| dbo:abstract
|
- Ecru, též écru či ekry je výraz popisující barvu surového, neběleného plátna, anebo barvu surového hedvábí. Toto slovo pochází z francouzského výrazu écru, který znamená doslovně surový či nebělený. Do 30. let minulého století byla ecru považována za stejný odstín, jako je béžová, a používala se jako synonymum pro tuto barvu. Od 50. let se však na oba odstíny pohlíží jako na samostatné barvy. (cs)
- Ecru is still defined by some dictionaries as the colour of unbleached linen, which it still is in French (hex code = #FEFEE0 ), but it is now used for a quite different, much darker color in English. Traditionally ecru was considered a shade of beige, but beginning in the 19th century it became more precisely defined as "a grayish yellow that is greener and paler than chamois or old ivory". Ecru comes from the French word écru for the color of unbleached linen, and the word means "raw, unbleached" in French. The normalized colour coordinates for ecru are identical to sand, which was first recorded as a colour name in English in 1627. (en)
- El crudo es un color similar al de un textil crudo, concretamente como la seda o lino sin curar. Tradicionalmente, el crudo se considera un tono de beige, pero ahora se precisa como «un blanco algo amarillento, semejante al de la seda cruda o al de la lana sin blanquear.» Su nombre en otros idiomas generalmente provienen de la palabra francesa écru, que significa lo mismo que el nombre del color en español, 'crudo'. (es)
- Écru désigne une matière qui n'a pas été préparée, spécialement un tissu qui n'a pas été blanchi ni teint, ou par analogie avec la couleur de la soie écrue ou du fil écru, une couleur beige clair jaunâtre. Au XIXe siècle et auparavant, les teinturiers ne pouvaient garantir que les produits qu'ils utilisaient, tant pour le blanchissage que pour le mordançage et la teinture, étaient inoffensifs, ni que les teintures pouvaient résister à un lavage poussé. Pour cette raison, les sous-vêtements étaient généralement écrus. La nuance d'un tissu écru, au sens cru, non préparé, est très variable. Les fabricants de tissu fournissaient des échantillons de tissu écru. (fr)
- Écru è un termine usato per descrivere filati o tessuti come seta o lino nella loro condizione originaria grezza, ossia né sbiancate né tinte e per estensione il loro colore. Questa parola deriva, come molti altri termini di sartoria, da una parola francese: écru, che significa "grezzo" o "non sbiancato". Il colore écru è difficilmente definibile essendo strettamente legato al colore originale delle fibre tessili naturali, differente tra fibra e fibra e condizionato e modificato da molti fattori come le lavorazioni e i lavaggi. Oggi si utilizza questo termine per indicare un colore chiaro simile al beige. Fino al 1930 il termine "écru" era utilizzato come sinonimo di beige, mentre oggi i due colori vengono differenziati. (it)
- 生成色（きなりいろ）とは、無染色無漂白の布地の色を指す、ごく淡い灰色がかった黄褐色。別名エクリュ、エクリュベージュ。 明治以降に、エクリュの訳語として登場した色名で日本の伝統色名ではない。 伝統色で似た色味のものには、白茶（淡い褐色）、鳥の子色（鶏の卵殻の色）などがある。 青木玉の随筆『幸田文の箪笥の引き出し』には、幸田露伴の愛用した生成色の寝巻を娘の幸田文が朽葉色と表現していたとある。 (ja)
- Ecru is de kleur van zijden en linnen stoffen in ongebleekte staat, en die dus hun natuurlijke kleur hebben. Ecru komt van het Franse woord écru, dat letterlijk 'puur' of 'ongebleekt' betekent. Vroeger was het synoniem met de kleur beige, maar de betekenissen van de twee woorden zijn uit elkaar gegroeid. Tegenwoordig worden beige en ecru als twee verschillende kleuren gezien. Ongebleekte zijde wordt zelf ook ecru genoemd. (nl)
- Écru (franska, ’rå’, ’otvättad’) är en benämning på råsilke eller oblekt siden. Écru betecknar även en gulgrå färg som motsvarar råsilkets. Någon färg med namnet écru finns inte bland de ursprungliga HTML-färgerna eller webbfärgerna (X11). I andra källor anges färgkoordinaterna i boxen härintill. (sv)
- Экрю (фр. écru, необработанный, неотбеленный) — бледно-серо-жёлтый или светло-серо-жёлто-коричневый цвет, цвет неотбелённого шёлка или льна. До 1930-х годов был синонимом к слову «беж», однако, начиная с 1950-х годов, экрю и беж считаются разными цветами. У разных народов существует различное представление о цвете, называемом «экрю». Особенно своеобразны в этом отношении представления французов, для которых экрю близок к цвету слоновой кости. Ниже в таблице приводятся сведения о цвете экрю, полученные из различных источников. (ru)
