| dbo:abstract
|
- L'economia d'Equador és la vuitena més gran de l'Amèrica Llatina després de les de Brasil, Mèxic, Argentina, Colòmbia, Veneçuela, Perú i Xile. L'economia equatoriana ha presentat un robust i continuat creixement en els últims anys, conreant diversos assoliments com no haver entrat en recessió durant la crisi econòmica global de 2009, malgrat no tenir moneda pròpia. El país és molt dependent de les seves reserves de petroli, responsables per més que meitat de les exportacions i aproximadament 2/5 de les rendes del sector públic en els últims anys. A partir de 2007 es va donar un canvi de timó en la política econòmica, pagant tot el deute amb el FMI i allunyant-se de les seves imposicions que limitaven la despesa pública al país. Era tal la submissió a aquest organisme que tenia un pis sencer dins del Banc Central de l'Equador, des d'on vigilava l'economia nacional, i ni tan sols pagava arrendament. Després de la renegociació reeixida del deute extern, Equador ha concentrat els seus esforços a diversificar la seva matriu energètica, pagar l'enorme deute social i incrementar la inversió pública en infraestructures: hidroelèctriques, carreteres, aeroports, hospitals, col·legis, etc. (ca)
- اقتصاد الإكوادور هو ثامن أكبر اقتصاد في أمريكا اللاتينية والرقم 69 في العالم من حيث إجمالي الناتج المحلي. يعتمد اقتصاد الإكوادور على تصدير النفط والموز والروبيان (الجمبري) والذهب والمنتجات الزراعية الأولية الأخرى وتحويل الأموال من المهاجرين الإكوادوريين العاملين في الخارج. شكلت التحويلات الخارجية عام 2017 2.7% من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد. بلغ إجمالي التجارة 42% من الناتج المحلي الإجمالي للإكوادور عام 2017. تعتمد البلاد بشكل كبير على مواردها البترولية. عام 2017، شكل النفط حوالي ثلث إيرادات القطاع العام و 32% من عائدات التصدير. تعتبر الإكوادور واحدة من أصغر أعضاء أوبك وهي تنتج حوالي 531300 برميل من النفط يوميًا بحسب أرقام العام 2017، كما أنها أكبر مصدر للموز في العالم (3.38 مليار دولار عام 2017) ومصدر رئيسي للجمبري (3.06 مليار دولار عام 2017). نمت صادرات المنتجات غير التقليدية مثل الزهور (846 مليون دولار عام 2017) والأسماك المعلبة (1.18 مليار دولار عام 2017) في السنوات الأخيرة. كان اقتصاد الإكوادور يعتمد في الماضي إلى حد كبير على الصناعات الأولية مثل الزراعة والبترول وزراعة الأسماك والأحياء المائية. أدت التحولات في اتجاهات السوق العالمية وتطوير التكنولوجيا إلى التنمية الاقتصادية لقطاعات أخرى مثل المنسوجات والمواد الغذائية المصنعة والمعادن وقطاع الخدمات. بين عامي 2006 و 2014، بلغ متوسط نمو الناتج المحلي الإجمالي 4.3%، مدفوعًا بارتفاع أسعار النفط وبالتمويل الخارجي. من عام 2015 حتى عام 2018، بلغ متوسط نمو الناتج المحلي الإجمالي 0.6% فقط. أطلق الرئيس الإكوادوري لينين مورينو تحولًا جذريًا في اقتصاد بلاده منذ توليه منصبه في مايو من العام 2017. كان الهدف من خطته زيادة مساهمة القطاع الخاص لا سيما في قطاع النفط. وافق صندوق النقد الدولي على اتفاق مع الإكوادور في مارس من العام 2019، اتفاقٌ سيوفر الدعم (10 مليارات دولار) للسياسات الاقتصادية للحكومة الإكوادورية على مدار ثلاث سنوات (خطة الازدهار 2018-2021). (ar)
