| dbo:abstract
|
- إيدي ألفاريز (بالإنجليزية: Eddy Alvarez) هو متزلج على مسار قصير أمريكي، ولد في 30 يناير 1990 في ميامي في الولايات المتحدة. (ar)
- Eduardo „Eddy“ Cortes Alvarez (* 30. Januar 1990 in Miami, Florida) ist ein US-amerikanischer Baseballspieler und ehemaliger Shorttracker. (de)
- Eduardo Cortes Alvarez (born January 30, 1990) is an American professional baseball infielder in the Milwaukee Brewers organization. He has played in Major League Baseball (MLB) for the Miami Marlins and Los Angeles Dodgers. Prior to his baseball career, he was a short track speed skater and baseball player who represented the United States and medaled at the 2014 Winter Olympics and 2020 Summer Olympics. He is the sixth athlete and third American ever to medal in both the Summer and Winter Olympics in different disciplines. After his MLB debut on August 5, 2020, Alvarez became the first Winter Olympics athlete and the first non-baseball Olympian since Jim Thorpe to play Major League Baseball. Only Alvarez and Jim Thorpe have played Major League Baseball and won an Olympic Medal in another sport. The son of Cuban immigrants, Alvarez grew up in Miami, Florida. He took up roller skating at age five, began ice speed skating at age seven, and at eleven he won national age-level titles in inline, long track, and short track speed skating. In high school, Alvarez took a break from skating to concentrate on his other passion—baseball. He played well enough to earn a college scholarship, but instead quit the sport to pursue his Olympic dream. Alvarez made the 2008 and 2009 World Junior Short Track Speed Skating Championships, winning a gold medal in 2009. After missing the 2010 Olympics, he returned to baseball in an attempt to give his knees a break after years of chronic pain. He became an All-Conference shortstop, but his knees did not improve. In early 2012, Alvarez underwent surgery to repair badly torn patellar tendons that left him completely immobile for four weeks. He returned to the National Team in July, but was too weak to navigate stairs, let alone skate competitively. After intense physical therapy, Alvarez made the United States' World Cup Team in December 2012. He finished the season as the country's third highest ranked skater. During the 2013–14 World Cup season, Alvarez won three medals. At the 2014 Olympic Trials, he placed second in the 500 meters, second in the 1,500 meters, and third in the 1,000 meters. The performance made him the first Cuban-American male speed skater to make a U.S. Olympic team. At the Olympics, he won a silver medal in the 5,000 meter relay after failing to medal in his three individual events. Prior to the Olympics, Alvarez said he planned to give up speed skating after the Games to concentrate on baseball. (en)
- Eduardo Cortes Alvarez, , (Miami, Florida, 1990eko urtarrilaren 30a), beisbolean lehiatzen den kirolari estatubatuarra da. 2020ko Udako Olinpiar Jokoetan, Tokio 2020an (Tokio), esku hartu zuen, eta zilarrezko domina lortu zuen Ameriketako Estatu Batuetako taldearekin, Japoniaren atzetik eta Dominikar Errepublikaren aurretik. Taldea, honako hauek osatzen zuten: Shane Baz, Anthony Carter, Brandon Dickson, Anthony Gose, Edwin Jackson, Scott Kazmir, Nick Martinez, Scott McGough, David Robertson, Joe Ryan, Ryder Ryan, Simeon Woods Richardson, Tim Federowicz, Mark Kolozsvary, Nick Allen, , Triston Casas, Todd Frazier, Jamie Westbrook, Tyler Austin, Eric Filia, Patrick Kivlehan, Jack López eta Bubba Starling-ek. (eu)
