| dbo:abstract
|
- European Article Number (EAN), od roku 2009 International Article Number nebo Global Trade Item Number (GTIN), česky Mezinárodní číslo obchodní položky, je jednotná mezinárodní číselná identifikace zejména spotřebních výrobků a dalších obchodovatelných položek, která se na výrobky často tiskne v podobě čárového kódu. Díky tomu se pak například pokladní v obchodě sejmutím čárového kódu spojí s databází a převezme odtud cenu a popis produktu, který automatická pokladna vytiskne zákazníkovi na účet nebo paragon. (cs)
- الرقم العالمي للسلع والمنتجات (بالإنجليزية: International Article Number) ويسمى أيضا برقم المادة العالمي (عرف سابقا باسم رقم المادة الأوروبية) مجموعة من الأرقام تستخدم في جميع أنحاء العالم للتعريف بالمنتجات الإستهلاكية الغذائية أو الصناعية التي تُباع غالبًا في نقاط البيع بالتجزئة، ويمكن أيضًا استخدامها كأرقام لأغراض أخرى مثل طلب البيع بالجملة أو المحاسبة. يتكون الرقم غالبا من 13 خانة. حيث تقسم هذه الأرقام إلى أربع مجموعات. يعتقد الكثير من الناس خطأً أن الأرقام الأولى من هذا الرقم توضح بلد منشأ المنتج. في الحقيقة هذا الرقم لا يشير إلى أي شيء دقيق حول بلد منشأ المنتج، نظرا لأن الشركات الأعضاء في منظمة GS1 (المنظمة التي تقوم بتعيين هذه الأرقام) يمكنها تصنيع المنتجات في أي مكان في العالم. الشيء الوحيد الذي تظهره هذه الأرقام الأولى هو بلد منشأ رقم الباركود نفسه أو البلد أو المنطقة الاقتصادية التي تم فيها تعيين هذا الرمز. لذلك يمكن أن تحتوي المنتجات التي تأتي من أي بلد معين على أي رقم عليها. على سبيل المثال لو قامت شركة فرنسية باستيراد بعض المنتجات من الهند ومن ثم شحنتها إلى أيرلندا، في هذه الحالة تكون الأرقام الأولى من الرمز أو الباركود المطبوع على المنتج أو السلعة هي الأرقام الخاصة بفرنسا بحسب تعيين منظمة GS1 (وهي الأرقام 37,36,35,34,33,32,31,30). وعند وصول هذه المنتجات إلى إيرلندا فسيعتقد الناس أنها مصنوعة في فرنسا، بينما هي في الواقع مصنوعة في الهند تم تصديرها إلى ايرلندا عن طريق فرنسا. إن أفضل طريقة لمعرفة أن منتج معين أو سلعة مصنوع في بلد معين (على سبيل المثال نيوزيلندا) هو قراءة مكان صناعة المنتج نفسه (صنع في نيوزلندا) والتي غالبا ما تكون مطبوعة على المنتج نفسه. بينما تقوم بعض الشركات المصنعة بطباعة عبارة «صنع في …..» مباشرةً فوق الرقم لمساعدة العملاء. (ar)
- Το EAN είναι ένας μηχαναγνώσιμος ραβδοκώδικας ή αλλιώς ένας μηχαναγνώσιμος αριθμός. Ο ραβδοκώδικας είναι ένα του αρχικού 12-ψήφιου συστήματος καθολικής κωδικοποίησης προϊόντων (UPC) που είχε αναπτυχθεί στη Βόρεια Αμερική.Ο ραβδοκώδικας κώδικας ΕΑΝ-13 καθορίζεται από τον οργανισμό προτύπων GS1.Στην Ιαπωνία ονομάζεται ΙΑΝ. Οι κώδικες UPC, EAN, και ΙΑΝ καλούνται συλλογικά παγκόσμιοι κώδικες εμπορικών αγαθών (αγγλ. Global Trade Item Numbers, GTIN), αν και μπορούν να εκφραστούν σε διάφορους τύπους ραβδωτών κωδίκων.Οι γραμμοκώδικες EAN χρησιμοποιούνται παγκοσμίως για αναζήτηση στο σημείο λιανικής πώλησης, αλλά μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν ως αριθμοί για άλλους σκοπούς, όπως χονδρική παραγγελία ή λογιστική. (el)