- Ecuador ist nach BIP pro Einwohner nach Kaufkraftparität das viertärmste Land Südamerikas, nach Guyana, Bolivien und Paraguay. Es beträgt 11.482 US-Dollar, das von Bolivien 7.547 $, das der Nachbarn Peru und Kolumbien 13.334 $ und 14.485 $. Zum Vergleich: das BIP pro Einwohner nach Kaufkraftparität von Deutschland beträgt 50.425 $. Die Wirtschaft Ecuadors ist stark von der Erdölproduktion abhängig, die fast 60 % der Exporte erwirtschaftet. Seit dem Jahr 2000 hat Ecuador keine eigene Währung mehr, sondern der US-Dollar ist offizielles Zahlungsmittel. Eine weitere Besonderheit der Volkswirtschaft des Andenstaates sind seine zahlreichen Arbeitsemigranten. Etwa ein Fünftel der Ecuadorianer lebt im Ausland, vor allem in den USA und Spanien. Im Index für wirtschaftliche Freiheit belegte das Land 2017 Platz 160 von 180 Ländern. (de)
- The economy of Ecuador is the eighth largest in Latin America and the 69th largest in the world by total GDP. Ecuador's economy is based on the export of oil, bananas, shrimp, gold, other primary agricultural products and money transfers from Ecuadorian emigrants employed abroad. In 2017, remittances constituted 2.7% of country's GDP. The total trade amounted to 42% of the Ecuador's GDP in 2017. The country is substantially dependent on its petroleum resources. In 2017, oil accounted for about one-third of public-sector revenue and 32% of export earnings. When Ecuador was part of OPEC, it was one of the smallest members and produced about 531,300 barrels per day of petroleum in 2017. It is the world's largest exporter of bananas ($3.38 billion in 2017) and a major exporter of shrimp ($3.06 billion in 2017). Exports of non-traditional products such as cut flowers ($846 million in 2017) and canned fish ($1.18 billion in 2017) have grown in recent years. In the past, Ecuador's economy depended largely on primary industries like agriculture, petroleum, and aquaculture. As a result of shifts in global market trends and development of technology, the country has experienced economic development in other sectors, such as textiles, processed food, metallurgy and the service sectors. Between 2006 and 2014, GDP growth averaged 4.3%, driven by high oil prices and external financing. From 2015 until 2018, GDP growth averaged just 0.6%. Ecuador's ex-president, Lenín Moreno, launched a radical transformation of Ecuador's economy after taking office in May 2017. The aim was to increase the private sector's weight, in particular the oil industry. (en)
- La economía de Ecuador es considerada emergente, y está conformado mayoritariamente por el sector servicios, que representaba cerca del 40 % del PIB ecuatoriano en 2013. Aun así, el país tiene una alta dependencia del petróleo, representando este sector junto con el minero el 16 % del PIB. La economía ecuatoriana presentó altas tasas de crecimiento durante la década de los 2000, debido al alza de precios de las materias primas y del petróleo, alcanzando un pico del crecimiento del 8.2% en 2004; lo que le permitió además evitar una contracción de su economía durante la Gran Recesión de 2008, y lograr una disminución de la pobreza y la desigualdad. Al caer los precios en 2014, la economía entró en recesión, contrayéndose un máximo de 1.2% en 2016; agravándose la situación por la Pandemia de COVID-19. (es)
