| dbo:abstract
|
- إمتريسيتابين/تينوفوفير/إيفافيرينز (اسمه التجاري أتريبلا) هو أحد أدوية مضادات الفيروسات القهقرية المركبة ذات الجرعات الثابتة ويستخدم في علاج عدوى فيروس العوز المناعي البشري. هذا الدواء يجمع بين إيفافيرينز (600 ملغ) الذي تنتجه ميرك وتروفادا الذي يتكون من إمتريسيتابين (200 ملغ) وتينوفوفير (300 ملغ) وتنتجه غيلياد في حبة واحدة وبجرعة واحدة لتقليل تعديد الأدوية. حصل أتريبلا على ترخيص إدارة الغذاء والدواء بتاريخ 12 تموز 2006. (ar)
- Efavirenz/emtricitabine/tenofovir, sold under the brand name Atripla among others, is a fixed-dose combination antiretroviral medication used to treat HIV/AIDS. It contains efavirenz, emtricitabine, and tenofovir disoproxil. It can be used by itself or together with other antiretroviral medications. It is taken by mouth. Common side effects include headache, trouble sleeping, sleepiness, and unsteadiness. Serious side effects may include high blood lactate levels, psychiatric symptoms, and enlargement of the liver. It should not be used in children. If used during the first trimester of pregnancy harm to the baby may occur. Efavirenz/emtricitabine/tenofovir was approved for medical use in the United States in 2006, and in the European Union in 2007. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. Efavirenz/emtricitabine/tenofovir is available as a generic medication. (en)
- L'efavirenz/emtricitabine/ténofovir est la première trithérapie anti-VIH disponible en un seul comprimé quotidien, vendue sous le nom d'Atripla. Il associe trois molécules provenant de laboratoires pharmaceutiques américains : efavirenz (vendu sous le nom de Sustiva par Bristol-Myers Squibb), emtricitabine et fumarate de ténofovir disoproxil (vendus en association sous le nom de Truvada par Gilead Sciences). Cette triple association en une seule grosse pilule permet de réduire le nombre de comprimés à prendre pour le patient, et entraine par conséquent une meilleure observance du traitement. Par comparaison, lors de leurs débuts en 1995 et 1996, les trithérapies représentaient 25 à 30 comprimés par jour. Lors de son lancement en France en 2009, une boîte d'efavirenz/emtricitabine/ténofovir, représentant un mois de traitement, coutait 834,30 euros, soit la somme équivalant au prix des deux pilules qu'il remplace, il est actuellement à 745,67 €[réf. nécessaire]. Le traitement doit être initié par des médecins expérimentés dans la prise en charge de l'infection par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH). (fr)
- Efavirenz/emtricitabina/tenofovir, vendido con el nombre comercial Atripla entre otros, es un medicamento utilizado para tratar el VIH/SIDA. Es una combinación en dosis fija de efavirenz, emtricitabina y tenofovir disoproxil. Se puede usar solo o junto con otros medicamentos antirretrovirales. Se administra por vía oral una vez al día. Los efectos secundarios comunes incluyen dolor de cabeza, dificultad para dormir, somnolencia e inestabilidad. Los efectos secundarios graves pueden incluir niveles altos de lactato en la sangre, síntomas psiquiátricos y agrandamiento del hígado. No debe utilizarse en niños. Si se usa durante el primer trimestre del embarazo, se pueden producir daños al bebé. Efavirenz/emtricitabina/tenofovir fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 2006. Está en la Lista de medicamentos esenciales de la Organización Mundial de la Salud, los medicamentos más efectivos y seguros que se necesitan en un sistema de salud. El costo mayorista en el mundo en desarrollo es de aproximadamente US$10,71 a 14,19 por mes para el año 2014. El costo mayorista en los Estados Unidos es de aproximadamente US$2.308,20 al mes para el año 2016, mientras que en el Reino Unido le cuesta a la NHS £532,87 por mes para el año 2015. (es)
- 에파비렌즈/엠트리시타빈/테노포비르는 아트리플라(Atripla)라는 상품명으로 판매되며, HIV/AIDS 치료에 사용되는 용량이 일정한 항레트로바이러스 병용 약물이다. 에파비렌즈, 엠트리시타빈, 테노포비르 이소프로실 등을 함유하고 있으며 단독으로 사용하거나 다른 항레트로바이러스 약물과 함께 사용할 수 있다. 이 약물은 하루에 한 번, 경구투여하여야 한다.일반적인 부작용으로는 두통, 수면장애, 졸림, 불안정 등이 있다. 심각한 부작용으로는 높은 혈중 젖산 수치, 정신의학적인 증상, 간 비대 등이 포함될 수 있다. 어린이에게는 사용 금기이다. 임신 첫 3개월 동안 사용할 경우 태아에게 위해가 발생할 수 있다. 2006년 미국에서 의료용으로 승인되었으며, 유럽 연합에서는 2007년에 승인되었다. 또한 세계 보건 기구(WHO)의 필수 의약품 목록에 등재되어있다. (ko)
