| dbo:abstract
|
- Ekideno aŭ ekiden (en japana 駅伝?) estas termino reference al longdistanca stafeta kurkonkurenco po ses en unu teamo, tipe surŝosea. La japana termino origine referencis al post-ĉevala aŭ kaleŝisto kiu transmitis komunikadon laŭ etapoj. Tia kurkonkurenco disvastiĝis tutmonde laŭ diversaj longaj distancoj. La termino originiĝis en Japanio, kvankam la koncepto de longdistanca stafeta kurkonkurenco ne estas unika de ajna lando. La unua ekiden estis sponsorita de la gazeto Yomiuri Shimbun en 1917, kaj ĝi okazis dum tri tagoj inter la malnova Japania ĉefurbo Kioto kaj la moderna ĉefurbo Tokio, nome distanco de 508 km, por celebri la jariĝon de la translokigo de la ĉefurbo al Tokio. (eo)
- Ekiden (jap. 駅伝競走, ekiden kyōsō, dt. etwa: „Stationsnachrichtenweiterleitungs-Wettlauf“) ist ein Sammelname für Staffelläufe im Langstreckenbereich. (de)
- Ekiden (駅伝) is a long-distance running multi-stage relay race, mostly held on roads. The original Japanese term had nothing to do with a sport or a competition, but it simply referred to the age old post-horse or stagecoach courier system which transmitted communication by stages, instead of one horse or a man covering the entire long distance. Eki means "station" and den translates as "to communicate, to convey", therefore Ekiden could be roughly translated as ''Station to station''. The original meaning of the word is reflected in its rule where each runner at the end of his or her run has to pass down his sash to the next runner. The first ever Ekiden as a sport was held in Japan in 1917 as a 3-day, 23-stage run from Kyoto to Tokyo over 507 kilometres (315 mi), to celebrate the 50th anniversary of Tokyo's establishment as the nation's capital (previously Kyoto was the imperial seat). Today Ekiden is a national sport in Japan, especially popular as inter-versity competitions, and its popularity has since become widespread and worldwide. The IAAF staged four editions of a World Road Relay Championship from 1992 (at Hiroshima, Japan) to 1998 as a stage race over the marathon distance with alternate stages of 5 km (3.1 mi) and 10 km (6.2 mi) before a final leg of 7.195 km (4.471 mi). The IAAF now recognizes world records for men for five stages (with a final leg of 12.195 km (7.578 mi)) and for women for six stages over the marathon distance. (en)
- Le relais ekiden est une course à pied sur route d'origine japonaise. Cette épreuve consiste en la succession de relais sur route par équipes de six relayeurs. Habituellement, la somme des diverses distances à parcourir par l’ensemble des candidats d’une équipe doit être égale à celle du marathon, soit 42,195 km ; dans ce cas, les six coureurs doivent successivement parcourir les distances suivantes : 5 km, 10 km, 5 km, 10 km, 5 km et pour finir 7,195 km. Ils se transmettent un témoin plus léger que celui des relais 4 × 100 m, pour ne pas entraver le coureur. Le témoin traditionnel est une écharpe en tissu appelée le tasuki. (fr)
- L'ekiden (dal giapponese eki, stazione e den, trasmettere), conosciuta anche come staffetta su strada, è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, caratterizzata dalla copertura di lunghe distanze con una staffetta. (it)