- L'économie de l'Équateur est la soixante-quatrième du monde en 2010 selon le critère du PIB à parité de pouvoir d'achat. Petit pays par rapport à ses voisins d'Amérique du Sud, il se caractérise par ses fortes exportations de pétrole (près de 46 % des exportations du pays en 2009) et de produits agricoles (bananes, fleurs, crevettes). Après une importante crise bancaire à la fin des années 1990 qui débouche sur l'abandon de la monnaie nationale, le sucre, au profit du dollar américain, l'Équateur connaît une croissance soutenue au cours des années 2000, malgré une légère récession en 2009. Depuis 2007, le président Rafael Correa donne aux politiques économiques du gouvernement le but de construire le « socialisme du XXIe siècle », en s'appuyant sur une revalorisation du rôle de l'État dans l'économie et sur l'utilisation de la planification comme moyen d'atteindre les objectifs. Selon la Banque mondiale, la pauvreté en Équateur a fortement reculé en l'espace de quelques années, pour passer d'un taux de 36,7 % en 2007 à 22,5 % en 2014. Les inégalités, telles que mesurées par l'indice de Gini, ont baissé de 0,55 à 0,47 (2007-2014), ce qui fait de l’Équateur le pays latino-américain à avoir le plus fortement réduit les inégalités pour la période observée. (fr)
- 에콰도르의 경제는 총 GDP 기준으로 라틴아메리카에서 8번째로 크고 세계에서 69번째로 크다. 에콰도르의 경제는 석유, 바나나, 새우, 금, 기타 농업 제품에 기반을 둔다. 농업국으로, 바나나·커피·코코아 등이 생산의 중심이었으나 1972년 아마존 밀림에서 유전이 발견되어 바나나 산업에서 석유산업으로 전환되어 현재 남미에서 베네수엘라 다음 가는 석유수출국이 되었다. 석유수출이 재정수입의 50%를 차지하며, 바나나·커피·코코아가 그 뒤를 따른다. 무역상대국은 미국이 무역액의 약 40%를 차지한다.광산자원은 풍부한 데 비하여 개발이 늦은 편이나 석유는 동부지방을 중심으로 개발이 진척되었으며, 1972년 완성된 안데스산맥 횡단 파이프라인으로 라과히라에서 태평양 기슭의 에스메랄다스까지 약 500km를 송유한다. 임산자원은 아마존저지와 해안부에 풍부하며, 발사재(材)와 아이보리너트가 특산품으로 알려졌으나 수송상의 어려움 때문에 미개발 부분이 많다. 공업은 정부의 보호정책이 행해지고 있으나 저조하며 여전히 식품·섬유·시멘트 등 기초적 소비재의 비중이 크다.주요 수출품목은 석유·커피·바나나·카카오이며, 수입은 기계류·자동차·전기기계가 많다. 가장 큰 무역 상대국은 미국으로 전교역량의 30∼40%를 차지한다. (ko)
- Экономика Эквадора основана на экспорте нефти (более половины доходов страны), сельскохозяйственных продуктов (бананы, креветки и др.) и других природных ископаемых (например, золота). В 2002 экспорт нефти принес 40 % от всех доходов, на втором месте бананы, которые дают до 22 % от всего экспорта. Эквадор — крупнейший мировой поставщик бананов ($936 млн в 2002), выращиваются бананы сорта Кавендиш, а также на экспорт идут красные бананы, мини-бананы и плантайны. В 2015 году на долю Эквадора приходилось 98,5 % всех поставок бананов в РФ (1204,4 тыс. тонн).Экспорт эквадорских бананов вырос на 5,24 % за первые девять месяцев 2018 года. Общие продажи бананов за рубеж за первые 9 мес. 2018 года составили 2,065 млрд долл. США. В 2017 году Эквадор был ведущим мировым поставщиком бананов, обеспечивая 25,3 % всех поставок, обогнав Филиппины, Бельгию и Коста-Рику. По состоянию на 2021 год Эквадор — третья сверху страна с самым высоким минимальным размером оплаты труда в Южной Америке (400 долларов США). Выше МРОТ только в Чили - 441 доллар США и Уругвае - 423 доллара США в месяц. С 1 января 2022 года минимальный размер оплаты труда в Эквадоре составляет $425. С 1 января 2023 года минимальный размер оплаты труда в Эквадоре составляет $450. Также страна является крупным экспортером креветок ($251 млн в 2002), цветов ($291 млн в 2002) и рыбных консервов ($333 млн в 2002).