| dbo:abstract
|
- Pantograf je mechanické zařízení, které umožňuje výsuvný pohyb a několikanásobné zvětšení své délky v jednom směru. Skládá se ze soustavy spojených pák, které tvoří jeden nebo několik kosočtverců. Původně byl pantograf pomůcka při , což vyjadřuje i etymologický význam slova. Pantós je genitiv řeckého slova pas = všechen, gráfos je činitelské jméno od slovesa gráfo = píšu, škrábu, kreslím. Metaforicky se název přenesl na označení samotného technického principu a dále na jiné způsoby jeho využití. Slovo pantograf se nyní používá především pro druh konstrukce sběračů elektrických lokomotiv a tramvají. Jako „pantografová jednotka“ (či „pantografická jednotka“) byly označovány elektrické vlakové soupravy (jednotky), zejména řad EM 475.0, 1 a 2 a SM 487.0/EM 488.0 (sousloví „pantografová jednotka“ bývalo slyšet například ze staničního rozhlasu na nádraží Praha střed[zdroj?]), lidově a slangově byl tento termín zkracován na metonymické označení pantograf (panťák). Mechanický princip pantografu se však používá i jako součást jiných , výsuvných nebo skládacích mechanismů a zařízení. (cs)
- Un pantògraf (de les arrels gregues παντ, tot, i γραφ, dibuix, imatge) és un mecanisme articulat basat en les propietats dels paral·lelograms; aquest instrument disposa d'unes varetes connectades de tal manera que es poden moure respecte d'un punt fix (pivot). (ca)
- المِنْساخ (بالإنجليزية:pantograph) (وأصولها اليونانية παντ بمعنى كل شئ وγραφ بمعنى ينسخ وهذا المعنى يأتى من استخدامهم الأصلى لنسخ كتابتهم) والمنساخ أو أداة النسخ عبارة عن ترابط ميكانيكى يتصل بطريقة تستند على متوازيات الأضلاع لذلك نجد أن التحركات التي يسلكها أحد الأقلام في تتبع وشف صورة معينة، تنتج تحركات مماثلة في القلم الأخر.فإذا تتبعت رسمة لخط من نقطة بدايته، فسنجد نسخة مماثلة تمامًا سواء كانت مكبرة أو مصغرة يتم رسمها بقلم متصل بالقلم الأخر. وبإستخدم نفس مبدأالعمل ذاك، فإن أنواع أخرى من أدوات النسخ تلك يتم استخدامها في أغراض النسخ المختلفة مثل النحت، والحفر أو النقش، وسك النقود، وكذلك الطحنأما عن شكل النسخة الأصلية من أداة النسخ، فهو نوعا ما يمكن أن يطوى أو أن ينفرد مثل ألة الأكورديون الموسيقية، حيث يأخذ شكل معينى متميز.ممكن أن نجد ذلك الشكل في أذرعة المرايا المعلقة على الحائط، وكذلك القواطع المؤقتة، والمقصات، وأى أليات مقصية أخرى كأداة النسخ المستخدمة في القاطرات وعربات الترام الكهربائية. (ar)
- Ένας παντογράφος (από τις λέξεις παντ- και γραφ-, από την αρχική τους χρήση για αντιγραφή γραφής) είναι μηχανικός σύνδεσμος που συνδέεται με τρόπο που σχηματίζει παραλληλόγραμμα. Κινείται με τέτοιο τρόπο έτσι ώστε η κίνηση ενός στυλό, κατά την ιχνηλάτηση μιας εικόνας, παράγει πανομοιότυπες κινήσεις σε ένα δεύτερο στυλό. Εάν ένα γραμμικό σχέδιο αντιγραφεί από το πρώτο σημείο, ένα πανομοιότυπο, μεγεθυσμένο ή μικρογραφημένο αντίγραφο θα σχεδιαστεί με ένα στυλό στερεωμένο στο άλλο. Χρησιμοποιώντας την ίδια αρχή, διαφορετικά είδη παντογράφων χρησιμοποιούνται για άλλες μορφές αντιγραφής σε τομείς όπως η γλυπτική, η κοπή και η χαρακτική. Λόγω του σχήματος της αρχικής συσκευής, ένας παντογράφος αναφέρεται επίσης σε ένα είδος δομής που μπορεί να συμπιεστεί ή να εκτείνεται σαν ακορντεόν, σχηματίζοντας ένα χαρακτηριστικό ρομβοειδές σχέδιο. Αυτό μπορεί να βρεθεί σε βραχίονες επέκτασης για επιτοίχιους καθρέφτες, προσωρινούς φράκτες, παντογραφικά μαχαίρια, ανυψωτικά και άλλους μηχανισμούς, όπως ο παντογράφος που χρησιμοποιείται σε ηλεκτρικές αμαξοστοιχίες και τραμ. (el)
- Pantograf oder Pantograph (vereinzelt auch Pantagraf bzw. Pantagraph) bedeutet wörtlich aus dem Griechischen übersetzt „Allesschreiber“ oder „Alleszeichner“. Das Gerät, auch als Storchenschnabel bezeichnet, ist ein mechanisches Präzisionsinstrument für das Übertragen von Zeichnungen im gleichen, größeren oder kleineren Maßstab. (de)
