| dbo:abstract
|
- UB40 és un grup anglès de música reggae pop inspirat alhora de tradicions diverses (celtes, africanes o jamaicanes per exemple). La formació es va crear a Birmingham el 1978, i prengueren el seu nom d'un formulari (Unemployment Benefits 40) amb el qual els aturats poden demanar un ajut. Tot i gaudir de certa notorietat al Regne Unit no va ser fins al 1984 amb la seva versió de Red Red Wine, una cançó de Neil Diamond que tingueren èxit mundialment. UB40 és un dels grups que més venda de discos ha aconseguit mundialment, amb més de 70 milions d'àlbums venuts. (ca)
- UB40 je britská dub/reggae popová skupina založená v roce 1978 v Birminghamu. (cs)
- UB40 ist eine populäre multinationale Reggae- und Popband aus Großbritannien. Die Band hatte in den 1980er Jahren eine Reihe von Hits, darunter Red Red Wine, I Got You Babe, Can’t Help Falling in Love und Kingston Town. In ihren Texten schneiden UB40 häufig soziale Themen wie Rassismus oder Arbeitslosigkeit an. (de)
- UB40 es un grupo británico de música pop, reggae y dub formado en Birmingham, Inglaterra, en diciembre de 1978. Destacó como grupo multirracial que se hizo notorio por su compromiso social y político en sus primeros años de actividad. La rica influencia de sus canciones se debe a que sus miembros tienen raíces jamaiquinas, inglesas, galesas, escocesas y yemeníes. El grupo ha vendido 70 millones de copias en todo el mundo. Han logrado 50 éxitos en las listas británicas, así como un importante éxito a nivel internacional, especialmente por sus cóvers de temas como Red Red Wine (de Neil Diamond), (de ), y Can't Help Falling in Love (de Elvis Presley), en una colección de trabajos llamados . Han sido nominados al Grammy a mejor álbum de reggae cuatro veces y en 1984 fueron nominados al Brit Award por mejor artista nuevo. La banda tiene el récord de haber estado más semanas en las listas británicas, con un total de 214 semanas, durante los años 80, marca que comparte con los británicos Madness. La banda se mantuvo unida por casi 29 años hasta que en enero de 2008 Ali Campbell abandonó el grupo, seguido tiempo después por el tecladista Mickey Virtue. En noviembre de 2013, Astro Campbell se unió a Campbell y Virtue y abandonó la banda original. Tras problemas legales (dado que ambas bandas usan el nombre UB40) Duncan Campbell, vocalista de la banda, abandonó el grupo aquejado por problemas de salud. En 2021 fallecieron dos de los miembros fundadores del grupoː El saxofonista Brian Travers en agosto, y el cantante Astro en noviembre. (es)
- UB40 adalah kelompok reggae yang dibentuk pada 1978 di Birmingham. Namanya diambil dari formulir untuk orang tunakarya, yaitu Unemployment Benefit, Form 40. Dibentuk oleh Ali Campbell dan Brian Travers yang berkeliling Birmingham sambil menempelkan poster UB40 di mana-mana. Mereka membeli alat musik pertamanya dengan £4,000 uang kompensasi yang didapat Campbell dari sebuah perkelahian di bar dalam pesta ulang tahunnya ke-17. Konser pertama mereka adalah pada tanggal 9 Februari 1979 di , , Birmingham untuk pesta ultah seorang teman mereka. UB40 mulai terkenal ketika mengundang mereka sebagai band pembuka . Single pertama UB40, "King"/"" diterbitkan oleh , sebuah perusahaan rekaman independen milik . Single tersebut mencapai #4 di UK Singles Chart. Album pertama mereka dijuduli , karena mereka tidak lagi menerima uang tunakarya. Album ini mencapai #4 di tangga album UK dan bertahan 72 minggu di sana. UB40 baru mencapai sukses di AS setelah album , kumpulan lagu cover, pada 1983. Album ini mencapai #1 di UK dan #8 di Billboard Top 200. Hit dari album ini adalah "", cover dari lagu . Single terlaris mereka adalah cover lagu Elvis Presley "(I Can't Help) Falling In Love With You" yang dimasukkan ke soundtrack film dan mencapai #1 di Eropa dan AS. (in)