Помимо этого выращиваются кофе (эквадорский арабика выращивается на крутых склонах Анд, плантации считаются одними из самых высокогорных в мире, их высота — от 2000 до 2800 метров над уровнем моря) и какао (в стране насчитывается почти 500 000 гектаров, где производится какао, которые обрабатываются около 110 000 производителей, в 2011 году было экспортировано 200 000 тонн какао, причем 125 000 тонн относились к какао тонкого аромата). Наиболее развитые отрасли обрабатывающей промышленности — пищевая и текстильная. Предприятия кожевенно-обувной, деревообрабатывающей, целлюлозно-бумажной, химической, нефтеперерабатывающей, цементной промышленности, в последние годы — автосборочные предприятия. Народные промыслы. Производство электроэнергии 10 395 млрд кВт-ч (2000), в том числе 25 % — ТЭС, 75 % — ГЭС. Потребление 9667 млрд кВт-ч, на душу населения — 624 кВт-ч (2000). Объём экспорта в 2015 году оценивается в 18,36 млрд долларов США. Основные партнеры по экспорту: США, Чили, Перу, Колумбия, Панама. Объём импорта 20,9 млрд долларов, импортируются промышленные продукты, топлива, потребительские товары. Партнеры по импорту: США, Китай, Колумбия, Перу. (ru)
- A economia do Equador é baseada na exportação de petróleo, banana, camarão, ouro, outros produtos agrícolas primários e transferências de dinheiro de emigrantes equatorianos empregados no exterior. O Equador é um dos menores membros da OPEP e produziu cerca de 531.300 barris por dia de petróleo em 2017. É o maior exportador mundial de bananas ($ 3,38 bilhões em 2017) e um dos principais exportadores de camarão ($ 3,06 bilhões em 2017). As exportações de produtos não tradicionais, como flores de corte (US $ 846 milhões em 2017) e peixes enlatados (US $ 1,18 bilhão em 2017) cresceram nos últimos anos. O Equador tem importantes reservas de petróleo que respondem por cerca de 40% das exportações do país e por 1/3 das receitas do governo há vários anos. Consequentemente, flutuações no preço desta commodity afetam significativamente a economia do país. No final da década de 1990 o país sofreu sua pior crise, quando desastres naturais que coincidiram com quedas no preço do barril de petróleo levaram o país ao colapso econômico. A economia melhorou quando Gustavo Noboa, que assumiu a presidência do país em Janeiro de 2000, foi capaz de fazer passar reformas económicas substanciais e de melhorar as relações com as instituições financeiras internacionais. Noboa promoveu a substituição da moeda do país, o sucre, pelo dólar americano em março de 2000. Em Fevereiro de 2003, o novo presidente eleito Lucio Gutiérrez encontrou um défice orçamental e uma grande dívida externa. Prometeu usar as receitas do petróleo e procurar mais ajuda junto do FMI. No dia 15 de janeiro de 2007, posse do atual presidente Rafael Correa, foi convocado um referendo para mudanças constitucionais que podem afetar a economia do Equador e revisar o pagamento da dívida externa. O país tem estabelecido comércio com Estados no mundo todo, inclusive os de reconhecimento parcial como a Palestina. Entre 2007 e 2017, a pobreza diminuiu de 36,7% para 22,5% e o crescimento anual do PIB per capita foi de 1,5% (contra 0,6% nas duas décadas anteriores). Ao mesmo tempo, as desigualdades, medida pelo índice de Gini, diminuíram de 0,55 para 0,47. (pt)