- Pantografo estas aparato, per kiu eblas mekanike kopii desegnaĵon surpaperan. La kopianto devas per vergeto laŭiri la liniojn de la originalo; skribilo en alia parto de la aparato kreas kopion. Ĉe tio eblas pligrandigi aŭ malpligrandigi la desegnaĵon. Oni konsideras la germanan jezuitan pastron Christoph Scheiner kiel inventinto de la pantografo. La nomo de la aparato venas el la greka lingvo kaj signifas "ĉioskribilo". La aparato donis sian nomon al alia aparato similforma kun tute alia celo; ĝi estas kurentoprenilo ĉe elektraj relveturiloj. Laŭ Francisko Azorín Pantografo estas Instrumento por kopii, laŭ vola proporcio, planon, desegnaĵon. Li indikas etimologion el la greka pan + graphos (ĉio desegni), kiel vorto elpensita de Marolaiso en 1615ª j. Kaj li aldonas la terminon Pantografio por arto kopii desegnojn per pantografo. (eo)
- Pantografoa jatorrizko marrazki edo irudi bat beste eskala batean kopiatzeko erabiltzen den tresna da, paralelogramoen ezaugarrietan oinarritua. Beso edo erregela giltzatu batzuek osatzen dute, paralelogramo baten gisan giltzaturik. Beso bat finko mantentzen da, eta beste bat abiapuntuko irudiaren gainean higitzen da; hala, hirugarren beso batean dagoen lapitz batek irudi hori bera handiago edo txikiago egiten du. (eu)
- Un pantógrafo (de las raíces griegas παντ, "todo", y γραφ, "dibujo", "imagen") es un mecanismo articulado basado en las propiedades de los paralelogramos; este instrumento dispone de unas varillas conectadas de tal manera que se pueden mover respecto de un punto fijo (pivote). Se ideó originalmente para reproducir de forma manual dibujos originales a distinta escala, aunque el término ha pasado a designar de forma genérica cualquier sistema cuadrangular de varillas articuladas. (es)
- A pantograph (from Greek παντ- 'all, every', and γραφ- 'to write', from their original use for copying writing) is a mechanical linkage connected in a manner based on parallelograms so that the movement of one pen, in tracing an image, produces identical movements in a second pen. If a line drawing is traced by the first point, an identical, enlarged, or miniaturized copy will be drawn by a pen fixed to the other. Using the same principle, different kinds of pantographs are used for other forms of duplication in areas such as sculpting, minting, engraving, and milling. Because of the shape of the original device, a pantograph also refers to a kind of structure that can compress or extend like an accordion, forming a characteristic rhomboidal pattern. This can be found in extension arms for wall-mounted mirrors, temporary fences, pantographic knives, scissor lifts, and other scissor mechanisms such as the pantograph used on electric locomotives and trams. (en)
- Un pantographe est un instrument de dessin, formé de tiges articulées, qui permet de reproduire un motif à l'échelle exacte, agrandie ou réduite, en utilisant les propriétés de l'homothétie pour conserver les proportions entre le dessin original et la copie. (fr)