- La Internacia Varnumero EAN-13 estas strekokodo (origine Eŭropa Varnumero aŭ en angla European Article Number, sed nuntempe renomita International Article Number, kvankam oni pluhavas la mallongigon EAN) komponita de 13 ciferoj (12 datumoj kaj 1 testocifero) kiel strikoda standardo kiu anstataŭis la originan sistemon de 12-cifera Universal Product Code (UPC) disvolvigita en 1970 fare de George J. Laurer. La EAN-13 strekokodo estas difinita fare de la standarda organizaĵo GS1. La strekokodoj EAN-13 estas uzataj tutmonde por marki produktojn ofte vendataj podetale ĉe vendejo. La numeroj enkodigitaj en strekokodoj EAN-13 estas numeroj identigaj de la produktoj, kiuj estas nomataj ankaŭ Japana Varnumero (JAN) en Japanio. Ĉiuj numeroj enkodigitaj en strekokodoj UPC kaj EAN estas konataj kiel Global Trade Item Numbers (GTIN, Tutmondaj Komercvaraj Numeroj), kaj ili povas esti enkodigitaj en aliaj strekokodoj GS1. (eo)
- Der Begriff European Article Number wird heute nur noch als Akronym EAN verwendet und bezieht sich auf den Strichcode aus der EAN/UPC-Symbologie. Früher wurde mit EAN auch die enthaltene global eindeutige Artikelnummer bezeichnet, die 2009 in Global Trade Item Number (GTIN) umbenannt wurde. Trotz der Umbenennung hat sich die Bezeichnung EAN im Sprachgebrauch als Synonym für den Strichcode (EAN) sowie die enthaltene Identifikation (GTIN) erhalten. Der EAN-Strichcode wird zur Produktkennzeichnung im Einzelhandel und vielen weiteren Branchen verwendet. Dieser wurde 1976 in Europa eingeführt und ist mit dem drei Jahre zuvor in den USA eingeführten UPC-Strichcode kompatibel. An seiner Entwicklung waren Norman Joseph Woodland (1921–2012) und George J. Laurer (1925–2019) maßgeblich beteiligt. Heute ist der EAN-Strichcode weltweit im Einsatz und aus vielen Prozessen der Wirtschaft nicht mehr wegzudenken. Die bekannteste Anwendung ist das Einlesen an Kassen im Einzelhandel. (de)
- The International Article Number (also known as European Article Number or EAN) is a standard describing a barcode symbology and numbering system used in global trade to identify a specific retail product type, in a specific packaging configuration, from a specific manufacturer. The standard has been subsumed in the Global Trade Item Number standard from the GS1 organization; the same numbers can be referred to as GTINs and can be encoded in other barcode symbologies defined by GS1. EAN barcodes are used worldwide for lookup at retail point of sale, but can also be used as numbers for other purposes such as wholesale ordering or accounting. These barcodes only represent the digits 0–9, unlike some other barcode symbologies which can represent additional characters. The most commonly used EAN standard is the thirteen-digit EAN-13, a superset of the original 12-digit Universal Product Code (UPC-A) standard developed in 1970 by George J. Laurer. An EAN-13 number includes a 3-digit GS1 prefix (indicating country of registration or special type of product). A prefix with a first digit of "0" indicates a 12-digit UPC-A code follows. A prefix with first two digits of "45" or "49" indicates a Japanese Article Number (JAN) follows. The less commonly used 8-digit EAN-8 barcode was introduced for use on small packages, where EAN-13 would be too large. 2-digit EAN-2 and 5-digit EAN-5 are supplemental barcodes, placed on the right-hand side of EAN-13 or UPC. These are generally used for periodicals like magazines or books, to indicate the current year's issue number; and weighed products like food, to indicate the manufacturer's suggested retail price. (en)