- Економіка Еквадора заснована на експорті нафти (більше половини доходів країни), сільськогосподарських продуктів (банани, креветки та ін.) та інших природних копалин (наприклад, золота). В 2002 році експорт нафти приніс 40% від всіх доходів. Еквадор - найбільший світовий постачальник бананів ($ 936 млн. У 2002 р.) і великий експортер креветок ($ 251 млн. У 2002 р.). Так само зростає експорт квітів ($ 291 млн. У 2002 р.) та рибних консервів ($ 333 млн. У 2002 р.). Обсяг експорту в 2015 році оцінюється в 18,36 млрд дол США. Основні партнери по експорту: США, Чилі, Перу, Колумбія, Панама. Обсяг імпорту 20,9 млрд доларів, імпортуються промислові продукти, палива, споживчі товари. Партнери по імпорту: США, Китай, Колумбія, Перу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 에콰도르의 경제는 총 GDP 기준으로 라틴아메리카에서 8번째로 크고 세계에서 69번째로 크다. 에콰도르의 경제는 석유, 바나나, 새우, 금, 기타 농업 제품에 기반을 둔다. 농업국으로, 바나나·커피·코코아 등이 생산의 중심이었으나 1972년 아마존 밀림에서 유전이 발견되어 바나나 산업에서 석유산업으로 전환되어 현재 남미에서 베네수엘라 다음 가는 석유수출국이 되었다. 석유수출이 재정수입의 50%를 차지하며, 바나나·커피·코코아가 그 뒤를 따른다. 무역상대국은 미국이 무역액의 약 40%를 차지한다.광산자원은 풍부한 데 비하여 개발이 늦은 편이나 석유는 동부지방을 중심으로 개발이 진척되었으며, 1972년 완성된 안데스산맥 횡단 파이프라인으로 라과히라에서 태평양 기슭의 에스메랄다스까지 약 500km를 송유한다. 임산자원은 아마존저지와 해안부에 풍부하며, 발사재(材)와 아이보리너트가 특산품으로 알려졌으나 수송상의 어려움 때문에 미개발 부분이 많다. 공업은 정부의 보호정책이 행해지고 있으나 저조하며 여전히 식품·섬유·시멘트 등 기초적 소비재의 비중이 크다.주요 수출품목은 석유·커피·바나나·카카오이며, 수입은 기계류·자동차·전기기계가 많다. 가장 큰 무역 상대국은 미국으로 전교역량의 30∼40%를 차지한다. (ko)
- اقتصاد الإكوادور هو ثامن أكبر اقتصاد في أمريكا اللاتينية والرقم 69 في العالم من حيث إجمالي الناتج المحلي. يعتمد اقتصاد الإكوادور على تصدير النفط والموز والروبيان (الجمبري) والذهب والمنتجات الزراعية الأولية الأخرى وتحويل الأموال من المهاجرين الإكوادوريين العاملين في الخارج. شكلت التحويلات الخارجية عام 2017 2.7% من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد. بلغ إجمالي التجارة 42% من الناتج المحلي الإجمالي للإكوادور عام 2017. تعتمد البلاد بشكل كبير على مواردها البترولية. عام 2017، شكل النفط حوالي ثلث إيرادات القطاع العام و 32% من عائدات التصدير. تعتبر الإكوادور واحدة من أصغر أعضاء أوبك وهي تنتج حوالي 531300 برميل من النفط يوميًا بحسب أرقام العام 2017، كما أنها أكبر مصدر للموز في العالم (3.38 مليار دولار عام 2017) ومصدر رئيسي للجمبري (3.06 مليار دولار عام 2017). نمت صادرات المنتجات غير التقليدية مثل الزهو (ar)
- L'economia d'Equador és la vuitena més gran de l'Amèrica Llatina després de les de Brasil, Mèxic, Argentina, Colòmbia, Veneçuela, Perú i Xile. L'economia equatoriana ha presentat un robust i continuat creixement en els últims anys, conreant diversos assoliments com no haver entrat en recessió durant la crisi econòmica global de 2009, malgrat no tenir moneda pròpia. El país és molt dependent de les seves reserves de petroli, responsables per més que meitat de les exportacions i aproximadament 2/5 de les rendes del sector públic en els últims anys. A partir de 2007 es va donar un canvi de timó en la política econòmica, pagant tot el deute amb el FMI i allunyant-se de les seves imposicions que limitaven la despesa pública al país. Era tal la submissió a aquest organisme que tenia un pis sence (ca)
- Ecuador ist nach BIP pro Einwohner nach Kaufkraftparität das viertärmste Land Südamerikas, nach Guyana, Bolivien und Paraguay. Es beträgt 11.482 US-Dollar, das von Bolivien 7.547 $, das der Nachbarn Peru und Kolumbien 13.334 $ und 14.485 $. Zum Vergleich: das BIP pro Einwohner nach Kaufkraftparität von Deutschland beträgt 50.425 $. Die Wirtschaft Ecuadors ist stark von der Erdölproduktion abhängig, die fast 60 % der Exporte erwirtschaftet. Seit dem Jahr 2000 hat Ecuador keine eigene Währung mehr, sondern der US-Dollar ist offizielles Zahlungsmittel. Eine weitere Besonderheit der Volkswirtschaft des Andenstaates sind seine zahlreichen Arbeitsemigranten. Etwa ein Fünftel der Ecuadorianer lebt im Ausland, vor allem in den USA und Spanien. (de)
