| dbo:abstract
|
- Déjà Vu és una eina de traducció assistida per ordinador que té interfície pròpia. Atril és la companyia encarregada del desenvolupament, màrqueting i comercialització d'aquesta eina de traducció assistida per ordinador (TAO), la qual té la seu central a París (França). La versió més important del seu programari és Déjà Vu X3, realitzada el febrer de 2014; la versió més recent Déjà Vu X3 9.0.706 es va treure al mercat el maig de 2014. (ca)
- Déjà Vu ist ein Übersetzungstool (CAT), das über eine eigene Programmoberfläche verfügt und datenbankgestützte Übersetzungen ermöglicht. Entwickler des Programms ist das Unternehmen Atril mit aktuellem Sitz in Paris. (de)
- Déjà Vu is a computer-assisted translation tool with its own program interface. It facilitates database-supported translation. Development and marketing of this translation environment tool (TEnT) is handled by Atril, which has its international headquarters in Paris, France. The latest major release of the software is Déjà Vu X3, released in July 2015, with Déjà Vu X3 9.0.807 being the most recent point release, released in March 2022. (en)
- Déjà Vu es una herramienta de traducción asistida por ordenador (TAO) creada por la empresa Atril. En este programa, el traductor debe introducir una memoria de traducción, un lexicón y una base de datos terminológica del texto para que Déjà Vu pueda mostrar coincidencias aproximadas al ensamblar pequeños segmentos y palabras. De esta manera, el programa efectúa una pre-traducción de aquellos segmentos y palabras que figuran en su base de datos y que aparecen más de una vez en el texto, ahorrando al traductor tiempo en el proceso de traducción y mejorando las calidad del trabajo en muchos casos. (es)
- Déjà Vu / Дежа Вю — проприетарная система автоматизированного перевода, разработанная испанской компанией . (ru)
|
| dbo:genre
| |
| dbo:latestReleaseVersion
|
- Dejà Vu X3 (version 9.0.807)
|
| dbo:license
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3676 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:developer
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:latestReleaseVersion
| |
| dbp:license
| |
| dbp:name
| |
| dbp:operatingSystem
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Déjà Vu és una eina de traducció assistida per ordinador que té interfície pròpia. Atril és la companyia encarregada del desenvolupament, màrqueting i comercialització d'aquesta eina de traducció assistida per ordinador (TAO), la qual té la seu central a París (França). La versió més important del seu programari és Déjà Vu X3, realitzada el febrer de 2014; la versió més recent Déjà Vu X3 9.0.706 es va treure al mercat el maig de 2014. (ca)
- Déjà Vu ist ein Übersetzungstool (CAT), das über eine eigene Programmoberfläche verfügt und datenbankgestützte Übersetzungen ermöglicht. Entwickler des Programms ist das Unternehmen Atril mit aktuellem Sitz in Paris. (de)
- Déjà Vu is a computer-assisted translation tool with its own program interface. It facilitates database-supported translation. Development and marketing of this translation environment tool (TEnT) is handled by Atril, which has its international headquarters in Paris, France. The latest major release of the software is Déjà Vu X3, released in July 2015, with Déjà Vu X3 9.0.807 being the most recent point release, released in March 2022. (en)
- Déjà Vu es una herramienta de traducción asistida por ordenador (TAO) creada por la empresa Atril. En este programa, el traductor debe introducir una memoria de traducción, un lexicón y una base de datos terminológica del texto para que Déjà Vu pueda mostrar coincidencias aproximadas al ensamblar pequeños segmentos y palabras. De esta manera, el programa efectúa una pre-traducción de aquellos segmentos y palabras que figuran en su base de datos y que aparecen más de una vez en el texto, ahorrando al traductor tiempo en el proceso de traducción y mejorando las calidad del trabajo en muchos casos. (es)
- Déjà Vu / Дежа Вю — проприетарная система автоматизированного перевода, разработанная испанской компанией . (ru)
|
| rdfs:label
|
- Déjà Vu (ca)
- Déjà Vu (Software) (de)
- Déjà Vu (traducción) (es)
- Déjà Vu (software) (en)
- Déjà Vu (программа) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