- Gli UB40 sono un gruppo musicale britannico formatosi a Birmingham nel dicembre 1977. Durante la carriera il gruppo ha venduto oltre 70 milioni di dischie piazzato oltre 50 singoli all'interno della Official Singles Chart. (it)
- UB40 est un groupe britannique de reggae fondé en 1978 à Birmingham (Angleterre). Les différents membres du groupe apportent diverses influences : irlandaises, galloises, écossaises, yéménites, africaines et jamaïcaines. Le nom du groupe fait référence au formulaire britannique de demande des droits au chômage (Unemployment Benefits, Form 40). Un ami leur suggéra ce nom car les 8 membres étaient inscrits au chômage quand ils décidèrent de fonder le groupe. Parmi leurs succès on trouve le très célèbre Kingston Town (reprise de Lord Creator), la reprise de I'll be your Baby tonight de Bob Dylan de Robert Palmer (en duo avec UB40) ou encore Red Red Wine écrit par Neil Diamond en 1968 avec plus de 100 millions de disques vendus. (fr)
- UB40 are an English reggae and pop band, formed in December 1978 in Birmingham, England. The band has had more than 50 singles in the UK Singles Chart, and has also achieved considerable international success. They have been nominated for the Grammy Award for Best Reggae Album four times, and in 1984 were nominated for the Brit Award for Best British Group. UB40 have sold over 70 million records worldwide. The ethnic make-up of the band's original line-up was diverse, with musicians of English, Welsh, Irish, Jamaican, Scottish, and Yemeni parentage. Their hit singles include their debut "Food for Thought" and two Billboard Hot 100 number ones with "Red Red Wine" and "Can't Help Falling in Love". Both of these also topped the UK Singles Chart, as did the band's version of "I Got You Babe". Their two most successful albums, Labour of Love (1983) and Promises and Lies (1993), reached number one on the UK Albums Chart. UB40 and the English ska band Madness hold the record for most weeks spent by a group in the UK singles chart during the 1980s, with 214 weeks each. The band's line-up was stable for nearly 29 years, from March 1979 until January 2008, when frontman Ali Campbell left the band, followed shortly thereafter by keyboardist Mickey Virtue. Another member, Astro, remained with the band until November 2013, when he departed the original band to team up with Campbell and Virtue in a new version of UB40. In 2014, legal advice was sought by the original band (now consisting of remaining co-founding members drummer Jimmy Brown, guitarist Robin Campbell, bassist Earl Falconer, percussionist Norman Hassan, and saxophonist Brian Travers, along with new vocalist Duncan Campbell) who took action against the group containing Campbell, Virtue, and Astro over usage of the band name, due to it being used by both parties. On 5 July 2021, it was announced that Matt Doyle (formerly of the reggae band Kioko) would become the band's new vocalist, following Duncan Campbell's retirement due to ill health. Travers died from cancer on 22 August 2021, and Astro died on 6 November 2021 following a short illness. (en)
- UB40는 잉글랜드의 록 밴드이다. (ko)
- UB40 is een reggae- en popgroep uit Birmingham. UB40 werd opgericht in 1978. Tijdens zijn bestaan heeft de band verschillende grote hits gehad, waaronder meerdere nummer 1-noteringen, voornamelijk coverversies. Enkele bekende hits van UB40 zijn "I Got You Babe", "Sing Our Own Song", "Red Red Wine" en "Kingston Town". (nl)
- UB40 – brytyjski zespół muzyczny grający muzykę reggae. (pl)
- UB40（ユービーフォーティ）は、イギリスのレゲエ・ポップ・バンド。バンド名はイギリスの失業者給付金の申請書様式名（Unemployment Benefit, Form 40 = 失業給付40号様式）からとられたもので、デビュー・アルバム『サイニング・オフ』のアルバム・ジャケットはこの申請書の様式を模したものとなっている。2011年、主宰していたレーベル清算に伴い、リードシンガーのアリ・キャンベルとバンドのメンバー4人が相次いで破産宣告を受けた。 (ja)
