| dbo:abstract
|
- El Consell de Ministres d'Economia i Finances de la Unió Europea (sigles en anglès: ECOFIN) és un dels organismes més antics del Consell de la Unió Europea i està compost pels ministres d'Economia i Finances dels 28 estats membres de la Unió Europea. I també pels ministres del pressupost quan es debaten temes pressupostaris. (ca)
- مجلس الشؤون الاقتصادية والمالية هو أحد أقدم تشكيلات مجلس الاتحاد الأوروبي ويتألف من وزراء الاقتصاد والمالية للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، بالإضافة إلى وزراء الميزانية عند مناقشة قضايا الميزانية. يعمل المجلس غالبًا مع مفوض الشؤون الاقتصادية والمالية والضرائب والجمارك ورئيس البنك المركزي الأوروبي. (ar)
- Rada Evropské unie pro hospodářské a finanční záležitosti (anglicky: Economic and Financial Affairs Council, zkráceně ECOFIN) je jedno z nejstarších seskupení Rady EU. Tato rada je složena z ministrů financí členských států Evropské unie a z ministrů zodpovědných za státní rozpočet, pakliže se diskutuje o rozpočtových záležitostech. ECOFIN často spolupracuje s Evropským komisařem pro ekonomické a finanční záležitosti a s prezidentem Evropské centrální banky, kteří mu předkládají legislativní a jiné návrhy. (cs)
- Το Συμβούλιο Οικονομικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων (ECOFIN) είναι μία από τις παλαιότερες διαμορφώσεις του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και αποτελείται από τους των 27 μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και με τους Υπουργούς Προϋπολογισμού όταν συζητούνται τα δημοσιονομικά θέματα. Το ECOFIN συχνά συνεργάζεται με τον και τον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας. (el)
- Der Rat für Wirtschaft und Finanzen (offiziell Rat Wirtschaft und Finanzen; Abkürzung ECOFIN oder EcoFin; umgangssprachlich auch als Ecofin-Rat oder EU-Finanzministerrat bezeichnet; englisch Economic and Financial Affairs Council) ist eine Formation des Rats der Europäischen Union in der Zusammensetzung der Wirtschafts- bzw. Finanzminister der EU-Mitgliedstaaten. Der ECOFIN tagt einmal im Monat. Einen Tag vor seiner Zusammenkunft tagt die Euro-Gruppe, der nur die Minister derjenigen Mitgliedstaaten angehören, die den Euro als Währung eingeführt haben. Der ECOFIN ist nicht zu verwechseln mit dem Alternativen Ecofin, einem seit 2006 jährlich stattfindenden zivilgesellschaftlichen Kongress, der nach eigenen Angaben Möglichkeiten für eine „demokratischere, soziale und ökologische Wirtschaftspolitik“ in der EU entwickeln will. (de)
- The Economic and Financial Affairs Council (ECOFIN) is one of the oldest configurations of the Council of the European Union and is composed of the economics and finance ministers of the 27 European Union member states, as well as Budget Ministers when budgetary issues are discussed. ECOFIN often works with the European Commissioner for Economic and Financial Affairs and the President of the European Central Bank. (en)
- Europako Batasuneko Ekonomia eta Finantzetako Ministroen Kontseilua (ECOFIN) Europar Batasunaren erakunde bat da. Organismo horretan daude Europar Batasuneko Kontseiluko 15 kideetako ekonomiako eta finantzetako ordezkari gorenak. Gehienetan, estatu bakoitzeko ekonomiako ministroa izan ohi da, baina ez da ezinbestekoa, eta izan daiteke Estatuko Idazkari bat. Haren egiteko nagusietako bat Europako Batasuneko estatu kideen politika ekonomikoa eta finantzarioa koordinatzea da. Europako Batasuneko Kontseiluaren organismo horrek Europako Parlamentuarekin konpartitzen du aurrekontuetako boterea. Urtero erabakitzen da ECOFIN horrek koordinatu behar dituen politika ekonomikoen orientazio nagusien proiektu bat. Unean uneko presidentzia daukan herrialdeak presiditzen du, txandaka. Erabakiak gehiengoaren arauaz hartzen dira: kontrako xedapenik ez bada, aski da gehiengo soila, eta boto bana dute Kontseiluko kide guztiek. Europar Batasuneko Kontseiluen bileren maiztasuna, ECOFINenak barne, aldakorra da, eta landu beharreko gaiaren urgentziaren arabera izaten da. Batzuk, hala nola ECOFIN, hilean behin biltzen dira; beste batzuk, berriz, hala nola Garraioetakoa edo Ingurumenekoa, urtean bizpalau aldiz biltzen dira. (eu)
