| dbo:abstract
|
- Der Raupenhelm ist ein militärischer Helmtyp, bei dem über der Helmglocke (direkt oder auf einem Metallbügel) eine Pelzraupe angebracht ist. Oft, insbesondere bei niedrigeren Rängen, war die Raupe nur aus Wolle gefertigt. Die Helmglocke bestand aus Metall oder Leder und schützte den Träger ausreichend vor Säbelhieben. Hinzu kam ein (in der Regel metallener) Kinnriemen, der zusätzlichen Schutz bot. Dem Raupenhelm ähnlich ist der Kammhelm, der mit oder ohne Rosshaarschweif getragen wurde. (de)
- A dragoon helmet was an ornate style of metal combat helmet featuring a tall crest; they were initially used by dragoons, but later by other types of heavy cavalry and some other military units. Originating in France in the second half of the 18th century, it was widely imitated by other European armies and was last used in combat in 1914. Some military units continue to wear this style of helmet for parades and other ceremonial duties. (en)
- Le casque « à la romaine » - dit aussi casque « à l'antique » ou « à la Minerve » - est un type de casque militaire qui fit son apparition à la Renaissance mais qui fut surtout popularisé à partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle et au XIXe siècle, en particulier lors des guerres napoléoniennes. La forme de ce type de coiffure était censée évoquer celle des casques de parade à cimier des officiers des légions romaines. La forme générale de ces casques est celle d'une bombe en cuir bouilli ou en métal agrémentée d'une visière et d'un court couvre-nuque et surmontée d'un cimier. Aux XVIIIe et XIXe siècles, ces cimiers furent ornés d'une crinière ou d'une chenille en fourrure, les casques étant dotés de jugulaires en écailles ou anneaux métalliques. À partir des années 1840, les casques « à la romaine » en service dans la plupart des armées européennes - et notamment les corps de cavalerie lourde - furent remplacés par diverses variantes du casque à pointe allemand. L'armée française conservera des casques de ce type jusqu'au début de la Première Guerre mondiale. (fr)
- O capacete de dragão era um capacete militar, usado em combate, feito de metal com uma crista alta. Inicialmente era usado pelos soldados dos regimentos de dragões, mas depois passou a ser usado, também pela cavalaria pesada e por outras unidades militares. Originário da França na segunda metade do século XVIII, foi amplamente imitado por outros exércitos europeus e foi usado pela última vez em combate em 1914, durante os primeiros combates da Primeira Guerra Mundial. Algumas unidades militares continuam a usar esse estilo de capacete para desfiles e outros deveres cerimoniais. Em 1762, o exército francês introduziu um novo uniforme para os seus regimentos de dragões, substituindo o chapéu tricórnio por um capacete de metal com crista, baseado nos capacetes clássicos da Grécia e Roma Antigas. Era feito de aço com uma crista de latão dourado e tinha uma faixa em volta imitando pele de pantera e uma crina de cavalo ou pluma negra, presa na crista. Este capacete foi logo adotado por vários países europeus e, no final do século, acabou evoluindo para formatos diferentes. Os dragões do Exército Britânico usavam um capacete de couro preto com uma crista de lã negra ou pele de urso (chamada de "lagarta"), também conhecido, na Inglaterra, como Capacete Tarleton ou Capacete de Lagarta. O capacete de dragão também foi adotado pelo Exército Português, tanto para os dragões que serviam em Portugal quanto para os que serviam no Brasil. Inicialmente era um capacete de couro, sem aba, com uma imitação de pele de pantera em volta, uma crista de metal e uma crina de cavalo curta presa na crista. Posteriormente o Exército Português também adotaria a versão do "Capacete de Lagarta", para a sua cavalaria ligeira, e uma versão totalmente de metal com crina de cavalo longa, no estilo francês, para a cavalaria pesada. Em 1798, o Exército Imperial Austríaco introduziu um capacete com crista de metal para quase todas as suas tropas; era feito de couro com detalhes de metal e tinha um "pente" de lã em vez do rabo de cavalo francês. Uma versão mais alta deste capacete foi adotada pelos regimentos de dragões do Exército Imperial Russo em 1803, substituindo o chapéu bicórnio. Dragões britânicos adotaram um capacete de estilo austríaco em 1812, mas rapidamente substituíram a pluma de lã negra por uma crina de cavalo; a cavalaria de guarda, no entanto, seguiu o caminho oposto, adotando primeiro a crina de cavalo, mas rapidamente substituindo-a por uma crista de pele de urso. No século seguinte, o capacete de dragão continuou a ser usado tanto em desfile quanto em batalha. Em 1842, o Exército Prussiano substituiu seus capacetes com crista por um capacete com ponteira, o pickelhaube. A cavalaria pesada britânica, que em 1817 adotou o capacete "Padrão Romano" com uma enorme crista de pele de urso, o substituiu, em 1847, pelo "Padrão Albert", um capacete com ponteira e crina caindo. (pt)
- Hełm kirasjerski – zachodnioeuropejski hełm typu zamkniętego z przełomu XVI i XVII w., stosowany do zbroi kirasjerskiej. (pl)
- Драгунський шолом — металевий військовий шолом з високим гребенем. Спочатку такий тип шолома використовували драгуни, пізніше деякі інші військові частини, пожежники та інші формування. Виник ще у добу Відродження, але набув популярності у 2 пол. 18 ст. спочатку у Франції, згодом у більшості європейських армій. Востаннє використовувався в боях у 1914 році. Деякі військові частини продовжують носити цей тип шолома під час парадів та інших церемоніальних обов'язків. Регіональні назви та особливості конструкції:
* У Франції відомий під назвами — каска у римському стилі (фр. Casque « à la romaine»); каска Мінерви (фр. casque « à la Minerve»).