- UB40 é uma banda britânica com influências do reggae e pop, formada em 1978, na cidade de Birmingham. (pt)
- UB40 är en brittisk reggaegrupp bildad 1978 i Birmingham, England av en uppsättning vänner och bekanta av olika etnicitet från Birminghams arbetarklassområden. Eftersom de flesta var arbetslösa valdes namnet UB40 efter arbetsförmedlingens blankett nummer UB40 (Unemployment Benefit, Form 40). Huvudsångaren och låtskrivaren Ali Campbells speciella röst har varit kännetecken för gruppen. Gruppens första två album var delvis samhällskritiska och populära i hemlandet Storbritannien, som då hade massarbetslöshet och etniska motsättningar, och där band (se bl.a. 2-tone) och politiska rörelser försökte bryta den negativa trenden. De kommersiella framgångarna i USA och andra länder har främst kommit från covers på jamaicanska rocksteady- och reggaehits från åren 1966 – 1975 – främst presenterade på fyra Labour Of Love-album – låtar som de hörde på de invandrarfrekventerade fritidsgårdarna där de växte upp. UB40, sett till antal sålda skivor, intäkter och listframgångar, tävlar med Bob Marley and The Wailers om att vara det mest kommersiellt framgångsrika reggaebandet genom tiderna. UB40 saknar en ledargestalt med Marleys karisma, men har haft fler år på sig att utvecklas, spela in och turnera. Bandet har sålt mer än 70 miljoner album och har haft mer än 50 singlar på den brittiska topplistan På förstaplatsen har gruppen placerat sig med "Red Red Wine", med "I Got You Babe" där bandets förstesångare Ali Campbell sjunger duett med Chrissie Hynde, samt en reggaeversion av Elvis Presleys "Can't Help Falling in Love" med vilken UB40 låg etta i ett antal länder samtidigt, däribland USA och Storbritannien. Trots framgångarna har bandmedlemmarna inte skyddat sina intäkter och hela tiden varit skrivna i Storbritannien, till skillnad från andra artister, idrottsmän m.fl. som med hjälp av kvalificerade ekonomiska rådgivare försöker minimera skatterna eftersom de framgångsrika åren kan vara få. Bandets managementföretag likviderades 2008, bandet miste royaltyrättigheterna till de låtar de skrivit och tvingades betala motpartens, statens, rättegångskostnader i tvistemålet. Frontmannen Ali Campbell lämnade UB40 2008, när de ekonomiska problemen för bandet började skymta, för att satsa på en solokarriär, vilket drabbade resten av bandet ekonomiskt. Inte heller Ali klarade sig dock undan personlig konkurs. Han ersattes som förstesångare bl.a. av Alis och Robin Campbells bror Duncan. (sv)
- UB40是一支英国雷鬼流行音乐乐队，1978年12月在英国伯明翰成立。乐队有50余首单曲登上过英國單曲排行榜，也都多次在国际上取得成功。乐队曾四度被提名，1984年被提名为全英音樂獎英国最佳组合。 (zh)
- UB40 — найуспішніший регі-гурт за всю історію популярної музики, як за продажем дисків (більше 70 мільйонів примірників), місцями в чартах так і за гастрольним календарем. За майже сорокарічну кар'єру їм довелося виступати в переповнених концертних залах по всьому світу, бути головними виконавцями на регі-фестивалі на Ямайці, сприяти популяризації жанру регі в Південній Америці і Росії. 2006 року їхній альбом Who You Fighting For? номіновано на премію Греммі (категорія «Регі»). Створена 1978 року в Бірмінгемі, спочатку виступала на розігріві в англо-американського колективу The Pretenders. Їхній перший альбом 1980 року став платиновим і досяг другого місця в чартах. 1983 року підкорили американських слухачів з кавер-версією нілдаймондівського хіта Red Red Wine, а через десять років протягом семи тижнів займали перше місце Billboard Hot 100 з переспівуванням балади Елвіса Преслі «(I Can't Help) Falling in Love with You». Назва гурту походить від назви реєстраційної форми для отримання — Unemployment Benefit, Form 40. (uk)