- El Consejo de Asuntos Económicos y Financieros (Ecofin), generalmente abreviado como ECOFIN, es una de las más antiguas formaciones del Consejo de la Unión Europea, y está integrado por los Ministros de Economía y Finanzas de los 27 estados miembros de la Unión, así como los Ministros de Presupuesto cuando se discuten cuestiones presupuestarias. (es)
- Le Conseil pour les affaires économiques et financières, abrégé en Conseil ECOFIN (prononcé /e.ko.fin/), est la formation du Conseil de l'Union européenne rassemblant les ministres des finances des États membres. Le conseil exerce le pouvoir législatif en matière économique et financière, dans certains cas en codécision avec le Parlement européen (le marché intérieur, la libre prestation des services, la protection du consommateur, et les mesures liées à l'établissement de statistiques). La plupart des décisions du Conseil sont prises à la majorité qualifiée. (fr)
- Is í ECOFIN an Chomhairle Gnóthaí Geilleagracha agus Airgeadais do bhallstáit an Aontais Eorpaigh (AE). Pléann an Chomhairle le beartas geilleagrach a chomhordú, faireachán a dhéanamh ar bheartas buiséid agus airgeadais phoiblí, margaí airgeadais, agus caidreamh geilleagrach le tríú tíortha. Cuireann an Chomhairle clár oibre an Aontais ar aghaidh. Bíonn deis ag Ballstát na hUachtaránachta beartais agus reachtaíocht an AE a mhúnlú agus tionchar a imirt.De ghnáth tagann ECOFIN le chéile uair sa mhí, la i ndiaidh gach cruinniú Comhairle an Grúpa Euro. (ga)
- Con il termine Consiglio Ecofin si indica il Consiglio Economia e finanza (in inglese Economic and Financial Affairs Council, spesso abbreviato in Ecofin), che è una delle formazioni in cui si riunisce il Consiglio dell'Unione europea. Nella formazione Economia e finanza il consiglio è composto dai Ministri delle finanze degli stati membri. Il Consiglio Ecofin si riunisce una volta al mese a Bruxelles o a Lussemburgo; inoltre si riunisce in via informale una volta ogni sei mesi nel paese che in quel momento detiene la presidenza di turno del Consiglio dell'UE. I suoi lavori sono preparati dal Comitato dei rappresentanti permanenti (COREPER II). (it)
- De Raad Economische en Financiële Zaken (ook wel afgekort tot Ecofin) is een van de oudste raadsformaties van de Raad van de Europese Unie en is samengesteld uit de ministers (of staatssecretarissen) van Financiën en Economische Zaken van de 27 lidstaten van de Europese Unie, alsmede, wanneer er budgettaire kwesties worden besproken, de budgetverantwoordelijke ministers. (nl)
- Rada do Spraw Gospodarczych i Finansowych (ang. Economic and Financial Affairs Council, ECOFIN) – jedna z dziesięciu formacji Rady Unii Europejskiej, jedna z najstarszych. Na forum Rady ECOFIN zbierają się ministrowie gospodarki i finansów ze wszystkich państw członkowskich UE. W posiedzeniach uczestniczą także stosowni komisarze europejscy. Odbywają się także specjalne sesje ECOFIN służące przygotowaniu rocznego unijnego budżetu. Uczestniczą w nich krajowi ministrowie ds. budżetu oraz europejski komisarz ds. programowania finansowego i budżetu. W Radzie ECOFIN Polskę reprezentuje minister finansów. Posiedzenia ECOFIN zwykle mają miejsce raz w miesiącu. Rada do Spraw Gospodarczych i Finansowych odpowiada za politykę gospodarczą, sprawy podatkowe i regulację usług finansowych, rynki i przepływy finansowe oraz stosunki gospodarcze z krajami spoza UE. Przygotowuje ona także roczny budżet UE oraz zajmuje się prawnymi i praktycznymi aspektami wspólnej waluty – euro. Rada ECOFIN koordynuje politykę gospodarczą państw