- El número de artículo europeo (en inglés European Article Number o EAN) es un sistema de códigos de barras adoptado por más de cien países y cerca de un millón de empresas. En el año 2005, la asociación EAN se fusionó con la UCC para formar una nueva y única organización mundial identificada como GS1, con sede en Bélgica. (es)
- Le code EAN (European Article Numbering ; aussi appelé International Article Number ou IAN) est un code-barres utilisé par le commerce et l'industrie conformément aux spécifications d’EAN International, organisme aujourd'hui remplacé par GS1. Il est connu en France sous le nom de Gencode, à tort, puisque Gencode était le nom de l'organisme français chargé de sa régulation nationale. Historiquement, le code EAN est dérivé du code universel des produits (UPC, ou Universal Product Code) développé dans les années 1970 par George Laurer. La dénomination actuelle est GTIN (Global Trade Item Number). (fr)
- 국제 상품 번호(International Article Number, 이전 이름: 유럽 상품 번호(European Article Number)) 또는 EAN-13 바코드는 미국에서 개발된 원래 12자리의 세계 상품 코드(UPC) 시스템의 일부인 13자리 (12개 번호 + 검사 번호)의 바코드 표준이다. EAN-13 바코드는 표준 단체 이 정의한다. EAN-13 바코드는 전 세계적으로 소매점의 상품에 쓰인다. EAN-13 바코드의 숫자는 상품 인식 번호이며, 일본에서는 로도 부른다. UPC와 EAN의 모든 숫자는 (GTIN)으로 알려져 있으며 이들은 다른 GS1 바코드로 변환할 수 있다. 이보다 덜 흔히 쓰이는 바코드는 소매품에 사용되지만, 과자처럼 크기가 작은 물품을 위해 보존하는 것이 보통이다. 2자리와 5자리 바코드는 총 14개 또는 17개 자리 숫자를 위해 추가할 수 있다. 이들은 정기 간행물에 쓰일 경우 일련 번호를 가리키며 서적이나 음식 등의 무게가 있는 상품에 쓰일 경우 판매 가격을 가리키는 데에 쓰인다. (ko)
- European Article Number, o semplicemente EAN (in italiano: Numero di Articolo Europeo), è una famiglia di codici a barre soggetta alle specifiche della GS1 (una volta conosciuta come EAN International), a cui aderisce un centinaio di paesi. La famiglia di codici a barre EAN comprende EAN-13 e EAN-8 ed alcune aggiunte, quali ad esempio EAN-2 o EAN-5 per la carta stampata. Il codice memorizzato in un codice EAN è tipicamente un GTIN. È usato in Europa ed in Giappone (dove però viene chiamato JAN, Japanese Article Number)per la marcatura dei prodotti destinati alla vendita al dettaglio. La codifica è compatibile con il sistema UPC adottato negli USA, in Canada, nel Regno Unito, in Australia e in Nuova Zelanda. (it)
- EANコード（イアンコード、European Article Number）は、商品識別コードおよびバーコード規格の一種である。日本の規格は「JANコード」(Japanese Article Number) と称し、日本で最も普及している商品識別コードである。 EANコードから生成されたバーコードシンボルは、市販される多くの商品にソースマーキングとして印刷または貼付され、POSシステム、在庫管理、サプライチェーン・マネジメントの受発注システムなどで価格や商品名を検索するためのキーとして使われる。EANコードの前に1桁あるいは拡張型として0で始まる3桁の物流識別用の数字を付加したものは、集合包装用コード、あるいはバーコードシンボルの体系をそのまま呼称としてITFコードと呼ばれ、チェックディジット部は元のEANコードと異なる。 EANコードは単なる「コード」であるため単体では利用されず、商品名や価格などの情報を蓄積したデータベースシステムに連動し、検索キー入力作業を機械化する目的で使用される（EANコードは商品を識別する番号として使われ、商品番号、商品名、価格などの情報は別の台帳で管理される。EANコードの商品コードと商品番号は一致していることが多いが必須ではない。）。 (ja)
- GTIN-13, ook de Europese artikelnummering of EAN-13 genoemd, is een systeem voor het nummeren van artikelen (een nummer per variant, niet per exemplaar) en voor de bijbehorende streepjescode (ook wel "barcode" en "zebracode"), dat wereldwijd wordt toegepast in winkels ten behoeve van kassa-afhandeling en voorraadadministratie. GTIN staat voor Global Trade Item Number, 13 is het aantal cijfers (12 met daarachter een controlecijfer). EAN staat voor European Article Numbering. Het controlecijfer is zodanig dat de som van de cijfers op oneven posities plus drie maal de som van de overige cijfers een 10-voud is. Voor nummers die