| dbo:abstract
|
- Drishyam es una película dramática india de 2013 escrita y dirigida por y protagonizada por Mohanlal y Meena en los papeles principales. El reparto está compuesto por Ansiba Hassan, Esther Anil, Kalabhavan Shajon, Asha Sarath, Siddique, Roshan Basheer y Neeraj Madhav en papeles secundarios. La cinta fue producida por Antony Perumbavoor para la productora Aashirvad Cinemas. La historia sigue la lucha de Georgekutty y su familia, quienes son sospechosos cuando Varun Prabhakar, el hijo del inspector general de la policía, desaparece después de acosar a la hija de Georgekutty. El rodaje de la película dio inicio en la primera semana de octubre de 2013 en Thodupuzha, Kerala, y se completó en 44 días. La fotografía fue realizada por Sujith Vaassudev y fue editada por Ayoob Khan. La banda sonora de la película fue compuesta por Anil Johnson y Vinu Thomas. Estrenada el 19 de diciembre de 2013 en Kerala, Drishyam recibió reseñas positivas de la crítica especializada, elogiando el guion, las actuaciones y la dirección. Fue la primera película en idioma malabar que recaudó 500 millones de taquilla. La película recaudó más de 750 millones en todo el mundo y se emitió durante más de 150 días en los cines. Continuó siendo la película en idioma malabar de mayor recaudación de todos los tiempos hasta que fue superada por Pulimurugan en 2016. La cinta ganó numerosos reconocimientos, incluido el premio Kerala State a la Mejor Película y el premio Filmfare en la misma categoría. El filme fue presentado en la edición No. 45 del Festival Internacional de Cine de la India y en la octava edición del Festival de Cine de Asia. Existen versiones de la película en otras cuatro lenguas indias: Drushyam (2014) en telugu, Drishya (2014) en kannada, Papanasam (2015) en tamil, Drishyam (2015) en hindi y Dharmayudhaya (2017) en cingalés. (es)
- Drishyam (transl. Visual) is a 2013 Indian Malayalam-language crime thriller film written and directed by Jeethu Joseph. It stars Mohanlal and Meena, with Ansiba Hassan, Esther Anil, Kalabhavan Shajohn, Asha Sharath, Siddique, Roshan Basheer and Neeraj Madhav in supporting roles. The film was produced by Antony Perumbavoor for Aashirvad Cinemas. It is the first installment to the series followed by Drishyam 2. It follows the struggle of Georgekutty and his family, who come under suspicion when Varun Prabhakar, the son of the IG Geetha Prabhakar, goes missing. The film began principal photography in the first week of October 2013 at Thodupuzha in Kerala, where the film was extensively shot. Filming was completed in 44 days which was originally scheduled for 52 days. The cinematography was done by Sujith Vaassudev and was edited by Ayoob Khan. The soundtrack of the film was composed by Anil Johnson and Vinu Thomas. Released on 19 December 2013 in Kerala, Drishyam received widespread critical acclaim with critics praising the screenplay, the performances and direction. It was the first Malayalam film to collect ₹50 crore at the box office. The film grossed over ₹75 crore worldwide and ran for more than 150 days in theatres. It remained the highest-grossing Malayalam film of all time until it was surpassed by Pulimurugan in 2016. It also became the longest-running film in the United Arab Emirates, running 125 days. Drishyam won numerous accolades, including the Kerala State Film Award for Best Film with Popular Appeal and Aesthetic Value and the Filmfare Award for Best Film – Malayalam and screened at the 45th International Film Festival of India and the 8th Asian Film Festival. It was remade into four other Indian languages: Drishya (2014) in Kannada, Drushyam (2014) in Telugu, Papanasam (2015) in Tamil and Drishyam (2015) in Hindi. It was also remade in Sinhala language as Dharmayuddhaya (2017) and in Chinese as Sheep Without a Shepherd (2019) thereby becoming the first Indian film to be remade in Mainland China. The Indonesian remake was announced in September 2021 making it the first Indian movie to be remade in Indonesian. A sequel Drishyam 2 was released in 2021. (en)
- Drishyam adalah sebuah film drama seru berbahasa Malayalam India tahun 2013 yang ditulis dan disutradarai oleh . Film tersebut menampilkan Mohanlal dan dalam peran utama dan menampilkan , Esther Anil, , , Siddique, dan dalam peran-peran pendukung. Film tersebut diproduksi oleh untuk . (in)
- Drishyam (ദൃശ്യം) è un film del 2013 diretto da . (it)
- 《视觉》（馬拉雅拉姆語：ദൃശ്യം，拉丁化“Drishyam”）是一部2013年上映的印度马拉雅拉姆语犯罪惊悚片。本片制作成本只有4500万卢比，票房收入却高达5亿印度卢比，成为史上最卖座马拉雅拉姆语影片。 本片讲述了Georgekutty的女儿误杀了警察总监的儿子后，Georgekutty利用自己从电影里学到的知识与警察总监较量的故事。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Drishyam adalah sebuah film drama seru berbahasa Malayalam India tahun 2013 yang ditulis dan disutradarai oleh . Film tersebut menampilkan Mohanlal dan dalam peran utama dan menampilkan , Esther Anil, , , Siddique, dan dalam peran-peran pendukung. Film tersebut diproduksi oleh untuk . (in)
- Drishyam (ദൃശ്യം) è un film del 2013 diretto da . (it)
- 《视觉》（馬拉雅拉姆語：ദൃശ്യം，拉丁化“Drishyam”）是一部2013年上映的印度马拉雅拉姆语犯罪惊悚片。本片制作成本只有4500万卢比，票房收入却高达5亿印度卢比，成为史上最卖座马拉雅拉姆语影片。 本片讲述了Georgekutty的女儿误杀了警察总监的儿子后，Georgekutty利用自己从电影里学到的知识与警察总监较量的故事。 (zh)
- Drishyam (transl. Visual) is a 2013 Indian Malayalam-language crime thriller film written and directed by Jeethu Joseph. It stars Mohanlal and Meena, with Ansiba Hassan, Esther Anil, Kalabhavan Shajohn, Asha Sharath, Siddique, Roshan Basheer and Neeraj Madhav in supporting roles. The film was produced by Antony Perumbavoor for Aashirvad Cinemas. It is the first installment to the series followed by Drishyam 2. It follows the struggle of Georgekutty and his family, who come under suspicion when Varun Prabhakar, the son of the IG Geetha Prabhakar, goes missing. (en)
- Drishyam es una película dramática india de 2013 escrita y dirigida por y protagonizada por Mohanlal y Meena en los papeles principales. El reparto está compuesto por Ansiba Hassan, Esther Anil, Kalabhavan Shajon, Asha Sarath, Siddique, Roshan Basheer y Neeraj Madhav en papeles secundarios. La cinta fue producida por Antony Perumbavoor para la productora Aashirvad Cinemas. La historia sigue la lucha de Georgekutty y su familia, quienes son sospechosos cuando Varun Prabhakar, el hijo del inspector general de la policía, desaparece después de acosar a la hija de Georgekutty. (es)
|