członkowskich, dba o konwergencję ich wyników gospodarczych, a także monitoruje ich politykę budżetową i finanse publiczne, w tym podejmuje decyzje w ramach procedury nadmiernego deficytu. Uzgadnia także stanowiska UE przed spotkaniami międzynarodowymi na takich forach, jak G20, Międzynarodowy Fundusz Walutowy czy Bank Światowy. Odpowiada za finansowe aspekty międzynarodowych negocjacji w sprawie przeciwdziałania zmianie klimatu. Do jej zadań należy zapewnienie prawidłowego funkcjonowania unii gospodarczej i walutowej. Najczęściej decyzje podejmuje większością kwalifikowaną po konsultacji z Parlamentem Europejskim lub w ramach współdecydowania z nim. Jedynie decyzje dotyczące podatków są podejmowane jednomyślnie. (pl)
- Rådet för ekonomiska och finansiella frågor (Ekofin), även känt som Ekofinrådet och formellt rådet (ekonomiska och finansiella frågor), är en av konstellationerna inom Europeiska unionens råd med ansvar för att lagstifta och fatta andra beslut som rör unionens finans- och budgetpolitik. Det sammanträder i regel en gång i månaden och består vanligtvis av medlemsstaternas ekonomi- eller finansministrar. Europeiska kommissionen företräds av olika kommissionsledamöter beroende på vilken sakfråga som diskuteras. Ordförande är den rådsmedlem som företräder den medlemsstat som utövar det halvårsvisa roterande ordförandeskapet i rådet. Konstellationen lagstiftar normalt i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet, utom i skattefrågor. Arbetet inom rådet för ekonomiska och finansiella frågor bereds av Ständiga representanternas kommitté (Coreper). Ekofinrådet ansvarar för att samordna den ekonomiska politiken inom unionen och utarbeta unionens budget varje år tillsammans med Europaparlamentet på förslag av kommissionen. När rådet beslutar om frågor som rör eurosamarbetet får endast euroområdets ekonomi- och finansministrar delta i omröstningar. Normalt sammanträder dessa ekonomi- och finansministrar ensamma i den så kallade Eurogruppen dagen innan Ekofinrådets sammanträden. Rådet för ekonomiska och finansiella frågor är jämte rådet för jordbruk och fiske en av de äldsta konstellationerna. (sv)
- O ECOFIN ou Conselho dos Assuntos Económicos e Financeiros (em inglês, Economic and Financial Affairs Council) é uma das formações mais antigas do Conselho da União Europeia. É constituído pelos ministérios da economia e dos estados-membros da União Europeia e, na discussão de questões orçamentais, pelos respectivos ministros do orçamento, quando estes são figuras separadas. (pt)
- Ра́да з економі́чних і фіна́нсових пита́нь — одна з найстаріших конфігурацій Ради Європейського Союзу. Вона складається з міністрів економіки і фінансів усіх держав-членів Європейського Союзу або ж з міністрів, відповідальних за бюджет, коли обговорюються бюджетні питання. ЕКОФІН часто співпрацює з Єврокомісаром, відповідальним за економічні і питальні питання і з Головою Центрального банку. (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3997 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Consell de Ministres d'Economia i Finances de la Unió Europea (sigles en anglès: ECOFIN) és un dels organismes més antics del Consell de la Unió Europea i està compost pels ministres d'Economia i Finances dels 28 estats membres de la Unió Europea. I també pels ministres del pressupost quan es debaten temes pressupostaris. (ca)
- مجلس الشؤون الاقتصادية والمالية هو أحد أقدم تشكيلات مجلس الاتحاد الأوروبي ويتألف من وزراء الاقتصاد والمالية للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، بالإضافة إلى وزراء الميزانية عند مناقشة قضايا الميزانية. يعمل المجلس غالبًا مع مفوض الشؤون الاقتصادية والمالية والضرائب والجمارك ورئيس البنك المركزي الأوروبي. (ar)
