de Tábara, province of Zamora, region of Castile and León on the Spanish mainland. The site is enclosed by a U-shaped wall surrounding the settlement but the east where an abrupt cliffs falls to the river. (en)
- El Castillón es un yacimiento arqueológico situado en la localidad española de Santa Eulalia de Tábara del municipio de Moreruela de Tábara, en la provincia de Zamora, comunidad autónoma de Castilla y León. Este poblado consta de una muralla perimetral en forma de "U" que rodeaba todo el perímetro del enclave a excepción del lado oriental, donde se encuentra el farallón rocoso. (es)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