- UB40 (с англ. - Ю-би Форти) - британская регги-группа. Стала самым популярным регги-коллективом за всю историю популярной музыки, будь то продажи дисков (более 70 миллионов экземпляров), места в чартах или гастрольный календарь. За почти сорокалетнюю карьеру им довелось выступать в переполненных концертных залах по всему миру, быть главными исполнителями на реггей-фестивале Reggae Sunsplash на Ямайке, способствовать популяризации жанра реггей в России и Южной Америке. В 2006 их альбом Who You Fighting For? был номинирован на премию Грэмми (категория «Регги»). Создана в 1978 году в Бирмингеме, первоначально выступала на разогреве у англо-американского коллектива The Pretenders. Их первый же альбом 1980 года стал платиновым и достиг второго места в чартах. В 1983 г. покорили американских слушателей с кавер-версией нилдаймондовского хита «Red Red Wine», а десять лет спустя на протяжении семи недель занимали первое место Billboard Hot 100 c перепевкой баллады Элвиса Пресли «(I Can’t Help) Falling in Love with You». Одним из самых известных хитов группы в Советском Союзе и России является песня «Kingston Town». Название группы происходит от названия регистрационной формы для получения пособия по безработице — Unemployment Benefit, Form 40 (ru)
|
| rdfs:comment
|
- UB40 és un grup anglès de música reggae pop inspirat alhora de tradicions diverses (celtes, africanes o jamaicanes per exemple). La formació es va crear a Birmingham el 1978, i prengueren el seu nom d'un formulari (Unemployment Benefits 40) amb el qual els aturats poden demanar un ajut. Tot i gaudir de certa notorietat al Regne Unit no va ser fins al 1984 amb la seva versió de Red Red Wine, una cançó de Neil Diamond que tingueren èxit mundialment. UB40 és un dels grups que més venda de discos ha aconseguit mundialment, amb més de 70 milions d'àlbums venuts. (ca)
- UB40 je britská dub/reggae popová skupina založená v roce 1978 v Birminghamu. (cs)
- UB40 ist eine populäre multinationale Reggae- und Popband aus Großbritannien. Die Band hatte in den 1980er Jahren eine Reihe von Hits, darunter Red Red Wine, I Got You Babe, Can’t Help Falling in Love und Kingston Town. In ihren Texten schneiden UB40 häufig soziale Themen wie Rassismus oder Arbeitslosigkeit an. (de)
- Gli UB40 sono un gruppo musicale britannico formatosi a Birmingham nel dicembre 1977. Durante la carriera il gruppo ha venduto oltre 70 milioni di dischie piazzato oltre 50 singoli all'interno della Official Singles Chart. (it)
- UB40는 잉글랜드의 록 밴드이다. (ko)
- UB40 is een reggae- en popgroep uit Birmingham. UB40 werd opgericht in 1978. Tijdens zijn bestaan heeft de band verschillende grote hits gehad, waaronder meerdere nummer 1-noteringen, voornamelijk coverversies. Enkele bekende hits van UB40 zijn "I Got You Babe", "Sing Our Own Song", "Red Red Wine" en "Kingston Town". (nl)
- UB40 – brytyjski zespół muzyczny grający muzykę reggae. (pl)
- UB40（ユービーフォーティ）は、イギリスのレゲエ・ポップ・バンド。バンド名はイギリスの失業者給付金の申請書様式名（Unemployment Benefit, Form 40 = 失業給付40号様式）からとられたもので、デビュー・アルバム『サイニング・オフ』のアルバム・ジャケットはこの申請書の様式を模したものとなっている。2011年、主宰していたレーベル清算に伴い、リードシンガーのアリ・キャンベルとバンドのメンバー4人が相次いで破産宣告を受けた。 (ja)
- UB40 é uma banda britânica com influências do reggae e pop, formada em 1978, na cidade de Birmingham. (pt)
- UB40是一支英国雷鬼流行音乐乐队，1978年12月在英国伯明翰成立。乐队有50余首单曲登上过英國單曲排行榜，也都多次在国际上取得成功。乐队曾四度被提名，1984年被提名为全英音樂獎英国最佳组合。 (zh)
- UB40 es un grupo británico de música pop, reggae y dub formado en Birmingham, Inglaterra, en diciembre de 1978. Destacó como grupo multirracial que se hizo notorio por su compromiso social y político en sus primeros años de actividad. La rica influencia de sus canciones se debe a que sus miembros tienen raíces jamaiquinas, inglesas, galesas, escocesas y yemeníes. La banda tiene el récord de haber estado más semanas en las listas británicas, con un total de 214 semanas, durante los años 80, marca que comparte con los británicos Madness. (es)