- Rada Evropské unie pro hospodářské a finanční záležitosti (anglicky: Economic and Financial Affairs Council, zkráceně ECOFIN) je jedno z nejstarších seskupení Rady EU. Tato rada je složena z ministrů financí členských států Evropské unie a z ministrů zodpovědných za státní rozpočet, pakliže se diskutuje o rozpočtových záležitostech. ECOFIN často spolupracuje s Evropským komisařem pro ekonomické a finanční záležitosti a s prezidentem Evropské centrální banky, kteří mu předkládají legislativní a jiné návrhy. (cs)
- Το Συμβούλιο Οικονομικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων (ECOFIN) είναι μία από τις παλαιότερες διαμορφώσεις του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και αποτελείται από τους των 27 μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και με τους Υπουργούς Προϋπολογισμού όταν συζητούνται τα δημοσιονομικά θέματα. Το ECOFIN συχνά συνεργάζεται με τον και τον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας. (el)
- The Economic and Financial Affairs Council (ECOFIN) is one of the oldest configurations of the Council of the European Union and is composed of the economics and finance ministers of the 27 European Union member states, as well as Budget Ministers when budgetary issues are discussed. ECOFIN often works with the European Commissioner for Economic and Financial Affairs and the President of the European Central Bank. (en)
- El Consejo de Asuntos Económicos y Financieros (Ecofin), generalmente abreviado como ECOFIN, es una de las más antiguas formaciones del Consejo de la Unión Europea, y está integrado por los Ministros de Economía y Finanzas de los 27 estados miembros de la Unión, así como los Ministros de Presupuesto cuando se discuten cuestiones presupuestarias. (es)
- Le Conseil pour les affaires économiques et financières, abrégé en Conseil ECOFIN (prononcé /e.ko.fin/), est la formation du Conseil de l'Union européenne rassemblant les ministres des finances des États membres. Le conseil exerce le pouvoir législatif en matière économique et financière, dans certains cas en codécision avec le Parlement européen (le marché intérieur, la libre prestation des services, la protection du consommateur, et les mesures liées à l'établissement de statistiques). La plupart des décisions du Conseil sont prises à la majorité qualifiée. (fr)
- Is í ECOFIN an Chomhairle Gnóthaí Geilleagracha agus Airgeadais do bhallstáit an Aontais Eorpaigh (AE). Pléann an Chomhairle le beartas geilleagrach a chomhordú, faireachán a dhéanamh ar bheartas buiséid agus airgeadais phoiblí, margaí airgeadais, agus caidreamh geilleagrach le tríú tíortha. Cuireann an Chomhairle clár oibre an Aontais ar aghaidh. Bíonn deis ag Ballstát na hUachtaránachta beartais agus reachtaíocht an AE a mhúnlú agus tionchar a imirt.De ghnáth tagann ECOFIN le chéile uair sa mhí, la i ndiaidh gach cruinniú Comhairle an Grúpa Euro. (ga)
- De Raad Economische en Financiële Zaken (ook wel afgekort tot Ecofin) is een van de oudste raadsformaties van de Raad van de Europese Unie en is samengesteld uit de ministers (of staatssecretarissen) van Financiën en Economische Zaken van de 27 lidstaten van de Europese Unie, alsmede, wanneer er budgettaire kwesties worden besproken, de budgetverantwoordelijke ministers. (nl)
- O ECOFIN ou Conselho dos Assuntos Económicos e Financeiros (em inglês, Economic and Financial Affairs Council) é uma das formações mais antigas do Conselho da União Europeia. É constituído pelos ministérios da economia e dos estados-membros da União Europeia e, na discussão de questões orçamentais, pelos respectivos ministros do orçamento, quando estes são figuras separadas. (pt)
- Ра́да з економі́чних і фіна́нсових пита́нь — одна з найстаріших конфігурацій Ради Європейського Союзу. Вона складається з міністрів економіки і фінансів усіх держав-членів Європейського Союзу або ж з міністрів, відповідальних за бюджет, коли обговорюються бюджетні питання. ЕКОФІН часто співпрацює з Єврокомісаром, відповідальним за економічні і питальні питання і з Головою Центрального банку. (uk)