beginnen met 87 (zoals bij nummers uitgegeven in Nederland) geldt dus dat toepassing van de sommatieformule op de resterende cijfers een 10-voud plus 1 oplevert. Voor nummers die met een 0 beginnen is zowel het controlecijfer als de streepjescode identiek aan die van de UPC-code voor het nummer zonder die 0. De streepjescode heeft dus niet meer streepjes. EAN-leesapparatuur kan dus ook de UPC-codes lezen, het zet alleen een 0 voor het UPC-nummer. Ook nummers die met een ander cijfer beginnen hebben hetzelfde aantal streepjes. Een Internationaal Standaard Boeknummer is een gewoon GTIN-13 nummer, beginnend met 978 of 979 (de codes voor "boekland"), ook voor Nederlandse boeken dus niet met 87. (nl)
- EAN-13 (sigla de European Article Number) é um código de barras no padrão definido pela GS1, adaptado em mais de cem organizações membros GS1, para a identificação dos código de barras UPC. No EAN-13 o símbolo codifica treze números que estão divididos em quatro partes; dos treze dígitos, doze são dos dados referentes ao produto e um é o dígito verificador . (pt)
- EAN (ang. European Article Number – Europejski Kod Towarowy) – rodzina kodów kreskowych (symbolika) wprowadzona w 1977 roku przez stowarzyszenie European Article Numbering. Kod został opracowany na podstawie opracowanego wcześniej w USA i Kanadzie kodu UPC. W lutym 2005 roku oba te systemy zostały ujednolicone jako Global Trade Item Number (GTIN) poprzez nowo powołaną globalną organizację GS1. EAN to kod ciągły, numeryczny, modularny, samosprawdzalny z dodatkową obowiązkową cyfrą kontrolną. Kod wymaga stosunkowo wysokiej precyzji wydruku, stąd nie może być stosowany na niskiej jakości papierze (np. kartonie) oraz wymaga w miarę dobrej jakości drukarek. Kod ma stałą długość. Stosuje się cztery wersje kodu:
* EAN-13 (GTIN-13) – składa się z 12 cyfr danych i jednej cyfry kontrolnej
* EAN-8 (GTIN-8) – składa się z 7 cyfr danych i jednej cyfry kontrolnej
* EAN-128 (GTIN-128) – ma zmienną liczbę znaków alfanumerycznych i jedną cyfrę kontrolną
* EAN-14 (GTIN-14) – składa się z 13 cyfr danych i jednej cyfry kontrolnej. W Europie i Japonii (jako ) symbolika ta jest powszechnie wykorzystywana do znakowania opakowań jednostkowych oraz zbiorczych (zarówno EAN-8, jak i EAN-13). Wersję EAN-13 wykorzystuje się również m.in. do kodowania numerów ISBN, czy ISSN. Kod EAN-8 przeznaczono dla małych opakowań, na których nie zmieściłby się kod EAN-13. Jednakże ze względu na wyczerpywanie się puli kodów EAN-13 przydzielonych danemu producentowi, wielu z nich stosuje indywidualnie przydzielane kody EAN-8 na dużych opakowaniach. Przy oznaczaniu opakowań jednostkowych w kodzie EAN-13 wyróżnia się cztery grupy:
* Prefiks GS1 obejmujący pierwsze trzy cyfry. Zwykle oznaczają one kod kraju (np. 590 – Polska), z wyjątkiem oznaczeń rozpoczynających się od cyfry 2 – tzw. kodów wagowych, takimi kodami oznaczane są produkty o zmiennej masie i rozmiarach, zazwyczaj konfekcjonowane w sklepach. Prefiks GS1 nie oznacza jednak kraju pochodzenia towaru lub przedsiębiorstwa, lecz jedynie numer organizacji krajowej, w której dany produkt jest zarejestrowany. W przypadku kodowania numerów ISSN w kodzie występuje przedrostek 977, natomiast 978 lub 979 dla ISBN (w wersji dziesięciocyfrowej) i 979 dla ISMN.
