| dbo:abstract
|
- Tivoli je sportovní hala ve slovinském hlavním městě Lublani. Nachází se ve stejnojmenném parku severně od centra města na úpatí kopce . Komplex tvoří velká hala, sloužící hlavně pro lední hokej, a menší hala, určená pro basketbalové zápasy. Kapacita větší haly je 4000 osob pro hokejové zápasy, po odstranění ledové plochy se může kapacita zvýšit až na 5600 lidí. Menší hala pojme 4050 návštěvníků. Hala byla otevřena v roce 1965. Domácí zápasy v ní hraje hokejový klub HDD Telemach Olimpija, do roku 2011 ji využíval i košíkářský . Kromě toho se zde konají koncerty populární hudby. Jako první zde vystoupil Louis Armstrong, rekordní návštěvou bylo 8000 lidí na koncertě Dire Straits v roce 1986. (cs)
- Die Hala Tivoli (deutsch: Tivoli-Halle) ist eine Mehrzweckhalle in der slowenischen Hauptstadt Ljubljana. Es ist die Heimstätte des örtlichen Eishockeyvereins HDD Olimpija Ljubljana. Mit einer Kapazität von 7.000 Zuschauern (Große Halle) gehört sie zu den größten Hallen Sloweniens und dient u. a. als Veranstaltungsort für Konzerte. Neben der großen Halle besteht noch eine kleinere Sporthalle in der bei Basketballspielen 4.500 Besucher Platz finden. Hala Tivoli liegt am Rande des gleichnamigen Tivoli-Parks. (de)
- La Hala Tivoli est un complexe sportif polyvalent de Ljubljana en Slovénie. Elle a été ouverte en 1965. La patinoire accueille notamment l'équipe de hockey sur glace du HDD Olimpija Ljubljana pensionnaire de la Ligue Autrichienne. La patinoire a une capacité de 7 000 spectateurs. (fr)
- Tivoli Hall (Slovene: Hala Tivoli) is a complex of two multi-purpose indoor sports arenas in the Tivoli City Park in Ljubljana, the capital of Slovenia. The complex was opened in 1965. The larger, ice hockey arena has a seating capacity of 7,000 people and is the home of HK Olimpija ice hockey club. During the EuroBasket 2013, the capacity was adjusted to 5,600. The smaller basketball hall has a capacity for 4,500 spectators and is the secondary home venue of the basketball team KK Cedevita Olimpija. (en)
- Hála Tívoli – hala widowiskowo-sportowa z lodowiskiem w Lublanie, mogąca pomieścić 7000 widzów. Swoje mecze rozgrywają tutaj drużyny: KK Olimpija Ljubljana w koszykówce oraz w hokeju na lodzie - Olimpija Lublana. W hali rozgrywano również, wiele imprez sportowych m.in.: , podczas których mecz finałowy odbył się w tej hali. W 2013 roku odbyły się tutaj mecze fazy grupowej mistrzostw Europy. Odbyło się tutaj również wiele koncertów w których uczestniczyli m.in.: Louis Armstrong, Tina Turner, Bryan Adams, Nirvana, Queen. (pl)
- O Tivoli Hall é um complexo de duas arenas multiúso localizado na cidade de Liubliana, na Eslovênia, aberto em 1965. A Arena maior, mais usada para partidas de hóquei no gelo, suporta cerca de 7.000 pessoas, e a Arena menor, mais usada para basquetebol, suporta cerca de 4.500 pessoas. A Arena maior também é usada para concertos musicais, já tendo recebido artistas como Anahí, Nirvana, Nightwish, Queen, Iron Maiden, Deep Purple, e muitas outras. (pt)
- La Hala Tivoli è un'arena sportiva coperta situata a Lubiana, in Slovenia, utilizzata per varie discipline sportive e come sede di concerti musicali. (it)