- Eduardo Alvarez est un patineur de vitesse sur piste courte américain né le 30 janvier 1990 à Miami, en Floride et un joueur professionnel de baseball. Il remporte la médaille d'argent du relais masculin aux Jeux olympiques d'hiver de 2014, à Sotchi. Joueur de baseball au poste d'arrêt-court à l'école secondaire et au collège communautaire de Salt Lake City, il abandonne ce sport pendant six ans pour se concentrer sur le patinage et sur son rêve de participer aux Jeux olympiques. Des blessures aux genoux lui font rater la qualification pour les Jeux de Vancouver en 2010, mais il remporte une médaille pour les États-Unis en 2014 à Sotchi. En juin 2014, il signe un contrat des ligues mineures avec les White Sox de Chicago, une équipe de la Ligue majeure de baseball. Il commence sa carrière professionnelle de joueur de baseball dans les ligues mineures en 2014 avec l'un des clubs-écoles des White Sox. (fr)
- Eduardo Cortes Álvarez (Miami, Florida; 30 de enero de 1990) es un Infielder cubano-estadounidense de béisbol profesional que juega en las Grandes ligas (MLB) para Los Ángeles Dodgers. Fue Patinador y representó a los Estados Unidos en los juegos olímpicos de invierno ganando la medalla de plata. Hijo de inmigrantes cubanos, Álvarez creció en Miami, Florida. Comenzó a patinar sobre ruedas a los cinco años, comenzó a patinar sobre hielo a los siete y a los once ganó títulos nacionales de nivel de edad en patinaje de velocidad en línea , pista larga y pista corta. En la escuela secundaria, Álvarez se tomó un descanso del patinaje para concentrarse en su otra pasión: el béisbol. Jugó lo suficientemente bien como para ganarse una beca universitaria, pero en cambio abandonó el deporte para perseguir su sueño olímpico. Álvarez participó en el Campeonato Mundial Juvenil de Patinaje de Velocidad en Pista Corta 2008 y 2009, y ganó una medalla de oro en 2009. Después de perderse los Juegos Olímpicos de 2010, regresó al béisbol en un intento de darle un respiro a sus rodillas después de años de dolor crónico. Se convirtió en un campocorto de All-Conference, pero sus rodillas no mejoraron. A principios de 2012, Álvarez se sometió a una cirugía para reparar tendones rotulianos gravemente desgarrados que lo dejaron completamente inmóvil durante cuatro semanas. Regresó a la Selección Nacional en julio, pero estaba demasiado débil para subir escaleras, y mucho menos patinar de manera competitiva. Después de una intensa terapia física, Álvarez llegó al equipo de la Copa del Mundo de Estados Unidos en diciembre de 2012. Terminó la temporada como el tercer patinador mejor clasificado del país. Durante la temporada de la Copa del Mundo 2013-14, Álvarez ganó tres medallas. En las Pruebas Olímpicas de 2014, quedó segundo en los 500 metros, segundo en los 1.500 metros y tercero en los 1.000 metros. La actuación lo convirtió en el primer patinador