| dbo:abstract
|
- El ducat de Camiña és un títol nobiliari espanyola amb Grandesa d'Espanya de primera classe. Erigit originalment el 1619 per Felip III d'Espanya com un títol del regne de Portugal, durant el regnat de Felip IV va passar a ser un títol espanyol després de la independència de Portugal el 1640. Fa referència a la localitat portuguesa de Caminha i realment els seus estats estaven al regne de Portugal. Va ser concedit com a títol del regne de Portugal, quan va ser erigit el 1619 per Felip III d'Espanya incloent-hi la vila i terres de la població de Caminha, a Portugal. No obstant això, segons José Berni, els seus orígens es remunten al títol de comte donat a Pedro Álvarez de Sotomayor el 1400 per part d'Alfons V de Portugal. Els primers ducs, membres del llinatge Meneses, van morir sense descendència i finalment a María Beatriz, que es va casar amb Pedro Portocarrero, comte de Medellín, i li va ser concedit –de fet erigit de nou– el 24 de desembre de 1641 la perpetuïtat del ducat de Camiña, pel que va passar a la casa dels comtes de Medellín, si bé Salazar diu que ella va ser la quarta duquessa i el llistat de la Fundació Casa Ducal de Medinaceli diu que va ser la tercera duquessa. Segons la Diputació de la Grandesa d'Espanya la nova concessió es va produir el 1660. La successió masculina es va esgotar al segle xviii, quan el ducat passa a Guillén Ramón de Moncada, marquès d'Aitona, a mitjans del segle xviii passà Fernández de Córdoba, de la Casa de Medinaceli, a través de Teresa de Moncada. I, a principis del segle xxi, a la Casa principesca de Hohenlohe-Langenburg. (ca)
- El ducado de Camiña es un título nobiliario español, creado el 2 de enero de 1619 por el rey Felipe III, en favor de Miguel de Meneses y Noronha, ii duque de Vila Real, vi marqués de Villarreal, viii conde de Alcoutim y de Valença, (todos en Portugal). Felipe III, había creado el ducado de Caminha, como título de Portugal, de donde también era rey, a favor de Miguel de Meneses y Noronha, que fue declarado perpetuo el 24 de diciembre de 1641 por Felipe IV, a favor de Beatriz de Meneses iii duquesa de Caminha, sobrina y viuda del i duque de Caminha, concediéndole también la Grandeza de España el 28 de febrero de 1658. Al separarse Portugal del conjunto de los reynos de España, Felipe IV, reconoció el ducado de Noronha, como título de Castilla, con Grandeza de España, como ducado de Camiña. Su denominación hace referencia a la localidad de Caminha, en Portugal. (es)
- Duke of Camiña (Spanish: Duque de Camiña) is a hereditary title in the Peerage of Spain accompanied by the dignity of Grandee, granted in 1619 by Philip III to a Portuguese aristocrat, Miguel de Meneses, 2nd Duke of Vila Real in the peerage of Portugal. The title makes reference to the town of Caminha, Portugal, and was granted originally by Philip III as a title of Portuguese nobility, as he was also king of Portugal. When the two countries were separated, Philip IV of Spain recognised the Dukedom of Camiña as a title in the peerage of Spain. (en)
- Герцог де Каминья — испанский наследственный титул, созданный 2 января 1619 года королем Филиппом III для Мигеля де Менесеса и Нороньи (1565—1637), 2-го герцога Вила-Реал, 6-го маркиза де Вильярреаль, 8-го графа де Алкотин и Валенса (титулы Португалии). Испанский король Филипп III, который также являлся и королем Португалии, пожаловал титул герцога де Каминья Мигелю де Менесесу и Нороньи. 24 декабря 1641 года следующий король Испании Филипп IV пожаловал герцогский титул Беатрис де Менесесс, 3-й герцогине де Каминья, племяннице и вдове 1-го герцога де Каминья. 28 февраля 1658 года Беатрис де Менесис также стала грандессой Испании. После отделения Португалии от Испанской империи (1640), король Филипп IV признал титул герцога де Каминья в качестве дворянского рода Кастилии, сохранив за ним титул гранда. Название герцогского титула происходит от названия посёлка Каминья в Португалии (округ Виана-ду-Каштелу). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Duke of Camiña (Spanish: Duque de Camiña) is a hereditary title in the Peerage of Spain accompanied by the dignity of Grandee, granted in 1619 by Philip III to a Portuguese aristocrat, Miguel de Meneses, 2nd Duke of Vila Real in the peerage of Portugal. The title makes reference to the town of Caminha, Portugal, and was granted originally by Philip III as a title of Portuguese nobility, as he was also king of Portugal. When the two countries were separated, Philip IV of Spain recognised the Dukedom of Camiña as a title in the peerage of Spain. (en)
- El ducat de Camiña és un títol nobiliari espanyola amb Grandesa d'Espanya de primera classe. Erigit originalment el 1619 per Felip III d'Espanya com un títol del regne de Portugal, durant el regnat de Felip IV va passar a ser un títol espanyol després de la independència de Portugal el 1640. Fa referència a la localitat portuguesa de Caminha i realment els seus estats estaven al regne de Portugal. (ca)
- El ducado de Camiña es un título nobiliario español, creado el 2 de enero de 1619 por el rey Felipe III, en favor de Miguel de Meneses y Noronha, ii duque de Vila Real, vi marqués de Villarreal, viii conde de Alcoutim y de Valença, (todos en Portugal). Al separarse Portugal del conjunto de los reynos de España, Felipe IV, reconoció el ducado de Noronha, como título de Castilla, con Grandeza de España, como ducado de Camiña. Su denominación hace referencia a la localidad de Caminha, en Portugal. (es)
- Герцог де Каминья — испанский наследственный титул, созданный 2 января 1619 года королем Филиппом III для Мигеля де Менесеса и Нороньи (1565—1637), 2-го герцога Вила-Реал, 6-го маркиза де Вильярреаль, 8-го графа де Алкотин и Валенса (титулы Португалии). Испанский король Филипп III, который также являлся и королем Португалии, пожаловал титул герцога де Каминья Мигелю де Менесесу и Нороньи. После отделения Португалии от Испанской империи (1640), король Филипп IV признал титул герцога де Каминья в качестве дворянского рода Кастилии, сохранив за ним титул гранда. (ru)
|
