| dbo:abstract
|
- Die Max Aicher Arena (früher Eisstadion Inzell) ist eine Hallen-Kunsteisbahn mit einer 400-m-Eisschnelllaufbahn und einem Eishockey-Innenfeld. Bis Ende 2009 war es eine Freiluft-Anlage. (de)
- The Max Aicher Arena (in the past also known as Eisstadion Inzell and Ludwig-Schwabl-Stadion) is a stadium located in Inzell, Germany, best known as a speed skating venue. It is an indoor, artificial ice rink, located 690 metres (2,264 feet) above sea level and has a capacity of 10,000 people. Since its opening, as an outdoor venue, towards the end of 1965, more than 80 world records in speed skating have been broken here, and until the advent of indoor speed skating arenas, it was known as the fastest European speed skating rink, second in the world after the Medeu rink. The stadium is also used for ice hockey, ice speedway, and (in the summer months) roller skating. (en)
- Met de ijsbaan van Inzell wordt verwezen naar zowel de oude ijsbaan van Inzell, het Ludwig Schwabl Stadion, als naar de nieuwe op dezelfde plaats gebouwde overdekte ijsbaan, de Max Aicher Arena. De ijsbaan ontstond op de Frillensee, waar zeer goed kon worden geschaatst. Het meer had de goede afmetingen voor een 400 m baan. Vanaf 1959 oefenden de Duitse schaatsers er en werd het een centrum voor de schaatssport. (nl)
- Макс Айхер Арена (нем. Max Aicher Arena) — крытый ледовый стадион в Инцелле, Германия. Расположен на высоте 690 метров. Вместимость 6000 зрителей. Стоимость строительства составила 36 миллионов евро. В 1965 году в 5 километрах от Инцелля был построен открытый каток «Людвиг Швабль штадион» с 400 метровой дорожкой. Его вместимость составила 10000 зрителей. На катке проводились чемпионаты мира и Европы по конькобежному спорту, этапы кубка мира. С момента открытия 11 декабря 1965 года и до 1985 года на катке было установлено 62 мировых рекорда. В 2009 году на месте открытого катка началось строительство крытой арены, которая была официально открыта в марте 2011 года. Носит имя немецкого предпринимателя Макса Айхера (род. 1934). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Max Aicher Arena (früher Eisstadion Inzell) ist eine Hallen-Kunsteisbahn mit einer 400-m-Eisschnelllaufbahn und einem Eishockey-Innenfeld. Bis Ende 2009 war es eine Freiluft-Anlage. (de)
- Met de ijsbaan van Inzell wordt verwezen naar zowel de oude ijsbaan van Inzell, het Ludwig Schwabl Stadion, als naar de nieuwe op dezelfde plaats gebouwde overdekte ijsbaan, de Max Aicher Arena. De ijsbaan ontstond op de Frillensee, waar zeer goed kon worden geschaatst. Het meer had de goede afmetingen voor een 400 m baan. Vanaf 1959 oefenden de Duitse schaatsers er en werd het een centrum voor de schaatssport. (nl)
- The Max Aicher Arena (in the past also known as Eisstadion Inzell and Ludwig-Schwabl-Stadion) is a stadium located in Inzell, Germany, best known as a speed skating venue. It is an indoor, artificial ice rink, located 690 metres (2,264 feet) above sea level and has a capacity of 10,000 people. Since its opening, as an outdoor venue, towards the end of 1965, more than 80 world records in speed skating have been broken here, and until the advent of indoor speed skating arenas, it was known as the fastest European speed skating rink, second in the world after the Medeu rink. (en)
- Макс Айхер Арена (нем. Max Aicher Arena) — крытый ледовый стадион в Инцелле, Германия. Расположен на высоте 690 метров. Вместимость 6000 зрителей. Стоимость строительства составила 36 миллионов евро. В 1965 году в 5 километрах от Инцелля был построен открытый каток «Людвиг Швабль штадион» с 400 метровой дорожкой. Его вместимость составила 10000 зрителей. На катке проводились чемпионаты мира и Европы по конькобежному спорту, этапы кубка мира. С момента открытия 11 декабря 1965 года и до 1985 года на катке было установлено 62 мировых рекорда. (ru)
|
