| dbo:abstract
|
- Dražen Dalipagić, conegut amb el mot de Praja, (Mostar, RFS Iugoslàvia, 1951), és un exjugador de bàsquet serbo-bosnià, ja retirat, un dels més destacats de les dècades del 1970 i 1980. (ca)
- Dražen Dalipagić (* 27. listopadu 1951 Mostar) je bývalý jugoslávský basketbalista, známý také pod přezdívkou Praja. Je jedním z mála hráčů, kteří byli zařazeni do Basketball Hall of Fame, ačkoli nikdy nestartovali v National Basketball Association. V mládí se věnoval fotbalu, košíkovou začal hrát až jako devatenáctiletý. V přátelském utkání mezi Bosnou a Srbskem roku 1971 si jeho talentu všiml trenér a zařadil ho do prvoligového týmu. Dalipagić s Partizanem získal jugoslávský titul v letech 1976 a 1979 a vyhrál Koračův pohár 1978 a 1979. V roce 1980 přestoupil do italského klubu , působil také v Real Madrid Baloncesto a , třikrát byl nejlepším střelcem italské ligy. V roce 1987 vytvořil dosud platný italský rekord, když za Benátky proti Virtus Pallacanestro Bologna zaznamenal 70 bodů. V jugoslávské reprezentaci debutoval roku 1973 a odehrál 243 zápasů, stal se olympijským vítězem, mistrem světa a trojnásobným mistrem Evropy, vyhrál také Středomořské hry 1975, byl jugoslávským vlajkonošem na olympiádě 1984. Byl vyhlášen nejužitečnějším hráčem ME 1977 a MS 1978, kde se stal také králem střelců. V letech 1977 a 1978 získal cenu pro nejlepšího evropského basketbalistu a roku 1978 byl zvolen jugoslávským sportovcem roku. V roce 2008 byl vybrán mezi padesátku nejlepších hráčů v historii Euroligy. Po ukončení kariéry se stal trenérem. Jeho manželkou je bývalá tenisová reprezentantka , mají dvě děti, syn také krátce hrával za Partizan. (cs)
- دراجن داليباجيتش (بالصربية: Дражен Далипагић) مواليد 27 نوفمبر 1951 في موستار، جمهورية البوسنة والهرسك الاشتراكية، هو لاعب كرة سلة صربي سابق. بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1971. يبلغ طوله 6 قدم 5.75 بوصة (2.0 م). مثّل منتخب بلاده. شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية سنة 1976. اعتزل اللعب في 1991. دخل قاعة نايسميث التذكارية لمشاهير كرة السلة. (ar)
- Dražen Dalipagić (kyrillisch Дражен Далипагић; * 27. Dezember 1951 in Mostar, VR Bosnien und Herzegowina) ist ein ehemaliger Basketballspieler, der mit Jugoslawien Europa- und Weltmeister sowie Olympiasieger wurde. Er ist einer der wenigen Spieler, die sowohl in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame als auch in die FIBA Hall of Fame aufgenommen wurden. Insgesamt dreimal wurde er zu Europas Basketballer des Jahres gewählt. Seit dem Ende seiner Profikarriere lebt er in Belgrad. (de)
- Ο Ντράζεν Νταλιπάγκιτς (Dražen Dalipagić, γεννήθηκε 27 Νοεμβρίου 1951) είναι πρώην Γιουγκοσλάβος (από τη Σερβία) πρώην καλαθοσφαιριστής, σημαντική προσωπικότητα συνολικά του γιουγκοσλαβικού αθλητισμού κατά τις δεκαετίες του 1970 και του 1980. Μετά την αποχώρησή του από την ενεργό δράση εργάστηκε ως προπονητής, ενώ σήμερα είναι παράγοντας του αθλήματος στη Σερβία. Υπήρξε ένας από τους δεινότερους σουτέρ (ιδιαίτερα από μακρινή απόσταση) και σκόρερ στην ιστορία του ευρωπαϊκού μπάσκετ,έχοντας σημειώσει 14.631 πόντους σε αγώνες πρωταθλήματος(δεύτερος όλων των εποχών στην Ευρώπη μετά τον Βραζιλιάνο Οσκάρ Σμιτ). Βασικός σμολ φόργουορντ της Εθνικής Γιουγκοσλαβίας επί πολλά χρόνια, κατέκτησε όλους τους σημαντικούς τίτλους σε επίπεδο εθνικών ομάδων (Πρωταθλητής Ευρώπης, Κόσμου, χρυσός Ολυμπιονίκης). Αν και ποτέ δεν αγωνίστηκε στο NBA, βρέθηκε πολύ κοντά το 1976 μετά τους Ολυμπιακούς Αγώνες (είχαν εκδηλώσει ενδιαφέρον οι κορυφαίοι Μπόστον Σέλτικς, ενώ ενδιαφέρον εκδήλωσαν και ιταλικές ομάδες αλλά προτίμησε να παραμείνει στην χώρα του). Το 2004 έγινε μέλος του Naismith Memorial Basketball Hall of Fame. Το 1991 επιλέχτηκε ανάμεσα στους 50 καλύτερους μπασκετμπολίστες όλων των εποχών της FIBA (πλην NBA) καταλαμβάνοντας την 9η θέση. Το 2007, ήταν ένα από τα πρώτα έξι μέλη του Hall of Fame της FIBA. Το 2008, για την 50ή επέτειο των ευρωπαϊκών συλλογικών διοργανώσεων, συμπεριλήφθηκε από την Ευρωλίγκα στη λίστα των 50 πιο σημαντικών παικτών στην ιστορία της διοργάνωσης. (el)
