| dbo:abstract
|
- مهندس النظام البيئي هو أي كائن حي يُنشئ موطنًا طبيعيًا أو يعدله بشكل كبير أو يحافظ عليه أو يدمره. تملك هذه الكائنات تأثيرًا كبيرًا على ثراء الأنواع ومستوى التنوع الحيوي في مساحة ما. نتيجة لذلك، يُعتبر مهندسو النظام البيئي مهمين للحفاظ على صحة واستقرار البيئة التي يعيشون ضمنها. بما أن جميع الكائنات الحية تتفاعل مع البيئة التي تحيط بها وتؤثر في هذه البيئة بشكل أو بآخر، اقتُرح أن يُستخدم مصطلح «مهندس النظام البيئي» للأنواع الرئيسية التي يؤثر سلوكها بشكل شديد الأهمية على باقي الكائنات الحية. (ar)
- An ecosystem engineer is any species that creates, significantly modifies, maintains or destroys a habitat. These organisms can have a large impact on species richness and landscape-level heterogeneity of an area. As a result, ecosystem engineers are important for maintaining the health and stability of the environment they are living in. Since all organisms impact the environment they live in one way or another, it has been proposed that the term "ecosystem engineers" be used only for keystone species whose behavior very strongly affects other organisms. (en)
- Dans le domaine de l'écologie et plus précisément des interactions biologiques et interactions durables, on parle d' « espèce-ingénieur » pour décrire les espèces qui par leur seule présence et activité modifient significativement à fortement leur environnement (souvent sans directement agir sur un autre organisme). Les termes « organisme ingénieur », « ingénieur d'écosystème » et « ingénieur écologique » sont des synonymes. Cette transformation se fait en leur faveur et souvent en faveur d'autres espèces (on parle alors aussi d'espèces facilitatrices). (fr)
- Un ingeniero de ecosistemas es un organismo que crea, modifica, mantiene o destruye un hábitat. Tales especies ejercen influencia en la riqueza de especies o biodiversidad y en la heterogeneidad del paisaje de un área. Como consecuencia, los ingenieros de ecosistemas son importantes en la conservación de la salud y estabilidad del ambiente en que viven. Algunos proponen que sólo las especies clave sean consideradas ingenieros de ecosistemas, ya que todas las especies tienen algún efecto en su ambiente. Las especies clave se caracterizan por ejercer un efecto marcado en otros organismos. (es)
- 生態系エンジニア（せいたいけいエンジニア, Ecosystem engineer）とは、ハビタットを創造したり、ハビタットを改変したりする生物のことである。 (ja)
- Een biobouwer of ecosysteemingenieur (ecosystem engineer) is een soort die het milieu waarin deze voorkomt in sterke mate kan veranderen, en daarmee de ecologische relaties, de biodiversiteit en de abiotische situatie. (nl)
- Эдифика́тор (лат. aedificator — строитель) — в широком смысле организм, деятельность которого создает или серьезно изменяет окружающую среду. В данную категорию могут включаться доминирующие продуценты, обычно — лесообразующие деревья, доминирующие в степях травы (типчаки, ковыли), водоросли, подобные например, саргассовым водорослям, образующим экосистему Саргассового моря. Среди животных это такие группы, как коралловые полипы, различные группы копытных и хоботных, влияющих на спектр растительности степей и саванн, основные потребители биомассы, такие как муравьи и термиты. В качестве отдельной категории можно рассмотреть виды-эдификаторы, являющиеся инвазивными, как водяной гиацинт и кудзу. В противоположность эдификаторам выделяют ассектаторы — организмы, не оказывающие значительного влияния на формирование биоценоза. (ru)