* Numer producenta (kod producenta) mający od jednej do dziewięciu cyfr. Prefiks GS1 i numer producenta stanowią razem Prefiks firmy GS1, który przydzielany jest przez organizacje krajowe GS1 lub GS1 Global Office.
* Kod produktu o długości zależnej od długości numeru producenta.
* Cyfra kontrolna. W przypadku kodów wagowych (rozpoczynających się cyfrą 2) poszczególne pozycje kodu oznaczają najczęściej (możliwe są także inne konfiguracje kodu, np. zwiększenie precyzji kodowania wagi kosztem zmniejszenia liczby cyfr oznaczających kod artykułu):
* cyfra 2 oznaczająca kod wagowy,
* cyfra nadawana przez sklep zależnie od tego czy w kodzie jest waga czy cena,
* czterocyfrowy kod produktu nadawany przez sklep lub GTIN,
* cyfra kontrolna pola wagi lub ceny obliczana zmodyfikowaną metodą Luhna,
* pięciocyfrowy kod zawierający wagę lub cenę produktu. W przypadku wagi kolejne cyfry oznaczają kilogramy i gramy, a w przypadku ceny cyfry w Polsce oznaczają złote i grosze,
* cyfra kontrolna. Stosowany może być również dwu- lub pięciocyfrowy dodatek do kodu, tzw. add-on, w którym mogą być zapisane np. informacje o numerze wydania danego czasopisma w danym roku.
* Kod EAN-13
* Przykład kodu EAN-8
* Przykład wykorzystania symboliki EAN13 do zakodowania numeru ISSN (pl)
- European Article Number, EAN (европейский номер товара), в дальнейшем после распространения известный также как международный артикул (International Article Number) — европейский стандарт штрихкода, предназначенный для кодирования идентификатора товара и производителя. Является надмножеством американского стандарта UPC. (ru)
- European Article Number, förkortat EAN, är en streckkodsstandard som sedan 1970-talet används världen över för att märka förpackningar. EAN ingår numera i den internationella standarden GS1 som uppstod när EAN, amerikanska UCC och dess kanadensiska motsvarighet gick samman. GS1 finns idag i fler än 100 länder med egna kontor EAN är det som i dagligt tal kallas streckkod och består av ett antal lodräta streck som kan avläsas med en streckkodsläsare. Siffrorna under streckkoden är en nummerkod som kallas GTIN (Global Trade Item Number) och det är med detta nummer man skapar streckkoden. Den vanligaste typen består av 13 siffror och kallas EAN-13. På framförallt mindre förpackningar används ibland den kortare EAN-8 som består av 8 siffror. Andra vanliga koder är GS1-128 och ITF-14. GS1-systemet är definierat för att inkludera även den äldre standarden Universal Product Code (UPC) som används i Nordamerika. Det innebär att alla läsare för GS1-koder även kan hantera UPC-koder. (sv)
- 国际商品编码（英語：International Article Number），即欧洲商品编码（European Article Number，EAN），原来只是欧洲范围内商品代碼，而现在已是全球范围内产品交易的商品代码。为了适应读码器辨认的需要，这些代码又做成大家熟知的条形码。 另外，日本於1978年在EAN的基礎上開發出日本商品條碼（Japanese Article Number，JAN）。 (zh)