- Pantograf adalah alat yang berfungsi untuk memperbesar atau memperkecil sebuah peta atau gambar. Dengan menggunakan alat ini, seseorang dapat mengubah ukuran peta sesuai dengan ukuran yang diinginkan. Pada dasarnya, kerja pantograf berdasarkan jajaran genjang. Tiga dari empat sisi jajaran genjang (a, b, dan c) mempunyai skala faktor yang sama. Skala pada ketiga sisi tersebut dapat diubah-ubah sesuai dengan kebutuhan. Atur masing-masing lengan pantograf sesuai skala yang diinginkan. Kemudian letakkan peta yang akan diperbesar di tempat B dan kertas gambar kosong letakkan di tempat gambar A yang sudah dilengkapi pensil. Lalu gerakkan B mengikuti peta asal, melalui kaca pengamat. Dulunya pantograf amat populer. Alat ini sudah ada sejak tahun 1603 dan berasal dari negeri Roma. Tetapi seiring berkembangnya teknologi, masyarakat mulai beralih pada mesin fotokopi atau scanner. (in)
- Il pantografo è uno strumento che permette di riprodurre disegni in scala diversa, sia rimpiccioliti che ingranditi, a partire da un disegno o da una sagoma (solitamente in legno). Viene usato anche in lavorazioni meccaniche, ad esempio per l'incisione del numero progressivo di matricola su manufatti in metallo. Pantografo per ingrandire disegni: la figura rossa viene tracciata e ingrandita. Il nome deriva dal greco: è l'unione delle parole pantòs (tutto) e gràphein (disegnare, scrivere). Il pantografo serve a disegnare figure omotetiche all'originale. Questo strumento, conosciuto fin dal XVII secolo, funziona attraverso quattro aste unite tramite cerniere a formare un parallelogramma. Le cerniere sono regolabili in rapporto alla scala di riproduzione che si vuole utilizzare. Presenta inoltre tre punte, che - per consentire allo strumento di funzionare correttamente - devono essere allineate. La prima punta deve essere fissata stabilmente al piano del tavolo da disegno e costituisce un punto fisso. Le altre due sono invece mobili: la prima è definita punta secca - o puntatore - e segue il contorno del disegno originale, la seconda è definita punta scrivente o fresante - detta anche tracciatore - che traccia la riproduzione ingrandita o rimpicciolita sul foglio da disegno o sulla superficie da incidere. (it)
- Een pantograaf, pentograaf of vroeger tekenaap, is een hulpmiddel bij het maken van tekeningen. Het is een verstelbaar parallellogram van hout, metaal of plastic. Een pantograaf wordt gebruikt om illustraties, tekeningen en patronen vergroot of verkleind over te nemen. Men volgt de omtrekken van de na te tekenen afbeelding met bijvoorbeeld een viltstift. Het aan het andere uiteinde van de pantograaf bevestigde potlood tekent de figuur vergroot of verkleind na. Dit klinkt simpel, maar vergt toch de nodige oefening om tot een goed resultaat te komen. Veel graveermachines werken volgens hetzelfde principe. Met de stift wordt de mal gevolgd en in plaats van het potlood is een graveerfrees gemonteerd. De pantograaf werd in 1603 door Christoph Scheiner uitgevonden, maar hij schreef pas 27 jaar later, in 1631, over zijn uitvinding. William Wallace (1768–1843), hoogleraar in de wiskunde in Edinburgh, vond in 1821 de eidograaf uit, omdat hij over de pantograaf bij praktisch gebruik niet tevreden was. Het vaste punt is bij de eidograaf naar het middelpunt van het veel kleinere parallellogram verplaatst. Dit en het kleiner aantal draaipunten bieden mechanische voordelen. Een pantograaf werd vroeger vaak gebruikt om een kaart of model op een andere schaal te vergroten of verkleinen. Met de huidige computertechnieken wordt een pantograaf eigenlijk niet meer gebruikt en is het voornamelijk een leuk speeltje. De reduceermachine is een modern uitgevoerde pantograaf. (nl)
