| dbo:abstract
|
- Efnisien, auch Efnisyen [ev'nisjen] oder Ev-Nissyen (kymrisch: „der Nicht-Friedfertige“, „der Streitsüchtige“) ist in der keltischen Mythologie der Sohn von Penarddun und Euroswydd. Sein Zwillingsbruder ist der friedfertige Nissyen, seine Halbgeschwister sind Bran der Gesegnete, Branwen und Manawydan. Die Sage Branwen ferch Llŷr („Branwen, die Tochter Llŷrs“) ist im Zweiten Zweig des Mabinogi aufgezeichnet. (de)
- Efnisien fab Euroswydd (also spelled Efnissien or Efnysien) is a sadistic anti-hero in Welsh mythology, appearing prominently in the tale of Branwen ferch Llŷr, the second branch of the Mabinogi. Described by Will Parker as "a study in the psychopathic personality" and an "embodiment of the forces of anti-social disruption," he is the catalyst of the tale's ultimate tragedy, and is largely responsible for the destruction of both Ireland and the Island of the Mighty. He is the son of Euroswydd and Penarddun, twin brother to Nisien, and half-brother to Brân the Blessed, Manawydan, and Branwen. The Welsh Triads call Llŷr one of the Three Exalted Prisoners of Britain for his captivity at Euroswydd's hands; this is likely to a lost tradition of the birth of Penarddun's younger sons. (en)
- Dans la mythologie celtique brittonique, Evnissyen est le prototype du personnage malfaisant. Il apparaît dans la Deuxième Branche du Mabinogi : « Le Mabinogi de Branwen ». Fils de et , il a un frère jumeau, . et il est le demi-frère de Manawyddan Fab Llyr, Bran le Béni et Branwen, fils et fille de Llyr. Il est à l’origine d’une guerre à outrance (mythique) entre Gallois et Irlandais. (fr)
- Efnisien – postać z mitologii walijskiej, przyrodni brat Brana. (pl)
- Nella mitologia gallese Efnisien (o Efnysien) è il figlio di Penarddun ed Euroswydd, fratello gemello di Nisien. Nel secondo ramo del Mabinogion, Matholwch, re d'Irlanda, sposa Branwen, sorellastra di Efnisien, regalando dei cavalli a Brân il Benedetto, fratello di Branwen. Infuriato perché non è stato chiesto il suo consenso al matrimonio, Efnisien mutila i cavalli. Matholwch si offende profondamente, ma Brân gli regala un calderono in grado di riportare in vita i morti. In Irlanda dopo un anno nasce Gwern, figlio di Matholwch e di Branwen, Avuto l'erede, Matholwch maltratta la moglie facendola servire nelle cucine. Branwen manda un messaggio al fratello Bran che viene a soccorrerla. Quando Matholwch vede avvicinarsi il gigante, chiede la pace e gli offre di vivere con loro. Quindi fa costruire una casa grande abbastanza per Bran. Bran pretende che il regno passi al nipote Gwern e Matholwch accetta. Ma i signori irlandesi non sono d'accordo e si nascondono in sacchi per la farina per attaccare di sorpresa i britanni. Efnisien intuisce l'insidia e li strangola. Quella stessa sera durante la festa Efnisien getta Gwern nel fuoco causando la guerra tra irlandesi e gallesi. Durante la battaglia gli irlandesi reintegrano i loro ranghi resuscitando i loro morti, mettendoli nel calderone. Efnisien si sacrifica gettandosi nel calderone e morendo lo distrugge. Bran viene ferito mortalmente e ordina ai suoi uomini di tagliargli la testa (che sopravvive per magia) e di riportarla in Galles. Alla fine della guerra muoiono tutti tranne cinque donne gravide irlandesi e sette guerrieri britanni. I sette riportano Branwen e la testa parlante di Brân in Galles. Ad Branwen muore. Dopo aver trascorso ottant'anni in un castello incantato, i sette guerrieri seppelliscono la testa di Bran sulla Collina Bianca (forse la Torre di Londra) con lo sguardo rivolto verso la Francia. Secondo la leggenda finché la testa di Bran rimarrà lì, la Britannia non verrà invasa. (it)
