| dbo:abstract
|
- Monumento de la hundo Dżok estas monumento situiĝanta en la super Vistulo en Krakovo, proksime al Vavelo kaj la . (eo)
- Dżok ("Jock") was a black mongrel dog who, for the entire year (1990–1991), was seen waiting in vain at the Rondo Grunwaldzkie roundabout in Kraków, Poland, to be fetched back by his master, who had died there. A monument located on the Czerwieński Boulevard on the Vistula River in Kraków, near the Wawel Castle and the Grunwald Bridge. (en)
- Pomnik psa Dżoka – pomnik znajdujący się na bulwarze Czerwieńskim nad Wisłą w Krakowie, w pobliżu Wawelu i mostu Grunwaldzkiego. (pl)
- Het Standbeeld van de hond Dżok (Pools: Pomnik psa Dżoka) bevindt zich in Krakau, tussen het Wawelkasteel en de brug . Het beeld werd gemaakt door en werd onthuld op 26 mei 2001. De onthulling werd verricht door een hond, een Duitse herder met de naam Kety. Het standbeeld beeldt een hond uit met uitgestrekte linkerpoot. De hond bevindt zich in twee gespreide mensenhanden.Men neemt aan dat het beeld de trouw van de hond symboliseert of meer in het algemeen de verbondenheid tussen mens en dier. Het onderschrift in Pools en Engels luidt: Pies Dżok. Najwierniejszy z wiernych, symbol psiej wierności.Przez rok /1990-1991/ oczekiwał na Rondzie Grunwaldzkim na swojego Pana, który w tym miejscu zmarł. Dżok, the dog. The most faithful canine friend, ever epitomising a dogs boundless devotion to his master.Throughout the entire year /1990-1991/ Dżok was seen waiting in vain at the Rondo Grunwaldzkie roundabout to be fetched back by his master, who had passed away at the very site. (nl)
- Памятник псу Джоку (польск. Pomnik psa Dżoka) — памятник, находящийся в Кракове на Червенском бульваре между Вавелем и Грюнвальдским мостом. Посвящён кобелю Джоку, который в течение года ожидал своего хозяина, скончавшегося на Грюнвальдском круговом перекрёстке. Согласно мнению местных жителей Джок был чёрным беспородным псом, хозяин которого скоропостижно скончался возле Грюнвальдского кругового перекрёстка от сердечного приступа. Собака, которую кормили местные жители, ожидала своего хозяина на протяжении 1990—1991 годов. Позднее собаку приютила Мария Мюллер. Женщина скончалась в 1998 году, и собака, убежав из дома, погибла под колёсами поезда. В создании памятника активное участие приняло краковское Общество защиты и предотвращения жестокого обращения с животными. Несмотря на отсутствие первоначального согласия местных властей на установку памятника, эта организация с помощью средств массовой информации и участия краковской творческой интеллигенции, среди которых были певцы Збигнев Водецкий, Ежи Поломский, Кшиштоф Цуговский и артист Кшиштоф Пясецкий, добилась согласия на установку памятника на Червенском бульваре. Памятник был установлен 26 мая 2001 года. Автором памятника является польский скульптор Бронислав Хромый. Памятник изображает собаку, находящуюся внутри ладоней и протягивающую левую лапу человеку. На постаменте находится информационная табличка на польском и английском языках: Пёс Джок. Самый верный из верных, символ собачей верности. В 1990—1991 годах ожидал на Грюнвальдском круговом перекрёстке своего хозяина, умершего на этом месте. Оригинальный текст (польск.)[показатьскрыть]Pies Dżok. Najwierniejszy z wiernych, symbol psiej wierności. Przez rok /1990-1991/ oczekiwał na Rondzie Grunwaldzkim na swojego Pana, który w tym miejscu zmarł. Городские власти планируют переместить памятник псу Джоку на несколько десятков метров, так как на том месте, где он сегодня находится, в будущем планируется соорудить памятник воинам Армии Крайовой. (ru)
- Пам'ятник псу Джоку (пол. Pomnik psa Dżoka) — пам'ятник, що знаходиться в Кракові на Віслинських бульварах між Вавелем і Грюнвальдським мостом. Присвячений псові Джоку, який протягом року очікував свого господаря, котрий раптово помер поблизу Грюнвальдського кільцевого перехрестя. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5578 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:breed
| |
| dbp:caption
|
- Monument of the dog Dżok (en)
|
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:gender
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nationality
| |
| dbp:owner
| |
| dbp:restingPlace
| |
| dbp:species
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 50.05138888888889 19.934722222222224
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Monumento de la hundo Dżok estas monumento situiĝanta en la super Vistulo en Krakovo, proksime al Vavelo kaj la . (eo)
- Dżok ("Jock") was a black mongrel dog who, for the entire year (1990–1991), was seen waiting in vain at the Rondo Grunwaldzkie roundabout in Kraków, Poland, to be fetched back by his master, who had died there. A monument located on the Czerwieński Boulevard on the Vistula River in Kraków, near the Wawel Castle and the Grunwald Bridge. (en)
- Pomnik psa Dżoka – pomnik znajdujący się na bulwarze Czerwieńskim nad Wisłą w Krakowie, w pobliżu Wawelu i mostu Grunwaldzkiego. (pl)
- Пам'ятник псу Джоку (пол. Pomnik psa Dżoka) — пам'ятник, що знаходиться в Кракові на Віслинських бульварах між Вавелем і Грюнвальдським мостом. Присвячений псові Джоку, який протягом року очікував свого господаря, котрий раптово помер поблизу Грюнвальдського кільцевого перехрестя. (uk)
- Het Standbeeld van de hond Dżok (Pools: Pomnik psa Dżoka) bevindt zich in Krakau, tussen het Wawelkasteel en de brug . Het beeld werd gemaakt door en werd onthuld op 26 mei 2001. De onthulling werd verricht door een hond, een Duitse herder met de naam Kety. Het standbeeld beeldt een hond uit met uitgestrekte linkerpoot. De hond bevindt zich in twee gespreide mensenhanden.Men neemt aan dat het beeld de trouw van de hond symboliseert of meer in het algemeen de verbondenheid tussen mens en dier. Het onderschrift in Pools en Engels luidt: (nl)
- Памятник псу Джоку (польск. Pomnik psa Dżoka) — памятник, находящийся в Кракове на Червенском бульваре между Вавелем и Грюнвальдским мостом. Посвящён кобелю Джоку, который в течение года ожидал своего хозяина, скончавшегося на Грюнвальдском круговом перекрёстке. Памятник был установлен 26 мая 2001 года. Автором памятника является польский скульптор Бронислав Хромый. Памятник изображает собаку, находящуюся внутри ладоней и протягивающую левую лапу человеку. На постаменте находится информационная табличка на польском и английском языках: (ru)
|
| rdfs:label
|
- Dżok Monument (en)
- Monumento de la hundo Dżok (eo)
- Standbeeld van de hond Dżok (nl)
- Pomnik psa Dżoka (pl)
- Памятник псу Джоку (ru)
- Пам'ятник псу Джоку (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(19.934722900391 50.051387786865)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