|
| dbo:alternativeName
|
- Atripla, Viraday, others (en)
|
| dbo:casNumber
|
- (efavirenz)
- (emtricitabine)
- (tenofovir disoproxil fumarate)
- 731772-50-2
|
| dbo:fdaUniiCode
|
- inlist/JE6H2O27P8G70B4ETF4SOTT9J7900I
|
| dbo:kegg
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14283 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:atcPrefix
| |
| dbp:atcSuffix
| |
| dbp:casNumber
| |
| dbp:casSupplemental
| |
| dbp:chemspiderid
| |
| dbp:class
| |
| dbp:component
|
- Emtricitabine (en)
- Tenofovir disoproxil (en)
- Efavirenz (en)
|
| dbp:dailymedid
| |
| dbp:drugName
|
- Efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil (en)
|
| dbp:kegg
| |
| dbp:legalAu
| |
| dbp:legalEu
| |
| dbp:legalStatus
| |
| dbp:legalUk
| |
| dbp:legalUs
| |
| dbp:niaidChemdb
| |
| dbp:pregnancyAu
| |
| dbp:routesOfAdministration
| |
| dbp:synonyms
|
- tenofovir disoproxil fumarate/emtricitabine/efavirenz (en)
|
| dbp:tradename
|
- Atripla, Viraday, others (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:unii
|
- inlist/JE6H2O27P8G70B4ETF4SOTT9J7900I (en)
|
| dbp:verifiedrevid
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- إمتريسيتابين/تينوفوفير/إيفافيرينز (اسمه التجاري أتريبلا) هو أحد أدوية مضادات الفيروسات القهقرية المركبة ذات الجرعات الثابتة ويستخدم في علاج عدوى فيروس العوز المناعي البشري. هذا الدواء يجمع بين إيفافيرينز (600 ملغ) الذي تنتجه ميرك وتروفادا الذي يتكون من إمتريسيتابين (200 ملغ) وتينوفوفير (300 ملغ) وتنتجه غيلياد في حبة واحدة وبجرعة واحدة لتقليل تعديد الأدوية. حصل أتريبلا على ترخيص إدارة الغذاء والدواء بتاريخ 12 تموز 2006. (ar)
- 에파비렌즈/엠트리시타빈/테노포비르는 아트리플라(Atripla)라는 상품명으로 판매되며, HIV/AIDS 치료에 사용되는 용량이 일정한 항레트로바이러스 병용 약물이다. 에파비렌즈, 엠트리시타빈, 테노포비르 이소프로실 등을 함유하고 있으며 단독으로 사용하거나 다른 항레트로바이러스 약물과 함께 사용할 수 있다. 이 약물은 하루에 한 번, 경구투여하여야 한다.일반적인 부작용으로는 두통, 수면장애, 졸림, 불안정 등이 있다. 심각한 부작용으로는 높은 혈중 젖산 수치, 정신의학적인 증상, 간 비대 등이 포함될 수 있다. 어린이에게는 사용 금기이다. 임신 첫 3개월 동안 사용할 경우 태아에게 위해가 발생할 수 있다. 2006년 미국에서 의료용으로 승인되었으며, 유럽 연합에서는 2007년에 승인되었다. 또한 세계 보건 기구(WHO)의 필수 의약품 목록에 등재되어있다. (ko)
- Efavirenz/emtricitabine/tenofovir, sold under the brand name Atripla among others, is a fixed-dose combination antiretroviral medication used to treat HIV/AIDS. It contains efavirenz, emtricitabine, and tenofovir disoproxil. It can be used by itself or together with other antiretroviral medications. It is taken by mouth. Efavirenz/emtricitabine/tenofovir was approved for medical use in the United States in 2006, and in the European Union in 2007. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. Efavirenz/emtricitabine/tenofovir is available as a generic medication. (en)
- Efavirenz/emtricitabina/tenofovir, vendido con el nombre comercial Atripla entre otros, es un medicamento utilizado para tratar el VIH/SIDA. Es una combinación en dosis fija de efavirenz, emtricitabina y tenofovir disoproxil. Se puede usar solo o junto con otros medicamentos antirretrovirales. Se administra por vía oral una vez al día. (es)
- L'efavirenz/emtricitabine/ténofovir est la première trithérapie anti-VIH disponible en un seul comprimé quotidien, vendue sous le nom d'Atripla. Il associe trois molécules provenant de laboratoires pharmaceutiques américains : efavirenz (vendu sous le nom de Sustiva par Bristol-Myers Squibb), emtricitabine et fumarate de ténofovir disoproxil (vendus en association sous le nom de Truvada par Gilead Sciences). Le traitement doit être initié par des médecins expérimentés dans la prise en charge de l'infection par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH). (fr)
|
| rdfs:label
|
- إمتريسيتابين/تينوفوفير/إيفافيرينز (ar)
- Efavirenz/emtricitabina/tenofovir (es)
- Efavirenz/emtricitabine/tenofovir (en)
- Efavirenz/emtricitabine/ténofovir (fr)
- 에파비렌즈/엠트리시타빈/테노포비르 (ko)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