de velocidad masculino cubanoamericano en formar parte de un equipo olímpico de Estados Unidos. En los Juegos Olímpicos, ganó una medalla de plata en el relevo de 5.000 metros después de no conseguir medalla en sus tres eventos individuales. Antes de los Juegos Olímpicos, Álvarez dijo que planeaba dejar el patinaje de velocidad después de los Juegos para concentrarse en el béisbol. Después de su debut en la MLB el 5 de agosto de 2020, Álvarez se convirtió en el primer atleta de los Juegos Olímpicos de Invierno y el primer atleta olímpico que no es béisbol desde Jim Thorpe en jugar las Grandes Ligas. (es)
- 에두아르도 코르테스 알바레스 (Eduardo Cortes Alvarez, 1990년 1월 30일~) 은 쿠바계 미국인 야구 선수이다. 마이애미 말린스의 내야수이다. 2014년 동계 올림픽 쇼트트랙 5000m 계주로 은메달을 땄으며, 2020년 하계 올림픽 야구 미국 국가대표팀의 일원으로 은메달을 땄다. 다른 종목으로 동하계 올림픽에서 모두 메달을 딴 6번째 선수, 3번째 미국 선수가 되었다. 야구 이외의 종목에서 올림픽 메달을 따고 메이저 리그 베이스볼에서 활동한 선수는 짐 소프와 에디 알베레스 뿐이다. 쿠바 이민자의 아들로 태어난 알바레스는 플로리다 마이애미에서 자랐다. 5살에 롤러스케이트를 타고 7살에 아이스 스피드스케이팅을 시작했으며 11살에 인라인, 롱트랙 및 쇼트트랙 스피드스케이팅에서 전국 연령대 타이틀을 획득하기도 했다. 고등학교 때 다른 관심 분야인 야구에 집중하기 위해 스케이트를 잠시 쉬었다. 알바레스는 대학 장학금을 받을 만큼 충분히 잘 뛰었지만, 올림픽의 꿈을 좇기 위해 야구를 그만두었다. 2008년과 2009년 에 참가하여 2009년에 금메달을 땄다. 2010년 올림픽 참가 기회를 놓친 후, 그는 수년간의 만성적인 고통 끝에 무릎을 쉬게 하기 위해 야구로 돌아왔다. 그는 올컨퍼런스 유격수가 되었지만 무릎은 나아지지 않았다. 2012년 초 알바레스는 심하게 찢어진 슬개건을 재건하는 수술을 받아 4주 동안 완전히 움직일 수 없었다. 7월에 미국 국가 대표팀으로 돌아 왔지만 경쟁적으로 스케이트를 타는 것은 커녕 계단을 오르기도 힘들었다. 집중적인 물리 치료 후 알바레스는 2012년 12월 미국 월드컵 팀을 만들었다. 그는 미국 국내 랭킹 3위로 시즌을 시즌을 마쳤다. 2013-14년 월드컵 시즌 동안 알바레스는 3개의 메달을 땄다. 2014년 올림픽 예선에서 그는 500 미터에서 2위, 1500 미터에서 2위, 1000 미터에서 3위를 차지했다. 이 성과로 그는 미국 올림픽 대표가 된 최초의 쿠바계 미국인 남자 스피드스케이팅 선수가 되었다. 올림픽에서 그는 3개의 개인 종목에서는 메달을 따지 못했으나, 5000 미터 계주에서 은메달을 획득했다. 올림픽에 앞서 알바레즈는 야구에 집중하기 위해 경기 후 스피드스케이팅을 포기할 계획이라고 말했다. 2020뇬 4월 5일 MLB에 첫 출전했으며, 알바레스는 짐 소프에 이어 야구 이외의 종목으로 올림픽에서 메달을 딴 두번째 MLB 선수이자, 동계 올림픽에서 메달을 딴 첫 MLB 선수가 되었다. (ko)
- エドゥアルド・コルテス・アルバレス（Eduardo Cortes Alvarez、1990年1月30日 - ）は、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミ出身のプロ野球選手 (内野手)、ショートトラックスピードスケート選手。右投両打。MLBのロサンゼルス・ドジャース所属。スピードスケート選手からプロ野球選手に転身した異色の経歴を持つ。 2014年ソチオリンピックのショートトラックスピードスケート競技・2020年東京オリンピックの野球競技の2競技で銀メダルを獲得しており、夏・冬オリンピック両大会のメダリストである。 (ja)
- Eduardo Cortes (Eddy) Alvarez (Miami, 30 januari 1990) is een Amerikaanse shorttracker en honkballer.Hij won bij de Olympische Winterspelen 2014 de zilveren medaille op de 5000m relay en tijdens de Olympische Zomerspelen 2020 de zilveren medaille met het Amerikaanse honkbalteam (nl)
- Eduardo "Eddy" Alvarez (Miami, 30 gennaio 1990) è un giocatore di baseball ed ex pattinatore di short track statunitense, di ruolo interno per i Los Angeles Dodgers della Major League Baseball (MLB). Alvarez è il sesto atleta di sempre ad aver conquistato medaglie olimpiche sia nei giochi estivi sia nei giochi invernali in discipline differenti. È il secondo atleta ad aver militato nella Major League Baseball a riuscire nell'impresa di vincere una medaglia olimpica in un altro sport, dopo Jim Thorpe. È soprannominato Eddy the Jet. (it)