- UB40 adalah kelompok reggae yang dibentuk pada 1978 di Birmingham. Namanya diambil dari formulir untuk orang tunakarya, yaitu Unemployment Benefit, Form 40. Dibentuk oleh Ali Campbell dan Brian Travers yang berkeliling Birmingham sambil menempelkan poster UB40 di mana-mana. Mereka membeli alat musik pertamanya dengan £4,000 uang kompensasi yang didapat Campbell dari sebuah perkelahian di bar dalam pesta ulang tahunnya ke-17. Album pertama mereka dijuduli , karena mereka tidak lagi menerima uang tunakarya. Album ini mencapai #4 di tangga album UK dan bertahan 72 minggu di sana. (in)
- UB40 est un groupe britannique de reggae fondé en 1978 à Birmingham (Angleterre). Les différents membres du groupe apportent diverses influences : irlandaises, galloises, écossaises, yéménites, africaines et jamaïcaines. Le nom du groupe fait référence au formulaire britannique de demande des droits au chômage (Unemployment Benefits, Form 40). Un ami leur suggéra ce nom car les 8 membres étaient inscrits au chômage quand ils décidèrent de fonder le groupe. (fr)
- UB40 are an English reggae and pop band, formed in December 1978 in Birmingham, England. The band has had more than 50 singles in the UK Singles Chart, and has also achieved considerable international success. They have been nominated for the Grammy Award for Best Reggae Album four times, and in 1984 were nominated for the Brit Award for Best British Group. UB40 have sold over 70 million records worldwide. The ethnic make-up of the band's original line-up was diverse, with musicians of English, Welsh, Irish, Jamaican, Scottish, and Yemeni parentage. (en)
- UB40 är en brittisk reggaegrupp bildad 1978 i Birmingham, England av en uppsättning vänner och bekanta av olika etnicitet från Birminghams arbetarklassområden. Eftersom de flesta var arbetslösa valdes namnet UB40 efter arbetsförmedlingens blankett nummer UB40 (Unemployment Benefit, Form 40). Huvudsångaren och låtskrivaren Ali Campbells speciella röst har varit kännetecken för gruppen. Gruppens första två album var delvis samhällskritiska och populära i hemlandet Storbritannien, som då hade massarbetslöshet och etniska motsättningar, och där band (se bl.a. 2-tone) och politiska rörelser försökte bryta den negativa trenden. De kommersiella framgångarna i USA och andra länder har främst kommit från covers på jamaicanska rocksteady- och reggaehits från åren 1966 – 1975 – främst presenterade på (sv)
- UB40 (с англ. - Ю-би Форти) - британская регги-группа. Стала самым популярным регги-коллективом за всю историю популярной музыки, будь то продажи дисков (более 70 миллионов экземпляров), места в чартах или гастрольный календарь. За почти сорокалетнюю карьеру им довелось выступать в переполненных концертных залах по всему миру, быть главными исполнителями на реггей-фестивале Reggae Sunsplash на Ямайке, способствовать популяризации жанра реггей в России и Южной Америке. В 2006 их альбом Who You Fighting For? был номинирован на премию Грэмми (категория «Регги»). (ru)
- UB40 — найуспішніший регі-гурт за всю історію популярної музики, як за продажем дисків (більше 70 мільйонів примірників), місцями в чартах так і за гастрольним календарем. За майже сорокарічну кар'єру їм довелося виступати в переповнених концертних залах по всьому світу, бути головними виконавцями на регі-фестивалі на Ямайці, сприяти популяризації жанру регі в Південній Америці і Росії. 2006 року їхній альбом Who You Fighting For? номіновано на премію Греммі (категорія «Регі»). Назва гурту походить від назви реєстраційної форми для отримання — Unemployment Benefit, Form 40. (uk)
|