- European Article Number (англ. EAN, Європейський номер артикулу) — це міжнародна система кодування товарів у роздрібній торгівлі, що є розвитком американської системи кодування товарів UPC (англ. Universal Product Code). Призначена для оперативної ідентифікації товару електронними засобами. Підтримується міжнародною неприбутковою організацією GS1 та стандартизована Міжнародної організацією зі стандартизації. Повний код являє собою тринадцятирозрядну комбінацію цифр (EAN-13), існує скорочений варіант із восьми цифр (EAN-8).На товари зазвичай наноситься у вигляді штрих-коду. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- European Article Number (EAN), od roku 2009 International Article Number nebo Global Trade Item Number (GTIN), česky Mezinárodní číslo obchodní položky, je jednotná mezinárodní číselná identifikace zejména spotřebních výrobků a dalších obchodovatelných položek, která se na výrobky často tiskne v podobě čárového kódu. Díky tomu se pak například pokladní v obchodě sejmutím čárového kódu spojí s databází a převezme odtud cenu a popis produktu, který automatická pokladna vytiskne zákazníkovi na účet nebo paragon. (cs)
- Το EAN είναι ένας μηχαναγνώσιμος ραβδοκώδικας ή αλλιώς ένας μηχαναγνώσιμος αριθμός. Ο ραβδοκώδικας είναι ένα του αρχικού 12-ψήφιου συστήματος καθολικής κωδικοποίησης προϊόντων (UPC) που είχε αναπτυχθεί στη Βόρεια Αμερική.Ο ραβδοκώδικας κώδικας ΕΑΝ-13 καθορίζεται από τον οργανισμό προτύπων GS1.Στην Ιαπωνία ονομάζεται ΙΑΝ. Οι κώδικες UPC, EAN, και ΙΑΝ καλούνται συλλογικά παγκόσμιοι κώδικες εμπορικών αγαθών (αγγλ. Global Trade Item Numbers, GTIN), αν και μπορούν να εκφραστούν σε διάφορους τύπους ραβδωτών κωδίκων.Οι γραμμοκώδικες EAN χρησιμοποιούνται παγκοσμίως για αναζήτηση στο σημείο λιανικής πώλησης, αλλά μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν ως αριθμοί για άλλους σκοπούς, όπως χονδρική παραγγελία ή λογιστική. (el)
- El número de artículo europeo (en inglés European Article Number o EAN) es un sistema de códigos de barras adoptado por más de cien países y cerca de un millón de empresas. En el año 2005, la asociación EAN se fusionó con la UCC para formar una nueva y única organización mundial identificada como GS1, con sede en Bélgica. (es)
- Le code EAN (European Article Numbering ; aussi appelé International Article Number ou IAN) est un code-barres utilisé par le commerce et l'industrie conformément aux spécifications d’EAN International, organisme aujourd'hui remplacé par GS1. Il est connu en France sous le nom de Gencode, à tort, puisque Gencode était le nom de l'organisme français chargé de sa régulation nationale. Historiquement, le code EAN est dérivé du code universel des produits (UPC, ou Universal Product Code) développé dans les années 1970 par George Laurer. La dénomination actuelle est GTIN (Global Trade Item Number). (fr)
- 국제 상품 번호(International Article Number, 이전 이름: 유럽 상품 번호(European Article Number)) 또는 EAN-13 바코드는 미국에서 개발된 원래 12자리의 세계 상품 코드(UPC) 시스템의 일부인 13자리 (12개 번호 + 검사 번호)의 바코드 표준이다. EAN-13 바코드는 표준 단체 이 정의한다. EAN-13 바코드는 전 세계적으로 소매점의 상품에 쓰인다. EAN-13 바코드의 숫자는 상품 인식 번호이며, 일본에서는 로도 부른다. UPC와 EAN의 모든 숫자는 (GTIN)으로 알려져 있으며 이들은 다른 GS1 바코드로 변환할 수 있다. 이보다 덜 흔히 쓰이는 바코드는 소매품에 사용되지만, 과자처럼 크기가 작은 물품을 위해 보존하는 것이 보통이다. 2자리와 5자리 바코드는 총 14개 또는 17개 자리 숫자를 위해 추가할 수 있다. 이들은 정기 간행물에 쓰일 경우 일련 번호를 가리키며 서적이나 음식 등의 무게가 있는 상품에 쓰일 경우 판매 가격을 가리키는 데에 쓰인다. (ko)