- Dražen "Praja" Dalipagić (Serbian Cyrillic: Дражен "Праја" Далипагић; born 27 November 1951) is a Serbian former professional basketball player and head coach. He was selected the best athlete of Yugoslavia in the year 1978, and is one of the most decorated athletes in Yugoslavian history. He was named one of FIBA's 50 Greatest Players in 1991. Dalipagić was enshrined into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame as a player in 2004, and into the FIBA Hall of Fame, also as a player, in 2007. In 2008, he was named one of the 50 Greatest EuroLeague Contributors. During his professional playing career, he scored at least 50 points in a game 15 times. His single-game career scoring high was 70 points scored, achieved during an Italian League game, between Venezia and Virtus Bologna, on 25 January 1987. He was nicknamed "The Sky Jumper". (en)
- Dražen Dalipagić, (en serbio: Дражен Далипагић; Mostar, Bosnia-Herzegovina, antigua Yugoslavia, 27 de noviembre de 1951) es un exjugador serbio y máximo anotador de la extinta selección yugoslava. Fue uno de los jugadores más dominantes en Europa durante finales de los años 1970 y principios de los años 1980. En 2008, fue nombrado uno de los 50 mayores contribuyentes de la Euroliga. Dražen nació en un matrimonio mixto (padre bosnio y madre croata).Acabó el Instituto en la Escuela Técnica de Mostar y la Universidad en la Escuela de Magisterio de Belgrado. Sirvió en el ejército yugoslavo en 1979. Dražen, ampliamente conocido por su apodo "Praja", comenzó a jugar al baloncesto con 19 años y dos años más tarde, en 1973, jugó el primero de sus 243 partidos como miembro de la Selección nacional de baloncesto de Yugoslavia, ganando su primera de doce medallas en competiciones internacionales. Participó en los Juegos Olímpicos en tres ocasiones y fue determinante en el equipo nacional yugoslavo que consiguió la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 1980. Dalipagić fue nombrado mejor deportista de Yugoslavia en 1978, siendo uno de los deportistas yugoslavos más premiados. Mientras jugaba en el Partizan Belgrado fue nombrado Jugador Europeo del Año en tres temporadas la: 1977, 1978 y 1980. En 1976 llevó al Partizan Belgrado al título de liga yugoslavo, y a la Copa Korac de la FIBA en 1978. Entre 1973 y 1986 jugó 243 partidos con la selección nacional yugoslava de baloncesto, ganando el Campeonato mundial de baloncesto en 1978 y la medalla de oro olímpica en 1980. Dalipagic fue incluido en el Basketball Hall of Fame americano como jugador el 10 de septiembre de 2004. Es también Miembro del FIBA Hall of Fame desde el año 2007. Posee el récord de medallas en mundiales, junto con los brasileños Amaury Pasos, Ubiratan Pereira Maciel y Wlamir Marques, el yugoslavo Krešimir Ćosić y los soviéticos Serguéi Belov y Aleksandr Belostenny, con cuatro medallas cada uno. Como jugador, además de jugar 9 temporadas en clubes de Belgrado al inicio y al final de su carrera deportiva, jugó 7 temporadas en Italia y una en España. Desde que dejó de jugar profesionalmente al baloncesto, Dalipagić ha vivido en Belgrado. Es actualmente el presidente del club de baloncesto . (es)