- Тиволи Холл (словен. Hala Tivoli) — спортивное сооружение в городе Любляна. Большой или ледовый зал, предназначен в основном для хоккейных и баскетбольных матчей, может вместить около 4000 человек, малый зал рассчитан на 4050 мест. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Hala Tivoli (deutsch: Tivoli-Halle) ist eine Mehrzweckhalle in der slowenischen Hauptstadt Ljubljana. Es ist die Heimstätte des örtlichen Eishockeyvereins HDD Olimpija Ljubljana. Mit einer Kapazität von 7.000 Zuschauern (Große Halle) gehört sie zu den größten Hallen Sloweniens und dient u. a. als Veranstaltungsort für Konzerte. Neben der großen Halle besteht noch eine kleinere Sporthalle in der bei Basketballspielen 4.500 Besucher Platz finden. Hala Tivoli liegt am Rande des gleichnamigen Tivoli-Parks. (de)
- La Hala Tivoli est un complexe sportif polyvalent de Ljubljana en Slovénie. Elle a été ouverte en 1965. La patinoire accueille notamment l'équipe de hockey sur glace du HDD Olimpija Ljubljana pensionnaire de la Ligue Autrichienne. La patinoire a une capacité de 7 000 spectateurs. (fr)
- Tivoli Hall (Slovene: Hala Tivoli) is a complex of two multi-purpose indoor sports arenas in the Tivoli City Park in Ljubljana, the capital of Slovenia. The complex was opened in 1965. The larger, ice hockey arena has a seating capacity of 7,000 people and is the home of HK Olimpija ice hockey club. During the EuroBasket 2013, the capacity was adjusted to 5,600. The smaller basketball hall has a capacity for 4,500 spectators and is the secondary home venue of the basketball team KK Cedevita Olimpija. (en)
- Hála Tívoli – hala widowiskowo-sportowa z lodowiskiem w Lublanie, mogąca pomieścić 7000 widzów. Swoje mecze rozgrywają tutaj drużyny: KK Olimpija Ljubljana w koszykówce oraz w hokeju na lodzie - Olimpija Lublana. W hali rozgrywano również, wiele imprez sportowych m.in.: , podczas których mecz finałowy odbył się w tej hali. W 2013 roku odbyły się tutaj mecze fazy grupowej mistrzostw Europy. Odbyło się tutaj również wiele koncertów w których uczestniczyli m.in.: Louis Armstrong, Tina Turner, Bryan Adams, Nirvana, Queen. (pl)
- O Tivoli Hall é um complexo de duas arenas multiúso localizado na cidade de Liubliana, na Eslovênia, aberto em 1965. A Arena maior, mais usada para partidas de hóquei no gelo, suporta cerca de 7.000 pessoas, e a Arena menor, mais usada para basquetebol, suporta cerca de 4.500 pessoas. A Arena maior também é usada para concertos musicais, já tendo recebido artistas como Anahí, Nirvana, Nightwish, Queen, Iron Maiden, Deep Purple, e muitas outras. (pt)
- La Hala Tivoli è un'arena sportiva coperta situata a Lubiana, in Slovenia, utilizzata per varie discipline sportive e come sede di concerti musicali. (it)
- Тиволи Холл (словен. Hala Tivoli) — спортивное сооружение в городе Любляна. Большой или ледовый зал, предназначен в основном для хоккейных и баскетбольных матчей, может вместить около 4000 человек, малый зал рассчитан на 4050 мест. (ru)
- Tivoli je sportovní hala ve slovinském hlavním městě Lublani. Nachází se ve stejnojmenném parku severně od centra města na úpatí kopce . Komplex tvoří velká hala, sloužící hlavně pro lední hokej, a menší hala, určená pro basketbalové zápasy. Kapacita větší haly je 4000 osob pro hokejové zápasy, po odstranění ledové plochy se může kapacita zvýšit až na 5600 lidí. Menší hala pojme 4050 návštěvníků. (cs)
|