- The economy of Ecuador is the eighth largest in Latin America and the 69th largest in the world by total GDP. Ecuador's economy is based on the export of oil, bananas, shrimp, gold, other primary agricultural products and money transfers from Ecuadorian emigrants employed abroad. In 2017, remittances constituted 2.7% of country's GDP. The total trade amounted to 42% of the Ecuador's GDP in 2017. (en)
- La economía de Ecuador es considerada emergente, y está conformado mayoritariamente por el sector servicios, que representaba cerca del 40 % del PIB ecuatoriano en 2013. Aun así, el país tiene una alta dependencia del petróleo, representando este sector junto con el minero el 16 % del PIB. (es)
- L'économie de l'Équateur est la soixante-quatrième du monde en 2010 selon le critère du PIB à parité de pouvoir d'achat. Petit pays par rapport à ses voisins d'Amérique du Sud, il se caractérise par ses fortes exportations de pétrole (près de 46 % des exportations du pays en 2009) et de produits agricoles (bananes, fleurs, crevettes). Après une importante crise bancaire à la fin des années 1990 qui débouche sur l'abandon de la monnaie nationale, le sucre, au profit du dollar américain, l'Équateur connaît une croissance soutenue au cours des années 2000, malgré une légère récession en 2009. (fr)
- A economia do Equador é baseada na exportação de petróleo, banana, camarão, ouro, outros produtos agrícolas primários e transferências de dinheiro de emigrantes equatorianos empregados no exterior. O Equador é um dos menores membros da OPEP e produziu cerca de 531.300 barris por dia de petróleo em 2017. É o maior exportador mundial de bananas ($ 3,38 bilhões em 2017) e um dos principais exportadores de camarão ($ 3,06 bilhões em 2017). As exportações de produtos não tradicionais, como flores de corte (US $ 846 milhões em 2017) e peixes enlatados (US $ 1,18 bilhão em 2017) cresceram nos últimos anos. (pt)
- Экономика Эквадора основана на экспорте нефти (более половины доходов страны), сельскохозяйственных продуктов (бананы, креветки и др.) и других природных ископаемых (например, золота). В 2002 экспорт нефти принес 40 % от всех доходов, на втором месте бананы, которые дают до 22 % от всего экспорта. Эквадор — крупнейший мировой поставщик бананов ($936 млн в 2002), выращиваются бананы сорта Кавендиш, а также на экспорт идут красные бананы, мини-бананы и плантайны. В 2015 году на долю Эквадора приходилось 98,5 % всех поставок бананов в РФ (1204,4 тыс. тонн).Экспорт эквадорских бананов вырос на 5,24 % за первые девять месяцев 2018 года. Общие продажи бананов за рубеж за первые 9 мес. 2018 года составили 2,065 млрд долл. США. В 2017 году Эквадор был ведущим мировым поставщиком бананов, обеспечив (ru)
- Економіка Еквадора заснована на експорті нафти (більше половини доходів країни), сільськогосподарських продуктів (банани, креветки та ін.) та інших природних копалин (наприклад, золота). В 2002 році експорт нафти приніс 40% від всіх доходів. Еквадор - найбільший світовий постачальник бананів ($ 936 млн. У 2002 р.) і великий експортер креветок ($ 251 млн. У 2002 р.). Так само зростає експорт квітів ($ 291 млн. У 2002 р.) та рибних консервів ($ 333 млн. У 2002 р.). Обсяг експорту в 2015 році оцінюється в 18,36 млрд дол США. Основні партнери по експорту: США, Чилі, Перу, Колумбія, Панама. (uk)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}