- Dražen Dalipagić (en serbe : Дражен Далипагић), né le 27 novembre 1951 à Mostar, est un joueur et entraîneur serbe de basket-ball. Il est international et joue pour la Yougoslavie. Dalipagić évolue au poste d’arrière. (fr)
- Dražen Dalipagić (Mostar, 27 november 1951) is een Servisch voormalig basketballer en basketbalcoach. (nl)
- Dražen Dalipagić (ur. 27 listopada 1951 w Mostarze) – jugosłowiański koszykarz, występujący na pozycji niskiego skrzydłowego, były mistrz olimpijski, świata oraz Europy, późniejszy trener, członek Koszykarskiej Galerii Sław. W koszykówkę zaczął grać późno, dopiero w wieku 19 lat. Dzięki talentowi czynił jednak duże postępy w bardzo krótkim czasie. W 1973 roku zadebiutował w reprezentacji Jugosławii, z którą zdobył złoty medal mistrzostw Europy. W całej swojej karierze zdobył 13 medali na międzynarodowych imprezach rangi mistrzowskiej oraz olimpiadach. Przez większą część swojej klubowej kariery notował średnio ponad 30 punktów w meczu. Był wielokrotnie liderem strzelców w wielu różnych ligach. W sezonie 1981-82, występując w barwach Partizana Belgrad uzyskiwał średnio ponad 43 punkty na mecz, co okazało się rekordem jego kariery. Przez dekadę spędzoną w tym klubie osiągnął średnią ponad 33 punktów. 50 lub więcej punktów uzyskiwał 15 razy w karierze, wliczając w to 70 punktową zdobycz w barwach klubu Reyer Wenecja. Niósł flagę Jugosławii podczas Igrzysk Olimpijskich w Los Angeles, w 1984 roku. W kadrze byłej Jugosławii rozegrał 243 spotkania. (pl)
- Dražen Dalipagić, in serbo: Дражен Далипагић? (Mostar, 27 novembre 1951), è un allenatore di pallacanestro, ex cestista e dirigente sportivo jugoslavo, dal 1992 serbo. (it)
- Dražen Dalipagić, född 27 november 1951 i Mostar i Bosnien och Hercegovina i Jugoslavien, är en serbisk före detta basketspelare. (sv)
- Дра́жен Да́липагич (серб. Дражен Далипагић; родился 27 ноября 1951 года в Мостаре, Босния, СФРЮ) — сербский профессиональный баскетболист и тренер. Олимпийский чемпион, чемпион мира и Европы по баскетболу. Член Зала славы баскетбола. (ru)
- Dražen Dalipagić (cirílico sérvio:Дражен Далипагић) (Mostar, 27 de novembro de 1951) é um ex-basquetebolista bósnio. Foi um dos jogadores mais dominantes em Europa durante finais dos anos 1970 e princípios dos anos 1980. Dražem nasceu de um casal misto (pai bosnio e mãe croata). Acabou o Instituto na Escola Técnica de Mostar e a Universidade na Escola de Magistério de Belgrado. Serviu no exército iugoslavo em 1979. Dražen, amplamente conhecido por seu apelido Praja, começou a jogar ao basquete com 19 anos e dois anos mais tarde, em 1973, jogou a primeira de suas 243 partidas como membro da Seleção nacional de basquete de Iugoslávia, ganhando sua primeira de doze medalhas em competições internacionais. Participou nos Jogos Olímpicos em três ocasiões e foi determinante na equipe nacional iugoslava que conseguiu a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de 1980. Dalipagić foi nomeado melhor desportista de Jugoslávia em 1978, sendo um dos desportistas iugoslavos mais premiados. Enquanto jogava no Partizan Belgrado foi nomeado Jogador Europeu do Ano em três temporadas a: 1977, 1978 e 1980. Em 1976 levou o Partizan Belgrado ao título de Liga Iugoslava, e à Copa Korac da FIBA em 1978. Entre 1973 e 1986 jogou 243 partidas com a seleção nacional iugoslava de basquete, ganhando o Campeonato mundial de basquete em 1978 e a medalha de ouro olímpica em 1980. Dalipagic foi incluído no Basketball Hall of Fame americano como jogador em 10 de setembro de 2004. É também Membro do FIBA Hall of Fame desde o ano 2007. Possui o recorde de medalhas em