- EANコード（イアンコード、European Article Number）は、商品識別コードおよびバーコード規格の一種である。日本の規格は「JANコード」(Japanese Article Number) と称し、日本で最も普及している商品識別コードである。 EANコードから生成されたバーコードシンボルは、市販される多くの商品にソースマーキングとして印刷または貼付され、POSシステム、在庫管理、サプライチェーン・マネジメントの受発注システムなどで価格や商品名を検索するためのキーとして使われる。EANコードの前に1桁あるいは拡張型として0で始まる3桁の物流識別用の数字を付加したものは、集合包装用コード、あるいはバーコードシンボルの体系をそのまま呼称としてITFコードと呼ばれ、チェックディジット部は元のEANコードと異なる。 EANコードは単なる「コード」であるため単体では利用されず、商品名や価格などの情報を蓄積したデータベースシステムに連動し、検索キー入力作業を機械化する目的で使用される（EANコードは商品を識別する番号として使われ、商品番号、商品名、価格などの情報は別の台帳で管理される。EANコードの商品コードと商品番号は一致していることが多いが必須ではない。）。 (ja)
- EAN-13 (sigla de European Article Number) é um código de barras no padrão definido pela GS1, adaptado em mais de cem organizações membros GS1, para a identificação dos código de barras UPC. No EAN-13 o símbolo codifica treze números que estão divididos em quatro partes; dos treze dígitos, doze são dos dados referentes ao produto e um é o dígito verificador . (pt)
- European Article Number, EAN (европейский номер товара), в дальнейшем после распространения известный также как международный артикул (International Article Number) — европейский стандарт штрихкода, предназначенный для кодирования идентификатора товара и производителя. Является надмножеством американского стандарта UPC. (ru)
- 国际商品编码（英語：International Article Number），即欧洲商品编码（European Article Number，EAN），原来只是欧洲范围内商品代碼，而现在已是全球范围内产品交易的商品代码。为了适应读码器辨认的需要，这些代码又做成大家熟知的条形码。 另外，日本於1978年在EAN的基礎上開發出日本商品條碼（Japanese Article Number，JAN）。 (zh)
- European Article Number (англ. EAN, Європейський номер артикулу) — це міжнародна система кодування товарів у роздрібній торгівлі, що є розвитком американської системи кодування товарів UPC (англ. Universal Product Code). Призначена для оперативної ідентифікації товару електронними засобами. Підтримується міжнародною неприбутковою організацією GS1 та стандартизована Міжнародної організацією зі стандартизації. Повний код являє собою тринадцятирозрядну комбінацію цифр (EAN-13), існує скорочений варіант із восьми цифр (EAN-8).На товари зазвичай наноситься у вигляді штрих-коду. (uk)
- الرقم العالمي للسلع والمنتجات (بالإنجليزية: International Article Number) ويسمى أيضا برقم المادة العالمي (عرف سابقا باسم رقم المادة الأوروبية) مجموعة من الأرقام تستخدم في جميع أنحاء العالم للتعريف بالمنتجات الإستهلاكية الغذائية أو الصناعية التي تُباع غالبًا في نقاط البيع بالتجزئة، ويمكن أيضًا استخدامها كأرقام لأغراض أخرى مثل طلب البيع بالجملة أو المحاسبة. يتكون الرقم غالبا من 13 خانة. حيث تقسم هذه الأرقام إلى أربع مجموعات. (ar)
- Der Begriff European Article Number wird heute nur noch als Akronym EAN verwendet und bezieht sich auf den Strichcode aus der EAN/UPC-Symbologie. Früher wurde mit EAN auch die enthaltene global eindeutige Artikelnummer bezeichnet, die 2009 in Global Trade Item Number (GTIN) umbenannt wurde. Trotz der Umbenennung hat sich die Bezeichnung EAN im Sprachgebrauch als Synonym für den Strichcode (EAN) sowie die enthaltene Identifikation (GTIN) erhalten. (de)
- La Internacia Varnumero EAN-13 estas strekokodo (origine Eŭropa Varnumero aŭ en angla European Article Number, sed nuntempe renomita International Article Number, kvankam oni pluhavas la mallongigon EAN) komponita de 13 ciferoj (12 datumoj kaj 1 testocifero) kiel strikoda standardo kiu anstataŭis la originan sistemon de 12-cifera Universal Product Code (UPC) disvolvigita en 1970 fare de George J. Laurer. La EAN-13 strekokodo estas difinita fare de la standarda organizaĵo GS1. (eo)