|
| dbo:colourHexCode
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2372 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:hex
| |
| dbp:isccname
| |
| dbp:source
| |
| dbp:spelling
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ecru, též écru či ekry je výraz popisující barvu surového, neběleného plátna, anebo barvu surového hedvábí. Toto slovo pochází z francouzského výrazu écru, který znamená doslovně surový či nebělený. Do 30. let minulého století byla ecru považována za stejný odstín, jako je béžová, a používala se jako synonymum pro tuto barvu. Od 50. let se však na oba odstíny pohlíží jako na samostatné barvy. (cs)
- El crudo es un color similar al de un textil crudo, concretamente como la seda o lino sin curar. Tradicionalmente, el crudo se considera un tono de beige, pero ahora se precisa como «un blanco algo amarillento, semejante al de la seda cruda o al de la lana sin blanquear.» Su nombre en otros idiomas generalmente provienen de la palabra francesa écru, que significa lo mismo que el nombre del color en español, 'crudo'. (es)
- 生成色（きなりいろ）とは、無染色無漂白の布地の色を指す、ごく淡い灰色がかった黄褐色。別名エクリュ、エクリュベージュ。 明治以降に、エクリュの訳語として登場した色名で日本の伝統色名ではない。 伝統色で似た色味のものには、白茶（淡い褐色）、鳥の子色（鶏の卵殻の色）などがある。 青木玉の随筆『幸田文の箪笥の引き出し』には、幸田露伴の愛用した生成色の寝巻を娘の幸田文が朽葉色と表現していたとある。 (ja)
- Ecru is de kleur van zijden en linnen stoffen in ongebleekte staat, en die dus hun natuurlijke kleur hebben. Ecru komt van het Franse woord écru, dat letterlijk 'puur' of 'ongebleekt' betekent. Vroeger was het synoniem met de kleur beige, maar de betekenissen van de twee woorden zijn uit elkaar gegroeid. Tegenwoordig worden beige en ecru als twee verschillende kleuren gezien. Ongebleekte zijde wordt zelf ook ecru genoemd. (nl)
- Écru (franska, ’rå’, ’otvättad’) är en benämning på råsilke eller oblekt siden. Écru betecknar även en gulgrå färg som motsvarar råsilkets. Någon färg med namnet écru finns inte bland de ursprungliga HTML-färgerna eller webbfärgerna (X11). I andra källor anges färgkoordinaterna i boxen härintill. (sv)
- Экрю (фр. écru, необработанный, неотбеленный) — бледно-серо-жёлтый или светло-серо-жёлто-коричневый цвет, цвет неотбелённого шёлка или льна. До 1930-х годов был синонимом к слову «беж», однако, начиная с 1950-х годов, экрю и беж считаются разными цветами. У разных народов существует различное представление о цвете, называемом «экрю». Особенно своеобразны в этом отношении представления французов, для которых экрю близок к цвету слоновой кости. Ниже в таблице приводятся сведения о цвете экрю, полученные из различных источников. (ru)
- Ecru is still defined by some dictionaries as the colour of unbleached linen, which it still is in French (hex code = #FEFEE0 ), but it is now used for a quite different, much darker color in English. Traditionally ecru was considered a shade of beige, but beginning in the 19th century it became more precisely defined as "a grayish yellow that is greener and paler than chamois or old ivory". Ecru comes from the French word écru for the color of unbleached linen, and the word means "raw, unbleached" in French. (en)
- Écru désigne une matière qui n'a pas été préparée, spécialement un tissu qui n'a pas été blanchi ni teint, ou par analogie avec la couleur de la soie écrue ou du fil écru, une couleur beige clair jaunâtre. Au XIXe siècle et auparavant, les teinturiers ne pouvaient garantir que les produits qu'ils utilisaient, tant pour le blanchissage que pour le mordançage et la teinture, étaient inoffensifs, ni que les teintures pouvaient résister à un lavage poussé. Pour cette raison, les sous-vêtements étaient généralement écrus. La nuance d'un tissu écru, au sens cru, non préparé, est très variable. (fr)
- Écru è un termine usato per descrivere filati o tessuti come seta o lino nella loro condizione originaria grezza, ossia né sbiancate né tinte e per estensione il loro colore. Questa parola deriva, come molti altri termini di sartoria, da una parola francese: écru, che significa "grezzo" o "non sbiancato". (it)
|
| rdfs:label
|
- Ecru (en)
- Ecru (cs)
- Ekruo (eo)
- Crudo (color) (es)
- Écru (it)
- Écru (fr)
- 生成色 (ja)
- Ecru (nl)
- Écru (sv)
- Экрю (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:colour
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:name
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