mundiais, junto com os brasileiros Amaury Passos, Ubiratan Pereira Maciel e Wlamir Marques, o yugoslavo Krešimir Ćosić e o soviético Sergei Belov, com quatro medalhas cada um. Como jogador, além de jogar 9 temporadas em clubes de Belgrado ao início e ao final de sua carreira desportiva, jogou 7 temporadas na Itália e uma na Espanha. Desde que deixou de jogar profissionalmente o basquete, Dalipagić tem vivido em Belgrado. É atualmente o presidente do clube de basquete Novi Beograd (Atlas). Em 2008 foi escolhido entre os Os 50 Maiores Contribuintes da Euroliga. (pt)
- 德拉任·达利帕吉奇（塞爾維亞語：Дражен Далипагић，羅馬化：Dražen Dalipagić，1951年11月27日－），塞尔维亚男子篮球运动员。他曾代表南斯拉夫参加1976年、1980年和1984年夏季奥林匹克运动会篮球比赛，获得一枚金牌、一枚银牌和一枚铜牌。 (zh)
- Дражен «Прая» Далипагич (Dražen «Praja» Dalipagić; нар. 27 листопада 1951) — сербський професійний баскетболіст та головний тренер. Він був обраний найкращим спортсменом Югославії в 1978 році і є одним з найкрасивіших спортсменів в історії Югославії. У 1991 році він був визнаний одним із 50 найкращих гравців ФІБА. У 2004 році Далипагич був закріплений в Меморіальному баскетбольному залі слави Нейсміта як гравець, в 2007 році - у Залі слави ФІБА, також як гравець. У 2008 році він був визнаний одним із 50 найбільших учасників Євроліги. За свою професійну ігрову кар'єру він набрав щонайменше 50 очок у грі 15 разів. Його висока гра в кар'єрі в одній грі склала 70 набраних очок, досягнутих під час гри в Італійській лізі між «Венецією» та «Віртусом» Болонья 25 січня 1987 року. Його прозвали «Небесний стрибун». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dražen Dalipagić, conegut amb el mot de Praja, (Mostar, RFS Iugoslàvia, 1951), és un exjugador de bàsquet serbo-bosnià, ja retirat, un dels més destacats de les dècades del 1970 i 1980. (ca)
- دراجن داليباجيتش (بالصربية: Дражен Далипагић) مواليد 27 نوفمبر 1951 في موستار، جمهورية البوسنة والهرسك الاشتراكية، هو لاعب كرة سلة صربي سابق. بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1971. يبلغ طوله 6 قدم 5.75 بوصة (2.0 م). مثّل منتخب بلاده. شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية سنة 1976. اعتزل اللعب في 1991. دخل قاعة نايسميث التذكارية لمشاهير كرة السلة. (ar)
- Dražen Dalipagić (kyrillisch Дражен Далипагић; * 27. Dezember 1951 in Mostar, VR Bosnien und Herzegowina) ist ein ehemaliger Basketballspieler, der mit Jugoslawien Europa- und Weltmeister sowie Olympiasieger wurde. Er ist einer der wenigen Spieler, die sowohl in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame als auch in die FIBA Hall of Fame aufgenommen wurden. Insgesamt dreimal wurde er zu Europas Basketballer des Jahres gewählt. Seit dem Ende seiner Profikarriere lebt er in Belgrad. (de)
- Dražen Dalipagić (en serbe : Дражен Далипагић), né le 27 novembre 1951 à Mostar, est un joueur et entraîneur serbe de basket-ball. Il est international et joue pour la Yougoslavie. Dalipagić évolue au poste d’arrière. (fr)
- Dražen Dalipagić (Mostar, 27 november 1951) is een Servisch voormalig basketballer en basketbalcoach. (nl)
- Dražen Dalipagić, in serbo: Дражен Далипагић? (Mostar, 27 novembre 1951), è un allenatore di pallacanestro, ex cestista e dirigente sportivo jugoslavo, dal 1992 serbo. (it)
- Dražen Dalipagić, född 27 november 1951 i Mostar i Bosnien och Hercegovina i Jugoslavien, är en serbisk före detta basketspelare. (sv)
- Дра́жен Да́липагич (серб. Дражен Далипагић; родился 27 ноября 1951 года в Мостаре, Босния, СФРЮ) — сербский профессиональный баскетболист и тренер. Олимпийский чемпион, чемпион мира и Европы по баскетболу. Член Зала славы баскетбола. (ru)