- The International Article Number (also known as European Article Number or EAN) is a standard describing a barcode symbology and numbering system used in global trade to identify a specific retail product type, in a specific packaging configuration, from a specific manufacturer. The standard has been subsumed in the Global Trade Item Number standard from the GS1 organization; the same numbers can be referred to as GTINs and can be encoded in other barcode symbologies defined by GS1. EAN barcodes are used worldwide for lookup at retail point of sale, but can also be used as numbers for other purposes such as wholesale ordering or accounting. These barcodes only represent the digits 0–9, unlike some other barcode symbologies which can represent additional characters. (en)
- European Article Number, o semplicemente EAN (in italiano: Numero di Articolo Europeo), è una famiglia di codici a barre soggetta alle specifiche della GS1 (una volta conosciuta come EAN International), a cui aderisce un centinaio di paesi. La famiglia di codici a barre EAN comprende EAN-13 e EAN-8 ed alcune aggiunte, quali ad esempio EAN-2 o EAN-5 per la carta stampata. Il codice memorizzato in un codice EAN è tipicamente un GTIN. È usato in Europa ed in Giappone (dove però viene chiamato JAN, Japanese Article Number)per la marcatura dei prodotti destinati alla vendita al dettaglio. (it)
- GTIN-13, ook de Europese artikelnummering of EAN-13 genoemd, is een systeem voor het nummeren van artikelen (een nummer per variant, niet per exemplaar) en voor de bijbehorende streepjescode (ook wel "barcode" en "zebracode"), dat wereldwijd wordt toegepast in winkels ten behoeve van kassa-afhandeling en voorraadadministratie. GTIN staat voor Global Trade Item Number, 13 is het aantal cijfers (12 met daarachter een controlecijfer). EAN staat voor European Article Numbering. (nl)
- EAN (ang. European Article Number – Europejski Kod Towarowy) – rodzina kodów kreskowych (symbolika) wprowadzona w 1977 roku przez stowarzyszenie European Article Numbering. Kod został opracowany na podstawie opracowanego wcześniej w USA i Kanadzie kodu UPC. W lutym 2005 roku oba te systemy zostały ujednolicone jako Global Trade Item Number (GTIN) poprzez nowo powołaną globalną organizację GS1. EAN to kod ciągły, numeryczny, modularny, samosprawdzalny z dodatkową obowiązkową cyfrą kontrolną. Kod wymaga stosunkowo wysokiej precyzji wydruku, stąd nie może być stosowany na niskiej jakości papierze (np. kartonie) oraz wymaga w miarę dobrej jakości drukarek. (pl)
- European Article Number, förkortat EAN, är en streckkodsstandard som sedan 1970-talet används världen över för att märka förpackningar. EAN ingår numera i den internationella standarden GS1 som uppstod när EAN, amerikanska UCC och dess kanadensiska motsvarighet gick samman. GS1 finns idag i fler än 100 länder med egna kontor GS1-systemet är definierat för att inkludera även den äldre standarden Universal Product Code (UPC) som används i Nordamerika. Det innebär att alla läsare för GS1-koder även kan hantera UPC-koder. (sv)
|