- Eduardo „Eddy” Alvarez (ur. 30 stycznia 1990 w Miami) – amerykański łyżwiarz szybki specjalizujący się w short tracku i baseballista, srebrny medalista igrzysk olimpijskich w short tracku, mistrz świata juniorów w short tracku. W lutym 2014 roku wystąpił na igrzyskach olimpijskich w Soczi. Wziął udział w czterech konkurencjach – zdobył srebrny medal olimpijski w biegu sztafetowym (amerykańską sztafetę stanowili poza nim Christopher Creveling, John Robert Celski i Jordan Malone), ponadto był 31. w biegu na 500 m, 11. na 1000 m i 19. na 1500 m. W 2009 roku zdobył złoty medal mistrzostw świata juniorów w short tracku w biegu sztafetowym. (pl)
- Eduardo Cortes Alvarez (Miami, 30 de janeiro de 1990) é um jogador de beisebol e patinador de velocidade estadunidense. Ele jogou na Major League Baseball (MLB) pelo Miami Marlins, na posição de defensor interno (infielder). Antes de sua carreira no beisebol, ele era um patinador de velocidade em pista curta, tendo conquistado a medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 em Sóchi na prova de revezamento 5 000 m masculino. Anos depois, nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 voltou a conseguir a prata como integrante da Seleção dos Estados Unidos de Beisebol após confronto contra a equipe japonesa na final da competição. Ele é o sétimo atleta a ganhar medalhas nos Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno, e o sexto a ganhar medalhas nos Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno em diferentes desportos. Após sua estreia na MLB em 5 de agosto de 2020, Alvarez se tornou o primeiro atleta olímpico de inverno e o primeiro atleta olímpico que não é de beisebol desde Jim Thorpe a jogar na Major League Baseball. Apenas Alvarez e Jim Thorpe jogaram na Major League Baseball e ganharam uma medalha olímpica em outro esporte. Filho de imigrantes cubanos, Alvarez cresceu em Miami, na Flórida. Ele começou a andar de patins aos cinco anos e começou a patinação de velocidade no gelo aos sete anos e, aos onze, ganhou títulos nacionais de sua faixa etária em linha, pista longa e pista curta. No ensino médio, fez uma pausa na patinação para se concentrar em sua outra paixão: o beisebol. Ele jogou bem o suficiente para ganhar uma bolsa de estudos, mas abandonou o esporte para perseguir seu sonho olímpico. (pt)
- Эдуардо Кортес (Эдди) Альварес (англ. Eduardo Cortes "Eddy" Alvarez; род. 30 января 1990, Майами, Флорида) — американский бейсболист и шорт-трекист, призёр летних и зимних Олимпийских игр. В пять лет впервые стал на роликовые коньки. Изначально занимался баскетболом играл за сборную колледжа. В 2013 году был введен в национальную сборную США. На Олимпиаде в Сочи не смог выиграть личных медалей, а в составе эстафетной четвёрки завоевал серебро, уступив сборной России. Вошёл в состав сборной США по бейсболу на Олимпийских играх 2020 года. Нёс флаг США на церемонии открытия. Стал шестым в истории атлетом, выигравшим медаль и на летней, и на зимней Олимпиаде. (ru)
- Едуардо «Едді» Альварес (англ. Eddy Alvarez; 30 січня 1990) — американський ковзаняр, що спеціалізується в шорт-треку, олімпійський медаліст. Срібну олімпійську медаль Альварес виборов на Іграх 2014 року в Сочі в естафетній гонці на 5000 м. (uk)