- In de Mabinogion is Efnisien de zoon van Penarddun en Euroswydd en zowel tweelingbroer als tegenpool van Nisien.Zijn halfzuster, Branwen dochter van de zeegod Llyr, werd ten huwelijk gevraagd door de Ierse koning Matholwch, die haar broer, Bran, paarden gaf als geschenk. Efnisien verminkte de paarden om Matholwch te beledigen. Hierop gaf Bran deze een magische ketel als compensatie. Gesneuvelde krijgers die in deze ketel werden gestopt kwamen weer tot leven. Nadat Branwen slecht behandeld werd door Matholwch vertrokken Bran, zijn broeder Manawyddan, Efnisien en hun leger richting Ierland om haar te redden. Vanwege de overmacht van de Welsh besloot Matholwch tot een hinderlaag. Hij nodigde Bran en zijn gevolg uit in een nieuw gebouwd paleis om vrede te sluiten, maar verstopte zijn krijgers in bloemzakken, om hen onverhoeds aan te vallen.Efnisien doorzag de list en verbrijzelde de schedels van de tweehonderd verstopte krijgers.'s Avonds brak er opnieuw strijd uit tussen de Ieren en de Welsh, nadat Efnisien zijn neef Gwern de zojuist gekroonde koning, de zoon van Branwen en Matholwch, in het vuur gooide. De Ieren leken uiteindelijk de overhand leken te krijgen door het gebruik van de magische ketel. Hierop wierp Efnisien zich in de ketel, rekte zich uit en zorgde er voor dat deze in vier stukken barstte. Daarmee brak ook zijn hart. De Britten overwonnen de Ieren, maar Bran kwam om en slechts zeven Britten overleefden de strijd. Die brachten Brans hoofd naar Londen. Na de oversteek stierf Branwen van verdriet om het verlies van haar broer Bran. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Efnisien, auch Efnisyen [ev'nisjen] oder Ev-Nissyen (kymrisch: „der Nicht-Friedfertige“, „der Streitsüchtige“) ist in der keltischen Mythologie der Sohn von Penarddun und Euroswydd. Sein Zwillingsbruder ist der friedfertige Nissyen, seine Halbgeschwister sind Bran der Gesegnete, Branwen und Manawydan. Die Sage Branwen ferch Llŷr („Branwen, die Tochter Llŷrs“) ist im Zweiten Zweig des Mabinogi aufgezeichnet. (de)
- Efnisien fab Euroswydd (also spelled Efnissien or Efnysien) is a sadistic anti-hero in Welsh mythology, appearing prominently in the tale of Branwen ferch Llŷr, the second branch of the Mabinogi. Described by Will Parker as "a study in the psychopathic personality" and an "embodiment of the forces of anti-social disruption," he is the catalyst of the tale's ultimate tragedy, and is largely responsible for the destruction of both Ireland and the Island of the Mighty. He is the son of Euroswydd and Penarddun, twin brother to Nisien, and half-brother to Brân the Blessed, Manawydan, and Branwen. The Welsh Triads call Llŷr one of the Three Exalted Prisoners of Britain for his captivity at Euroswydd's hands; this is likely to a lost tradition of the birth of Penarddun's younger sons. (en)
- Dans la mythologie celtique brittonique, Evnissyen est le prototype du personnage malfaisant. Il apparaît dans la Deuxième Branche du Mabinogi : « Le Mabinogi de Branwen ». Fils de et , il a un frère jumeau, . et il est le demi-frère de Manawyddan Fab Llyr, Bran le Béni et Branwen, fils et fille de Llyr. Il est à l’origine d’une guerre à outrance (mythique) entre Gallois et Irlandais. (fr)
- Efnisien – postać z mitologii walijskiej, przyrodni brat Brana. (pl)
- Nella mitologia gallese Efnisien (o Efnysien) è il figlio di Penarddun ed Euroswydd, fratello gemello di Nisien. Nel secondo ramo del Mabinogion, Matholwch, re d'Irlanda, sposa Branwen, sorellastra di Efnisien, regalando dei cavalli a Brân il Benedetto, fratello di Branwen. Infuriato perché non è stato chiesto il suo consenso al matrimonio, Efnisien mutila i cavalli. Matholwch si offende profondamente, ma Brân gli regala un calderono in grado di riportare in vita i morti. (it)
- In de Mabinogion is Efnisien de zoon van Penarddun en Euroswydd en zowel tweelingbroer als tegenpool van Nisien.Zijn halfzuster, Branwen dochter van de zeegod Llyr, werd ten huwelijk gevraagd door de Ierse koning Matholwch, die haar broer, Bran, paarden gaf als geschenk. Efnisien verminkte de paarden om Matholwch te beledigen. Hierop gaf Bran deze een magische ketel als compensatie. Gesneuvelde krijgers die in deze ketel werden gestopt kwamen weer tot leven. (nl)
|