* У німецькомовних землях — драгунський шолом (нім. Draginerhelm); шолом із гусінню (нім. Raupenhelm), названий так через хутро на наверші, що нагадувало собою гусінь.
* У Британії — шолом Альберта (англ. Albert helmet), названий так через те, що був введений принцом Альбертом у 1842 році. За формою наголовника шолом Альберта близький до шолома у римському стилі, але має не гребінь, а шип, з якого спадає пасмо з . Зараз залишається у використанні деяких полків кінної лейбгвардії Британії та Канади як церемоніальний, зокрема, в підрозділах (англ. Household Cavalry) Британської армії. Починаючи з 1840-х років, шоломи «римського стилю» на озброєнні більшості європейських армій — і особливо корпусу важкої кавалерії — були замінені різними варіантами німецьких шоломів із шипами. Французька армія збереже шоломи «римського стилю» до початку Першої світової війни. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der Raupenhelm ist ein militärischer Helmtyp, bei dem über der Helmglocke (direkt oder auf einem Metallbügel) eine Pelzraupe angebracht ist. Oft, insbesondere bei niedrigeren Rängen, war die Raupe nur aus Wolle gefertigt. Die Helmglocke bestand aus Metall oder Leder und schützte den Träger ausreichend vor Säbelhieben. Hinzu kam ein (in der Regel metallener) Kinnriemen, der zusätzlichen Schutz bot. Dem Raupenhelm ähnlich ist der Kammhelm, der mit oder ohne Rosshaarschweif getragen wurde. (de)
- A dragoon helmet was an ornate style of metal combat helmet featuring a tall crest; they were initially used by dragoons, but later by other types of heavy cavalry and some other military units. Originating in France in the second half of the 18th century, it was widely imitated by other European armies and was last used in combat in 1914. Some military units continue to wear this style of helmet for parades and other ceremonial duties. (en)
- Hełm kirasjerski – zachodnioeuropejski hełm typu zamkniętego z przełomu XVI i XVII w., stosowany do zbroi kirasjerskiej. (pl)
- Le casque « à la romaine » - dit aussi casque « à l'antique » ou « à la Minerve » - est un type de casque militaire qui fit son apparition à la Renaissance mais qui fut surtout popularisé à partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle et au XIXe siècle, en particulier lors des guerres napoléoniennes. La forme de ce type de coiffure était censée évoquer celle des casques de parade à cimier des officiers des légions romaines. (fr)
- O capacete de dragão era um capacete militar, usado em combate, feito de metal com uma crista alta. Inicialmente era usado pelos soldados dos regimentos de dragões, mas depois passou a ser usado, também pela cavalaria pesada e por outras unidades militares. Originário da França na segunda metade do século XVIII, foi amplamente imitado por outros exércitos europeus e foi usado pela última vez em combate em 1914, durante os primeiros combates da Primeira Guerra Mundial. Algumas unidades militares continuam a usar esse estilo de capacete para desfiles e outros deveres cerimoniais. (pt)
- Драгунський шолом — металевий військовий шолом з високим гребенем. Спочатку такий тип шолома використовували драгуни, пізніше деякі інші військові частини, пожежники та інші формування. Виник ще у добу Відродження, але набув популярності у 2 пол. 18 ст. спочатку у Франції, згодом у більшості європейських армій. Востаннє використовувався в боях у 1914 році. Деякі військові частини продовжують носити цей тип шолома під час парадів та інших церемоніальних обов'язків. Регіональні назви та особливості конструкції: (uk)
|