- Едифікатор (лат. aedificator — будівельник) — види рослин у рослинному угрупованні, які визначають його особливості, створюють біологічне середовище в екосистемі та відіграють найважливішу роль у формуванні її структури. Едифікатори — «творці, будівники угруповань» (асоціацій). Вони включають автохтонні та дегресивні рослини. Едифікатор у широкому значенні — організм, діяльність якого створює чи серйозно змінює довкілля. До цієї категорії можуть включатися домінуючі продуценти, зазвичай - лісоутворюючі дерева, домінуючі в степах трави (типчаки, ковили), водорості, подібні, наприклад, до саргасових водоростей, які утворюють екосистему Саргасового моря. Серед тварин це такі групи як коралові поліпи, різні групи копитних та хоботних, які впливають на спектр рослинності степів та саван, основні споживачі біомаси, такі як мурахи та терміти. Як окрему категорію можна розглянути інвазійні види-едифікатори, такі як водяний гіацинт та кудзу. На противагу едифікаторам виділяють асектатори - організми, які не надають значного впливу на формування біоценозу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مهندس النظام البيئي هو أي كائن حي يُنشئ موطنًا طبيعيًا أو يعدله بشكل كبير أو يحافظ عليه أو يدمره. تملك هذه الكائنات تأثيرًا كبيرًا على ثراء الأنواع ومستوى التنوع الحيوي في مساحة ما. نتيجة لذلك، يُعتبر مهندسو النظام البيئي مهمين للحفاظ على صحة واستقرار البيئة التي يعيشون ضمنها. بما أن جميع الكائنات الحية تتفاعل مع البيئة التي تحيط بها وتؤثر في هذه البيئة بشكل أو بآخر، اقتُرح أن يُستخدم مصطلح «مهندس النظام البيئي» للأنواع الرئيسية التي يؤثر سلوكها بشكل شديد الأهمية على باقي الكائنات الحية. (ar)
- An ecosystem engineer is any species that creates, significantly modifies, maintains or destroys a habitat. These organisms can have a large impact on species richness and landscape-level heterogeneity of an area. As a result, ecosystem engineers are important for maintaining the health and stability of the environment they are living in. Since all organisms impact the environment they live in one way or another, it has been proposed that the term "ecosystem engineers" be used only for keystone species whose behavior very strongly affects other organisms. (en)
- Dans le domaine de l'écologie et plus précisément des interactions biologiques et interactions durables, on parle d' « espèce-ingénieur » pour décrire les espèces qui par leur seule présence et activité modifient significativement à fortement leur environnement (souvent sans directement agir sur un autre organisme). Les termes « organisme ingénieur », « ingénieur d'écosystème » et « ingénieur écologique » sont des synonymes. Cette transformation se fait en leur faveur et souvent en faveur d'autres espèces (on parle alors aussi d'espèces facilitatrices). (fr)
- Un ingeniero de ecosistemas es un organismo que crea, modifica, mantiene o destruye un hábitat. Tales especies ejercen influencia en la riqueza de especies o biodiversidad y en la heterogeneidad del paisaje de un área. Como consecuencia, los ingenieros de ecosistemas son importantes en la conservación de la salud y estabilidad del ambiente en que viven. Algunos proponen que sólo las especies clave sean consideradas ingenieros de ecosistemas, ya que todas las especies tienen algún efecto en su ambiente. Las especies clave se caracterizan por ejercer un efecto marcado en otros organismos. (es)
- 生態系エンジニア（せいたいけいエンジニア, Ecosystem engineer）とは、ハビタットを創造したり、ハビタットを改変したりする生物のことである。 (ja)
- Een biobouwer of ecosysteemingenieur (ecosystem engineer) is een soort die het milieu waarin deze voorkomt in sterke mate kan veranderen, en daarmee de ecologische relaties, de biodiversiteit en de abiotische situatie. (nl)
- Эдифика́тор (лат. aedificator — строитель) — в широком смысле организм, деятельность которого создает или серьезно изменяет окружающую среду. В данную категорию могут включаться доминирующие продуценты, обычно — лесообразующие деревья, доминирующие в степях травы (типчаки, ковыли), водоросли, подобные например, саргассовым водорослям, образующим экосистему Саргассового моря. (ru)
- Едифікатор (лат. aedificator — будівельник) — види рослин у рослинному угрупованні, які визначають його особливості, створюють біологічне середовище в екосистемі та відіграють найважливішу роль у формуванні її структури. Едифікатори — «творці, будівники угруповань» (асоціацій). Вони включають автохтонні та дегресивні рослини. (uk)
|