- O pantógrafo (do grego pantos = tudo + graphein = escrever) é um aparelho utilizado para transferir e redimensionar figuras e que pode ser regulado de modo a executar também ampliações e reduções nas proporções desejadas. O pantógrafo foi inventado em 1603 pelo astrónomo e jesuíta alemão Christoph Scheiner. É constituído por quatro barras (geralmente de madeira) articuladas, duas maiores e duas menores, que se mantêm paralelas duas a duas. As duas réguas menores estão por baixo e são articuladas entre si (sendo essa intersecção o pivô que traça por cima da imagem original) e às maiores nas extremidades; as maiores são colocadas sobre estas, com as articulações às menores situadas ao longo do seu comprimento (podendo ser regulada a sua posição para obter as proporções desejadas), e articuladas uma à outra numa das extremidades, conforme pode ser visto na imagem. A extremidade oposta de uma das barras maiores é fixa num ponto, e a outra é onde fica o lápis que vai desenhar a reprodução da imagem. (pt)
- Pantograf - wynaleziony w 1603 przyrząd kreślarski służący do powiększania lub pomniejszania rysunków. Wykorzystywany także w grawerstwie. (pl)
- En pantograf (från grekiskans παντ- 'allt' och γραφ- 'rita, skriva'), är en apparat som används för att skapa avbildningar i olika storlekar som är likformiga till originalet. (sv)
- Панто́граф (из др.-греч. πᾶν (παντός) «всё, всякий» + γράφω «пишу, рисую, описываю») — прибор, служащий для перечерчивания планов, карт и т. п. в другом, обычно более мелком масштабе. Первый пантограф сконструирован в 1603 году учёным-иезуитом Кристофом Шейнером. Описания пантографа часто приводятся как иллюстрация при изучении подобных фигур в учебниках по геометрии. (ru)
- Пантограф (рос. пантограф, англ. pantograph, нім. Pantograph m) – прилад для виготовлення копій карт, планів і креслень зі зміною або збереженням масштабу. Пантограф складається з чотирьох попарно паралельних лінійок, які шарнірно з’єднуються у точках А, В, С, D і утворюють в загальному вигляді паралелограм. Точка А нерухома і є полюсом. При зменшуванні зображуваної фігури у точці F розміщують обвідний шпиль, а в точці Q – олівець. При необхідності збільшення зображення олівець і шпиль міняють місцями. В результаті обведення олівець викреслює зменшену (збільшену) порівняно з оригіналом фігуру. Подібність оригіналу та копії досягається завдяки розташуванню точок A, Q, F на одній прямій. Масштаб пантографування задається пересуванням лінійки CD уздовж AE та BF. На рис. 2 показано одну з модифікацій пантографа, якою в свій час комплектувались маркшейдерські відділи. З розвитком машинної графіки роль пантографа суттєво зменшилась. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un pantògraf (de les arrels gregues παντ, tot, i γραφ, dibuix, imatge) és un mecanisme articulat basat en les propietats dels paral·lelograms; aquest instrument disposa d'unes varetes connectades de tal manera que es poden moure respecte d'un punt fix (pivot). (ca)
- Pantograf oder Pantograph (vereinzelt auch Pantagraf bzw. Pantagraph) bedeutet wörtlich aus dem Griechischen übersetzt „Allesschreiber“ oder „Alleszeichner“. Das Gerät, auch als Storchenschnabel bezeichnet, ist ein mechanisches Präzisionsinstrument für das Übertragen von Zeichnungen im gleichen, größeren oder kleineren Maßstab. (de)
- Pantografoa jatorrizko marrazki edo irudi bat beste eskala batean kopiatzeko erabiltzen den tresna da, paralelogramoen ezaugarrietan oinarritua. Beso edo erregela giltzatu batzuek osatzen dute, paralelogramo baten gisan giltzaturik. Beso bat finko mantentzen da, eta beste bat abiapuntuko irudiaren gainean higitzen da; hala, hirugarren beso batean dagoen lapitz batek irudi hori bera handiago edo txikiago egiten du. (eu)