- 역전 경주(驛傳競走) 혹은 역전 경기(驛轉競技)는 여러 사람이 장거리를 릴레이 형식으로 달려, 그 시간을 다투는 육상 경기이다. 국제육상경기연맹에서는 역전경주의 국제 명칭을 Road relay라 하고 있으나, 일본에서 처음 나왔다는 점에서 "Ekiden(駅伝)"이라 부르기도 하고, 설명구로 "Marathon relay"라 부르는 경우도 있다. 장거리를 달린다는 점에서는 마라톤과 비슷하고, 담당 구간을 달려 다음 주자와 교대한다는 점에서는 이어달리기와 같다. 우리나라의 주요 역전경주에는 서울-부산간을 달리는 '중부 역전', 서울-목포간을 달리는 '경호역전', 서울-자유의 다리 사이를 달리는 '통일역전' 경주 대회 등이 있었다. (ko)
- De ekiden is een onderdeel in de wegatletiek. Het is een marathon in estafettevorm. Het onderdeel vindt zijn oorsprong in Japan. Eki betekent "station" en den betekent "wissel". De totale marathonafstand van 42,195 km wordt door zes lopers afgelegd. De startloper neemt de eerste 5 km voor zijn rekening. In een officiële ekiden lopen de hardlopers resp. 10, 5, 10, 5 en 7,195 km (opgeteld de volledige marathonafstand), maar deze afstanden, en het aantal teamleden, kunnen tegenwoordig per wedstrijd verschillen. De lopers geven geen estafettestokje door, maar een sjerp, de tasuki, die om het lichaam gedragen kan worden. Enkele bekende ekidenwedstrijden zijn die van Hakone en Izumo en de Chiba ekiden. (nl)
- 駅伝競走（えきでんきょうそう、英: Road relay）は、数人が長距離（長いものでは数百キロ）をリレー形式で走り、そのタイム（時間）を競う陸上競技である。一般的に「駅伝」と略されている。 (ja)
- Ekiden (jap. 駅伝競走 ekiden-kyōsō) – długodystansowy bieg sztafetowy. Pojęcie pochodzenia japońskiego, które przyjęło się jako określenie długodystansowych biegów sztafetowych, niezwykle popularnych w: Japonii, Australii, Nowej Zelandii, Kanadzie, Hiszpanii, Holandii, Chinach, Niemczech, Francji czy Stanach Zjednoczonych. Nazwa tego maratonu-sztafety pochodzi od japońskiego systemu transportowego i pocztowego, przebiegającego wzdłuż szlaku Tōkaidō (53 stacje szlaku Tōkaidō). Powstał on w XVII w. (okres Edo) pomiędzy miastami Edo (obecnie Tokio) i Kioto, oddalonymi od siebie o ok. 500 km. System umożliwiał szybką komunikację m.in. dzięki wymianie koni na kolejnych stacjach (eki). Długość trasy biegu oraz liczba osób w sztafecie różni się w zależności od decyzji organizatorów. (pl)
- Экидэн (яп. 駅伝競走 экидэн-кё:со:) — спортивное соревнование в беге по шоссе, представляющее собой эстафету на марафонской дистанции. Дистанция на 42 195 метров пробегается в 6 этапов, которые распределены в следующем порядке: 5 км, 10 км, 5 км, 10 км, 5 км, 7,195 км. Это наиболее распространённый вариант, так как только на нём фиксируются мировые рекорды. Классическим примером является наиболее популярный в мире (Тиба, Япония). (ru)
- 驛傳競走（日语：駅伝競走，常簡稱為驛傳，有時也會被誤譯為「車站接力」），又稱驛站接力賽，是一種源自日本、由多人組隊參加的長距離接力賽跑活動。國際田徑總會將驛傳的正式國際名稱定為「Road relay」（道路接力賽），但一般也常習慣直接將其日文唸法轉用而稱為「Ekiden」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ekiden (jap. 駅伝競走, ekiden kyōsō, dt. etwa: „Stationsnachrichtenweiterleitungs-Wettlauf“) ist ein Sammelname für Staffelläufe im Langstreckenbereich. (de)
- Le relais ekiden est une course à pied sur route d'origine japonaise. Cette épreuve consiste en la succession de relais sur route par équipes de six relayeurs. Habituellement, la somme des diverses distances à parcourir par l’ensemble des candidats d’une équipe doit être égale à celle du marathon, soit 42,195 km ; dans ce cas, les six coureurs doivent successivement parcourir les distances suivantes : 5 km, 10 km, 5 km, 10 km, 5 km et pour finir 7,195 km. Ils se transmettent un témoin plus léger que celui des relais 4 × 100 m, pour ne pas entraver le coureur. Le témoin traditionnel est une écharpe en tissu appelée le tasuki. (fr)