- 德拉任·达利帕吉奇（塞爾維亞語：Дражен Далипагић，羅馬化：Dražen Dalipagić，1951年11月27日－），塞尔维亚男子篮球运动员。他曾代表南斯拉夫参加1976年、1980年和1984年夏季奥林匹克运动会篮球比赛，获得一枚金牌、一枚银牌和一枚铜牌。 (zh)
- Dražen Dalipagić (* 27. listopadu 1951 Mostar) je bývalý jugoslávský basketbalista, známý také pod přezdívkou Praja. Je jedním z mála hráčů, kteří byli zařazeni do Basketball Hall of Fame, ačkoli nikdy nestartovali v National Basketball Association. Po ukončení kariéry se stal trenérem. Jeho manželkou je bývalá tenisová reprezentantka , mají dvě děti, syn také krátce hrával za Partizan. (cs)
- Ο Ντράζεν Νταλιπάγκιτς (Dražen Dalipagić, γεννήθηκε 27 Νοεμβρίου 1951) είναι πρώην Γιουγκοσλάβος (από τη Σερβία) πρώην καλαθοσφαιριστής, σημαντική προσωπικότητα συνολικά του γιουγκοσλαβικού αθλητισμού κατά τις δεκαετίες του 1970 και του 1980. Μετά την αποχώρησή του από την ενεργό δράση εργάστηκε ως προπονητής, ενώ σήμερα είναι παράγοντας του αθλήματος στη Σερβία. (el)
- Dražen "Praja" Dalipagić (Serbian Cyrillic: Дражен "Праја" Далипагић; born 27 November 1951) is a Serbian former professional basketball player and head coach. He was selected the best athlete of Yugoslavia in the year 1978, and is one of the most decorated athletes in Yugoslavian history. He was named one of FIBA's 50 Greatest Players in 1991. Dalipagić was enshrined into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame as a player in 2004, and into the FIBA Hall of Fame, also as a player, in 2007. In 2008, he was named one of the 50 Greatest EuroLeague Contributors. (en)
- Dražen Dalipagić, (en serbio: Дражен Далипагић; Mostar, Bosnia-Herzegovina, antigua Yugoslavia, 27 de noviembre de 1951) es un exjugador serbio y máximo anotador de la extinta selección yugoslava. Fue uno de los jugadores más dominantes en Europa durante finales de los años 1970 y principios de los años 1980. En 2008, fue nombrado uno de los 50 mayores contribuyentes de la Euroliga. Dalipagić fue nombrado mejor deportista de Yugoslavia en 1978, siendo uno de los deportistas yugoslavos más premiados. (es)
- Dražen Dalipagić (cirílico sérvio:Дражен Далипагић) (Mostar, 27 de novembro de 1951) é um ex-basquetebolista bósnio. Foi um dos jogadores mais dominantes em Europa durante finais dos anos 1970 e princípios dos anos 1980. Dražem nasceu de um casal misto (pai bosnio e mãe croata). Acabou o Instituto na Escola Técnica de Mostar e a Universidade na Escola de Magistério de Belgrado. Serviu no exército iugoslavo em 1979. Dalipagić foi nomeado melhor desportista de Jugoslávia em 1978, sendo um dos desportistas iugoslavos mais premiados. (pt)
- Dražen Dalipagić (ur. 27 listopada 1951 w Mostarze) – jugosłowiański koszykarz, występujący na pozycji niskiego skrzydłowego, były mistrz olimpijski, świata oraz Europy, późniejszy trener, członek Koszykarskiej Galerii Sław. W koszykówkę zaczął grać późno, dopiero w wieku 19 lat. Dzięki talentowi czynił jednak duże postępy w bardzo krótkim czasie. W 1973 roku zadebiutował w reprezentacji Jugosławii, z którą zdobył złoty medal mistrzostw Europy. W całej swojej karierze zdobył 13 medali na międzynarodowych imprezach rangi mistrzowskiej oraz olimpiadach. (pl)
- Дражен «Прая» Далипагич (Dražen «Praja» Dalipagić; нар. 27 листопада 1951) — сербський професійний баскетболіст та головний тренер. Він був обраний найкращим спортсменом Югославії в 1978 році і є одним з найкрасивіших спортсменів в історії Югославії. У 1991 році він був визнаний одним із 50 найкращих гравців ФІБА. У 2004 році Далипагич був закріплений в Меморіальному баскетбольному залі слави Нейсміта як гравець, в 2007 році - у Залі слави ФІБА, також як гравець. У 2008 році він був визнаний одним із 50 найбільших учасників Євроліги. (uk)
|