- Un pantógrafo (de las raíces griegas παντ, "todo", y γραφ, "dibujo", "imagen") es un mecanismo articulado basado en las propiedades de los paralelogramos; este instrumento dispone de unas varillas conectadas de tal manera que se pueden mover respecto de un punto fijo (pivote). Se ideó originalmente para reproducir de forma manual dibujos originales a distinta escala, aunque el término ha pasado a designar de forma genérica cualquier sistema cuadrangular de varillas articuladas. (es)
- Un pantographe est un instrument de dessin, formé de tiges articulées, qui permet de reproduire un motif à l'échelle exacte, agrandie ou réduite, en utilisant les propriétés de l'homothétie pour conserver les proportions entre le dessin original et la copie. (fr)
- Pantograf - wynaleziony w 1603 przyrząd kreślarski służący do powiększania lub pomniejszania rysunków. Wykorzystywany także w grawerstwie. (pl)
- En pantograf (från grekiskans παντ- 'allt' och γραφ- 'rita, skriva'), är en apparat som används för att skapa avbildningar i olika storlekar som är likformiga till originalet. (sv)
- Панто́граф (из др.-греч. πᾶν (παντός) «всё, всякий» + γράφω «пишу, рисую, описываю») — прибор, служащий для перечерчивания планов, карт и т. п. в другом, обычно более мелком масштабе. Первый пантограф сконструирован в 1603 году учёным-иезуитом Кристофом Шейнером. Описания пантографа часто приводятся как иллюстрация при изучении подобных фигур в учебниках по геометрии. (ru)
- المِنْساخ (بالإنجليزية:pantograph) (وأصولها اليونانية παντ بمعنى كل شئ وγραφ بمعنى ينسخ وهذا المعنى يأتى من استخدامهم الأصلى لنسخ كتابتهم) والمنساخ أو أداة النسخ عبارة عن ترابط ميكانيكى يتصل بطريقة تستند على متوازيات الأضلاع لذلك نجد أن التحركات التي يسلكها أحد الأقلام في تتبع وشف صورة معينة، تنتج تحركات مماثلة في القلم الأخر.فإذا تتبعت رسمة لخط من نقطة بدايته، فسنجد نسخة مماثلة تمامًا سواء كانت مكبرة أو مصغرة يتم رسمها بقلم متصل بالقلم الأخر. وبإستخدم نفس مبدأالعمل ذاك، فإن أنواع أخرى من أدوات النسخ تلك يتم استخدامها في أغراض النسخ المختلفة مثل النحت، والحفر أو النقش، وسك النقود، وكذلك الطحنأما عن شكل النسخة الأصلية من أداة النسخ، فهو نوعا ما يمكن أن يطوى أو أن ينفرد مثل ألة الأكورديون الموسيقية، حيث يأخذ شكل معينى متميز.ممكن أن نجد ذلك الشكل في أذرعة المرايا المعلقة على الحائط، وكذلك الق (ar)
- Pantograf je mechanické zařízení, které umožňuje výsuvný pohyb a několikanásobné zvětšení své délky v jednom směru. Skládá se ze soustavy spojených pák, které tvoří jeden nebo několik kosočtverců. Původně byl pantograf pomůcka při , což vyjadřuje i etymologický význam slova. Pantós je genitiv řeckého slova pas = všechen, gráfos je činitelské jméno od slovesa gráfo = píšu, škrábu, kreslím. Metaforicky se název přenesl na označení samotného technického principu a dále na jiné způsoby jeho využití. (cs)
- Ένας παντογράφος (από τις λέξεις παντ- και γραφ-, από την αρχική τους χρήση για αντιγραφή γραφής) είναι μηχανικός σύνδεσμος που συνδέεται με τρόπο που σχηματίζει παραλληλόγραμμα. Κινείται με τέτοιο τρόπο έτσι ώστε η κίνηση ενός στυλό, κατά την ιχνηλάτηση μιας εικόνας, παράγει πανομοιότυπες κινήσεις σε ένα δεύτερο στυλό. Εάν ένα γραμμικό σχέδιο αντιγραφεί από το πρώτο σημείο, ένα πανομοιότυπο, μεγεθυσμένο ή μικρογραφημένο αντίγραφο θα σχεδιαστεί με ένα στυλό στερεωμένο στο άλλο. Χρησιμοποιώντας την ίδια αρχή, διαφορετικά είδη παντογράφων χρησιμοποιούνται για άλλες μορφές αντιγραφής σε τομείς όπως η γλυπτική, η κοπή και η χαρακτική. (el)