- 爱德华多·科尔特斯·阿尔瓦雷斯（英語：Eduardo Cortes Alvarez，1990年1月30日－）生于佛罗里达州迈阿密，是一名美国棒球及前短道速滑运动员。他最初开始接触轮滑，很快便展现出这方面的天赋，七岁时开始练习滑冰，大约九岁时，他首次参加短道速滑比赛，高中时，他一度专注于自己的另外一个爱好棒球，后来为了能够参加奥运而重返滑冰赛场。他在滑冰生涯期间曾参加2014年索契冬奥，获得男子5000米接力项目的银牌。冬奥后，他再次回到棒球赛场，在亚利桑那联赛完成自己的职业棒球首秀。2020年8月，他以邁阿密馬林魚队队员的身份完成了自己的美國職業棒球大聯盟首秀，成为历史上首位参加美职棒的冬奥选手。2021年7月，他入选2020东京奥运美国棒球队阵容，得以第二次出战奥运及首次出战夏奥。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إيدي ألفاريز (بالإنجليزية: Eddy Alvarez) هو متزلج على مسار قصير أمريكي، ولد في 30 يناير 1990 في ميامي في الولايات المتحدة. (ar)
- Eduardo „Eddy“ Cortes Alvarez (* 30. Januar 1990 in Miami, Florida) ist ein US-amerikanischer Baseballspieler und ehemaliger Shorttracker. (de)
- エドゥアルド・コルテス・アルバレス（Eduardo Cortes Alvarez、1990年1月30日 - ）は、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミ出身のプロ野球選手 (内野手)、ショートトラックスピードスケート選手。右投両打。MLBのロサンゼルス・ドジャース所属。スピードスケート選手からプロ野球選手に転身した異色の経歴を持つ。 2014年ソチオリンピックのショートトラックスピードスケート競技・2020年東京オリンピックの野球競技の2競技で銀メダルを獲得しており、夏・冬オリンピック両大会のメダリストである。 (ja)
- Eduardo Cortes (Eddy) Alvarez (Miami, 30 januari 1990) is een Amerikaanse shorttracker en honkballer.Hij won bij de Olympische Winterspelen 2014 de zilveren medaille op de 5000m relay en tijdens de Olympische Zomerspelen 2020 de zilveren medaille met het Amerikaanse honkbalteam (nl)
- Eduardo "Eddy" Alvarez (Miami, 30 gennaio 1990) è un giocatore di baseball ed ex pattinatore di short track statunitense, di ruolo interno per i Los Angeles Dodgers della Major League Baseball (MLB). Alvarez è il sesto atleta di sempre ad aver conquistato medaglie olimpiche sia nei giochi estivi sia nei giochi invernali in discipline differenti. È il secondo atleta ad aver militato nella Major League Baseball a riuscire nell'impresa di vincere una medaglia olimpica in un altro sport, dopo Jim Thorpe. È soprannominato Eddy the Jet. (it)
- Едуардо «Едді» Альварес (англ. Eddy Alvarez; 30 січня 1990) — американський ковзаняр, що спеціалізується в шорт-треку, олімпійський медаліст. Срібну олімпійську медаль Альварес виборов на Іграх 2014 року в Сочі в естафетній гонці на 5000 м. (uk)
- 爱德华多·科尔特斯·阿尔瓦雷斯（英語：Eduardo Cortes Alvarez，1990年1月30日－）生于佛罗里达州迈阿密，是一名美国棒球及前短道速滑运动员。他最初开始接触轮滑，很快便展现出这方面的天赋，七岁时开始练习滑冰，大约九岁时，他首次参加短道速滑比赛，高中时，他一度专注于自己的另外一个爱好棒球，后来为了能够参加奥运而重返滑冰赛场。他在滑冰生涯期间曾参加2014年索契冬奥，获得男子5000米接力项目的银牌。冬奥后，他再次回到棒球赛场，在亚利桑那联赛完成自己的职业棒球首秀。2020年8月，他以邁阿密馬林魚队队员的身份完成了自己的美國職業棒球大聯盟首秀，成为历史上首位参加美职棒的冬奥选手。2021年7月，他入选2020东京奥运美国棒球队阵容，得以第二次出战奥运及首次出战夏奥。 (zh)
- Eduardo Cortes Alvarez (born January 30, 1990) is an American professional baseball infielder in the Milwaukee Brewers organization. He has played in Major League Baseball (MLB) for the Miami Marlins and Los Angeles Dodgers. Prior to his baseball career, he was a short track speed skater and baseball player who represented the United States and medaled at the 2014 Winter Olympics and 2020 Summer Olympics. He is the sixth athlete and third American ever to medal in both the Summer and Winter Olympics in different disciplines. After his MLB debut on August 5, 2020, Alvarez became the first Winter Olympics athlete and the first non-baseball Olympian since Jim Thorpe to play Major League Baseball. Only Alvarez and Jim Thorpe have played Major League Baseball and won an Olympic Medal in another (en)