- L'ekiden (dal giapponese eki, stazione e den, trasmettere), conosciuta anche come staffetta su strada, è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, caratterizzata dalla copertura di lunghe distanze con una staffetta. (it)
- 역전 경주(驛傳競走) 혹은 역전 경기(驛轉競技)는 여러 사람이 장거리를 릴레이 형식으로 달려, 그 시간을 다투는 육상 경기이다. 국제육상경기연맹에서는 역전경주의 국제 명칭을 Road relay라 하고 있으나, 일본에서 처음 나왔다는 점에서 "Ekiden(駅伝)"이라 부르기도 하고, 설명구로 "Marathon relay"라 부르는 경우도 있다. 장거리를 달린다는 점에서는 마라톤과 비슷하고, 담당 구간을 달려 다음 주자와 교대한다는 점에서는 이어달리기와 같다. 우리나라의 주요 역전경주에는 서울-부산간을 달리는 '중부 역전', 서울-목포간을 달리는 '경호역전', 서울-자유의 다리 사이를 달리는 '통일역전' 경주 대회 등이 있었다. (ko)
- 駅伝競走（えきでんきょうそう、英: Road relay）は、数人が長距離（長いものでは数百キロ）をリレー形式で走り、そのタイム（時間）を競う陸上競技である。一般的に「駅伝」と略されている。 (ja)
- Экидэн (яп. 駅伝競走 экидэн-кё:со:) — спортивное соревнование в беге по шоссе, представляющее собой эстафету на марафонской дистанции. Дистанция на 42 195 метров пробегается в 6 этапов, которые распределены в следующем порядке: 5 км, 10 км, 5 км, 10 км, 5 км, 7,195 км. Это наиболее распространённый вариант, так как только на нём фиксируются мировые рекорды. Классическим примером является наиболее популярный в мире (Тиба, Япония). (ru)
- 驛傳競走（日语：駅伝競走，常簡稱為驛傳，有時也會被誤譯為「車站接力」），又稱驛站接力賽，是一種源自日本、由多人組隊參加的長距離接力賽跑活動。國際田徑總會將驛傳的正式國際名稱定為「Road relay」（道路接力賽），但一般也常習慣直接將其日文唸法轉用而稱為「Ekiden」。 (zh)
- Ekideno aŭ ekiden (en japana 駅伝?) estas termino reference al longdistanca stafeta kurkonkurenco po ses en unu teamo, tipe surŝosea. La japana termino origine referencis al post-ĉevala aŭ kaleŝisto kiu transmitis komunikadon laŭ etapoj. Tia kurkonkurenco disvastiĝis tutmonde laŭ diversaj longaj distancoj. (eo)
- Ekiden (駅伝) is a long-distance running multi-stage relay race, mostly held on roads. The original Japanese term had nothing to do with a sport or a competition, but it simply referred to the age old post-horse or stagecoach courier system which transmitted communication by stages, instead of one horse or a man covering the entire long distance. Eki means "station" and den translates as "to communicate, to convey", therefore Ekiden could be roughly translated as ''Station to station''. The original meaning of the word is reflected in its rule where each runner at the end of his or her run has to pass down his sash to the next runner. (en)
- De ekiden is een onderdeel in de wegatletiek. Het is een marathon in estafettevorm. Het onderdeel vindt zijn oorsprong in Japan. Eki betekent "station" en den betekent "wissel". De totale marathonafstand van 42,195 km wordt door zes lopers afgelegd. De startloper neemt de eerste 5 km voor zijn rekening. In een officiële ekiden lopen de hardlopers resp. 10, 5, 10, 5 en 7,195 km (opgeteld de volledige marathonafstand), maar deze afstanden, en het aantal teamleden, kunnen tegenwoordig per wedstrijd verschillen. De lopers geven geen estafettestokje door, maar een sjerp, de tasuki, die om het lichaam gedragen kan worden. (nl)
- Ekiden (jap. 駅伝競走 ekiden-kyōsō) – długodystansowy bieg sztafetowy. Pojęcie pochodzenia japońskiego, które przyjęło się jako określenie długodystansowych biegów sztafetowych, niezwykle popularnych w: Japonii, Australii, Nowej Zelandii, Kanadzie, Hiszpanii, Holandii, Chinach, Niemczech, Francji czy Stanach Zjednoczonych. Długość trasy biegu oraz liczba osób w sztafecie różni się w zależności od decyzji organizatorów. (pl)
|
_3rd_Leg.jpg?width=300)
_3rd_Leg.jpg?width=300){kind=link}
_3rd_Leg.jpg){kind=link}