- Pantografo estas aparato, per kiu eblas mekanike kopii desegnaĵon surpaperan. La kopianto devas per vergeto laŭiri la liniojn de la originalo; skribilo en alia parto de la aparato kreas kopion. Ĉe tio eblas pligrandigi aŭ malpligrandigi la desegnaĵon. Oni konsideras la germanan jezuitan pastron Christoph Scheiner kiel inventinto de la pantografo. La nomo de la aparato venas el la greka lingvo kaj signifas "ĉioskribilo". La aparato donis sian nomon al alia aparato similforma kun tute alia celo; ĝi estas kurentoprenilo ĉe elektraj relveturiloj. (eo)
- A pantograph (from Greek παντ- 'all, every', and γραφ- 'to write', from their original use for copying writing) is a mechanical linkage connected in a manner based on parallelograms so that the movement of one pen, in tracing an image, produces identical movements in a second pen. If a line drawing is traced by the first point, an identical, enlarged, or miniaturized copy will be drawn by a pen fixed to the other. Using the same principle, different kinds of pantographs are used for other forms of duplication in areas such as sculpting, minting, engraving, and milling. (en)
- Pantograf adalah alat yang berfungsi untuk memperbesar atau memperkecil sebuah peta atau gambar. Dengan menggunakan alat ini, seseorang dapat mengubah ukuran peta sesuai dengan ukuran yang diinginkan. Pada dasarnya, kerja pantograf berdasarkan jajaran genjang. Tiga dari empat sisi jajaran genjang (a, b, dan c) mempunyai skala faktor yang sama. Skala pada ketiga sisi tersebut dapat diubah-ubah sesuai dengan kebutuhan. Atur masing-masing lengan pantograf sesuai skala yang diinginkan. Kemudian letakkan peta yang akan diperbesar di tempat B dan kertas gambar kosong letakkan di tempat gambar A yang sudah dilengkapi pensil. Lalu gerakkan B mengikuti peta asal, melalui kaca pengamat. (in)
- Il pantografo è uno strumento che permette di riprodurre disegni in scala diversa, sia rimpiccioliti che ingranditi, a partire da un disegno o da una sagoma (solitamente in legno). Viene usato anche in lavorazioni meccaniche, ad esempio per l'incisione del numero progressivo di matricola su manufatti in metallo. Pantografo per ingrandire disegni: la figura rossa viene tracciata e ingrandita. Il nome deriva dal greco: è l'unione delle parole pantòs (tutto) e gràphein (disegnare, scrivere). Il pantografo serve a disegnare figure omotetiche all'originale. (it)
- Een pantograaf, pentograaf of vroeger tekenaap, is een hulpmiddel bij het maken van tekeningen. Het is een verstelbaar parallellogram van hout, metaal of plastic. Een pantograaf wordt gebruikt om illustraties, tekeningen en patronen vergroot of verkleind over te nemen. De pantograaf werd in 1603 door Christoph Scheiner uitgevonden, maar hij schreef pas 27 jaar later, in 1631, over zijn uitvinding. De reduceermachine is een modern uitgevoerde pantograaf. (nl)
- O pantógrafo (do grego pantos = tudo + graphein = escrever) é um aparelho utilizado para transferir e redimensionar figuras e que pode ser regulado de modo a executar também ampliações e reduções nas proporções desejadas. (pt)
- Пантограф (рос. пантограф, англ. pantograph, нім. Pantograph m) – прилад для виготовлення копій карт, планів і креслень зі зміною або збереженням масштабу. Пантограф складається з чотирьох попарно паралельних лінійок, які шарнірно з’єднуються у точках А, В, С, D і утворюють в загальному вигляді паралелограм. Точка А нерухома і є полюсом. При зменшуванні зображуваної фігури у точці F розміщують обвідний шпиль, а в точці Q – олівець. При необхідності збільшення зображення олівець і шпиль міняють місцями. В результаті обведення олівець викреслює зменшену (збільшену) порівняно з оригіналом фігуру. (uk)
|