- Eduardo Cortes Álvarez (Miami, Florida; 30 de enero de 1990) es un Infielder cubano-estadounidense de béisbol profesional que juega en las Grandes ligas (MLB) para Los Ángeles Dodgers. Fue Patinador y representó a los Estados Unidos en los juegos olímpicos de invierno ganando la medalla de plata. Después de su debut en la MLB el 5 de agosto de 2020, Álvarez se convirtió en el primer atleta de los Juegos Olímpicos de Invierno y el primer atleta olímpico que no es béisbol desde Jim Thorpe en jugar las Grandes Ligas. (es)
- Eduardo Cortes Alvarez, , (Miami, Florida, 1990eko urtarrilaren 30a), beisbolean lehiatzen den kirolari estatubatuarra da. 2020ko Udako Olinpiar Jokoetan, Tokio 2020an (Tokio), esku hartu zuen, eta zilarrezko domina lortu zuen Ameriketako Estatu Batuetako taldearekin, Japoniaren atzetik eta Dominikar Errepublikaren aurretik. (eu)
- Eduardo Alvarez est un patineur de vitesse sur piste courte américain né le 30 janvier 1990 à Miami, en Floride et un joueur professionnel de baseball. Il remporte la médaille d'argent du relais masculin aux Jeux olympiques d'hiver de 2014, à Sotchi. (fr)
- 에두아르도 코르테스 알바레스 (Eduardo Cortes Alvarez, 1990년 1월 30일~) 은 쿠바계 미국인 야구 선수이다. 마이애미 말린스의 내야수이다. 2014년 동계 올림픽 쇼트트랙 5000m 계주로 은메달을 땄으며, 2020년 하계 올림픽 야구 미국 국가대표팀의 일원으로 은메달을 땄다. 다른 종목으로 동하계 올림픽에서 모두 메달을 딴 6번째 선수, 3번째 미국 선수가 되었다. 야구 이외의 종목에서 올림픽 메달을 따고 메이저 리그 베이스볼에서 활동한 선수는 짐 소프와 에디 알베레스 뿐이다. 쿠바 이민자의 아들로 태어난 알바레스는 플로리다 마이애미에서 자랐다. 5살에 롤러스케이트를 타고 7살에 아이스 스피드스케이팅을 시작했으며 11살에 인라인, 롱트랙 및 쇼트트랙 스피드스케이팅에서 전국 연령대 타이틀을 획득하기도 했다. 고등학교 때 다른 관심 분야인 야구에 집중하기 위해 스케이트를 잠시 쉬었다. 알바레스는 대학 장학금을 받을 만큼 충분히 잘 뛰었지만, 올림픽의 꿈을 좇기 위해 야구를 그만두었다. (ko)
- Eduardo „Eddy” Alvarez (ur. 30 stycznia 1990 w Miami) – amerykański łyżwiarz szybki specjalizujący się w short tracku i baseballista, srebrny medalista igrzysk olimpijskich w short tracku, mistrz świata juniorów w short tracku. W lutym 2014 roku wystąpił na igrzyskach olimpijskich w Soczi. Wziął udział w czterech konkurencjach – zdobył srebrny medal olimpijski w biegu sztafetowym (amerykańską sztafetę stanowili poza nim Christopher Creveling, John Robert Celski i Jordan Malone), ponadto był 31. w biegu na 500 m, 11. na 1000 m i 19. na 1500 m. (pl)
- Эдуардо Кортес (Эдди) Альварес (англ. Eduardo Cortes "Eddy" Alvarez; род. 30 января 1990, Майами, Флорида) — американский бейсболист и шорт-трекист, призёр летних и зимних Олимпийских игр. В пять лет впервые стал на роликовые коньки. Изначально занимался баскетболом играл за сборную колледжа. В 2013 году был введен в национальную сборную США. На Олимпиаде в Сочи не смог выиграть личных медалей, а в составе эстафетной четвёрки завоевал серебро, уступив сборной России. (ru)
- Eduardo Cortes Alvarez (Miami, 30 de janeiro de 1990) é um jogador de beisebol e patinador de velocidade estadunidense. Ele jogou na Major League Baseball (MLB) pelo Miami Marlins, na posição de defensor interno (infielder). Antes de sua carreira no beisebol, ele era um patinador de velocidade em pista curta, tendo conquistado a medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 em Sóchi na prova de revezamento 5 000 m masculino. Anos depois, nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 voltou a conseguir a prata como integrante da Seleção dos Estados Unidos de Beisebol após confronto contra a equipe japonesa na final da competição. (pt)
|