- Der Rat für Wirtschaft und Finanzen (offiziell Rat Wirtschaft und Finanzen; Abkürzung ECOFIN oder EcoFin; umgangssprachlich auch als Ecofin-Rat oder EU-Finanzministerrat bezeichnet; englisch Economic and Financial Affairs Council) ist eine Formation des Rats der Europäischen Union in der Zusammensetzung der Wirtschafts- bzw. Finanzminister der EU-Mitgliedstaaten. Der ECOFIN tagt einmal im Monat. Einen Tag vor seiner Zusammenkunft tagt die Euro-Gruppe, der nur die Minister derjenigen Mitgliedstaaten angehören, die den Euro als Währung eingeführt haben. (de)
- Europako Batasuneko Ekonomia eta Finantzetako Ministroen Kontseilua (ECOFIN) Europar Batasunaren erakunde bat da. Organismo horretan daude Europar Batasuneko Kontseiluko 15 kideetako ekonomiako eta finantzetako ordezkari gorenak. Gehienetan, estatu bakoitzeko ekonomiako ministroa izan ohi da, baina ez da ezinbestekoa, eta izan daiteke Estatuko Idazkari bat. Haren egiteko nagusietako bat Europako Batasuneko estatu kideen politika ekonomikoa eta finantzarioa koordinatzea da. (eu)
- Con il termine Consiglio Ecofin si indica il Consiglio Economia e finanza (in inglese Economic and Financial Affairs Council, spesso abbreviato in Ecofin), che è una delle formazioni in cui si riunisce il Consiglio dell'Unione europea. Nella formazione Economia e finanza il consiglio è composto dai Ministri delle finanze degli stati membri. Il Consiglio Ecofin si riunisce una volta al mese a Bruxelles o a Lussemburgo; inoltre si riunisce in via informale una volta ogni sei mesi nel paese che in quel momento detiene la presidenza di turno del Consiglio dell'UE. (it)
- Rada do Spraw Gospodarczych i Finansowych (ang. Economic and Financial Affairs Council, ECOFIN) – jedna z dziesięciu formacji Rady Unii Europejskiej, jedna z najstarszych. Na forum Rady ECOFIN zbierają się ministrowie gospodarki i finansów ze wszystkich państw członkowskich UE. W posiedzeniach uczestniczą także stosowni komisarze europejscy. Odbywają się także specjalne sesje ECOFIN służące przygotowaniu rocznego unijnego budżetu. Uczestniczą w nich krajowi ministrowie ds. budżetu oraz europejski komisarz ds. programowania finansowego i budżetu. W Radzie ECOFIN Polskę reprezentuje minister finansów. Posiedzenia ECOFIN zwykle mają miejsce raz w miesiącu. (pl)
- Rådet för ekonomiska och finansiella frågor (Ekofin), även känt som Ekofinrådet och formellt rådet (ekonomiska och finansiella frågor), är en av konstellationerna inom Europeiska unionens råd med ansvar för att lagstifta och fatta andra beslut som rör unionens finans- och budgetpolitik. Det sammanträder i regel en gång i månaden och består vanligtvis av medlemsstaternas ekonomi- eller finansministrar. Europeiska kommissionen företräds av olika kommissionsledamöter beroende på vilken sakfråga som diskuteras. (sv)
|
| rdfs:label
|
- مجلس الشؤون الاقتصادية والمالية (ar)
- Consell de Ministres d'Economia i Finances de la Unió Europea (ca)
- Rada Evropské unie pro hospodářské a finanční záležitosti (cs)
- Rat für Wirtschaft und Finanzen (de)
- Συμβούλιο Οικονομικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων (el)
- Consejo de Asuntos Económicos y Financieros de la Unión Europea (es)
- Europako Batasuneko Ekonomia eta Finantzetako Ministroen Kontseilua (eu)
- ECOFIN (ga)
- Economic and Financial Affairs Council (en)
- Consiglio Economia e Finanza (it)
- Conseil pour les affaires économiques et financières (fr)
- Raad Economische en Financiële Zaken (nl)
- Rada do Spraw Gospodarczych i Finansowych (pl)
- Conselho para as Questões Económicas e Financeiras (pt)
- Rådet för ekonomiska och finansiella frågor (sv)
- Рада з економічних і фінансових питань (uk)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:submittedTo
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
