| dbo:abstract
|
- Eròfila (Erophila verna o Draba verna) és una espècie de planta brassicàcia. Té una distribució holàrtica i és l'única espècie del gènere Erophila que prolifera naturalment als Països Catalans (per això rep el nom d'eròfila). És una planta petita, habitualment de 5 a 15 cm d'alçada. Habita pradells terofítics a la terra baixa i muntanya mitjana (la subespècie E. verna praecox fins als 1.000 metres d'altitud, la subespècie E. verna spathulata arriba a viure fins als 1.900 metres d'altitud) Floreix molt aviat, als Països Catalans ho fa de gener a maig. És una espècie molt polimorfa amb tres subespècies (E. verna praecox, E. verna verna i E. verna spathulata). És una herbàcia anual, amb una o diverses tiges; les fulles són totes en roseta, lanceolades o oblongues, enteres o poc dentades, de 0,5-1,5 x 0,2-0,5 cm; pètals blancs, bífids o bipartits; silícula el·líptica o oblonga glabra de 4-12 x 1,4 mm. Segons Plants for a Future aquestes plantes són comestibles. (ca)
- درابة ربيعية (الاسم العلمي: Draba verna) هي نوع من النباتات تتبع جنس الدرابة من الفصيلة الكرنبية. (ar)
- Osívka jarní (Erophila verna) je drobná, krátkověká, z jara bíle kvetoucí bylinka, v České republice hodně rozšířený druh rodu osívka. (cs)
- Das Frühlings-Hungerblümchen (Draba verna, Syn.: Erophila verna) ist die in Mitteleuropa häufigste Pflanzenart einer den Kreuzblütengewächsen (Brassicaceae) angehörigen Artengruppe, die in Mitteleuropa drei Sippen umfasst. Es blüht vorwiegend von März bis Mai. Es ist einer der unauffälligsten und kurzlebigsten Winzlinge unter den mitteleuropäischen Blütenpflanzen. (de)
- Draba verna (syn. Erophila verna) the spring draba, shadflower, nailwort, common whitlowgrass, vernal whitlow grass, early witlow grass or whitlow-grass is a species of plant in the mustard family, Brassicaceae. D. verna has the unique trait of bifid petals, not found anywhere else in the genus Draba. The plant consists of a few flowers with branching stems and the leaves are focused around the base of the plant. The seeds are located in the flower but are not equipped with any sort of wind dispersal adaptation. (en)
- Erophila verna es una planta de la familia de las brasicáceas. (es)
- Is planda é an bosán anagair. (ga)
- Draba verna Draba verna Planche botanique de Draba verna (A) Espèce Draba vernaL., 1753 Draba verna (synonyme ancien Erophila verna), la drave printanière, est une plante herbacée de la famille des Brassicacées. (fr)
- Vroegeling (Erophila verna, synoniem: Draba verna) is een 1-15 cm hoge, eenjarige plant. De plant bloeit van februari tot mei met kleine, 2 tot 5 mm grote, witte bloemen. De kroonbladen zijn diep tweeslippig. De bloeiwijze is een tros. De soort staat op de Rode lijst van planten als algemeen voorkomend en stabiel, of iets toegenomen. Het aantal chromosomen is 2n = 36. De bladeren zijn lancetvormig en staan bijna allemaal in een rozet. De plant is variabel in beharing. De 1,5 tot 3,5 cm lange, meestal rechtopstaande hauwtjes, zijn afgeplat. In een hauwtje zitten vijftien tot vijfentwintig roodbruine, circa 0,5 mm lange zaden. De plant brengt de winter door als rozet. Na de vruchtzetting sterft de plant af. Het zaad kiemt in het najaar. (nl)
- Wiosnówka pospolita (Erophila verna (L.) Chevall.) – gatunek rośliny z rodziny kapustowatych. Według nowszych ujęć taksonomicznych jest to synonim gatunku Draba verna L.Sp. pl. 2:642. 1753. (pl)
- Erophila verna é uma planta herbácea, anual, da família das Brassicaceae. O nome em latim (verna), faz referência à altura do ano em que floresce: na Primavera. É considerada uma erva daninha. Tem tendência para nascer em paredes velhas e em entulheiras. Tem flores brancas, pequenas, com quatro pétalas fendidas (parecem oito), que originam frutos (síliquas) ovais, pendentes de longos pedúnculos. Tem folhas basais em forma de roseta. (pt)
- Nagelört (Draba verna syn. Erophila verna) är en växtart i familjen korsblommiga växter. Den blir omkring 5 centimeter hög och blommar på våren med små, vita blommor. (sv)
- Draba verna — вид трав'янистих рослин родини капустяні (Brassicaceae). Етимологія: лат. verna — «весняний». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- درابة ربيعية (الاسم العلمي: Draba verna) هي نوع من النباتات تتبع جنس الدرابة من الفصيلة الكرنبية. (ar)
- Osívka jarní (Erophila verna) je drobná, krátkověká, z jara bíle kvetoucí bylinka, v České republice hodně rozšířený druh rodu osívka. (cs)
- Das Frühlings-Hungerblümchen (Draba verna, Syn.: Erophila verna) ist die in Mitteleuropa häufigste Pflanzenart einer den Kreuzblütengewächsen (Brassicaceae) angehörigen Artengruppe, die in Mitteleuropa drei Sippen umfasst. Es blüht vorwiegend von März bis Mai. Es ist einer der unauffälligsten und kurzlebigsten Winzlinge unter den mitteleuropäischen Blütenpflanzen. (de)
- Draba verna (syn. Erophila verna) the spring draba, shadflower, nailwort, common whitlowgrass, vernal whitlow grass, early witlow grass or whitlow-grass is a species of plant in the mustard family, Brassicaceae. D. verna has the unique trait of bifid petals, not found anywhere else in the genus Draba. The plant consists of a few flowers with branching stems and the leaves are focused around the base of the plant. The seeds are located in the flower but are not equipped with any sort of wind dispersal adaptation. (en)
- Erophila verna es una planta de la familia de las brasicáceas. (es)
- Is planda é an bosán anagair. (ga)
- Draba verna Draba verna Planche botanique de Draba verna (A) Espèce Draba vernaL., 1753 Draba verna (synonyme ancien Erophila verna), la drave printanière, est une plante herbacée de la famille des Brassicacées. (fr)
- Wiosnówka pospolita (Erophila verna (L.) Chevall.) – gatunek rośliny z rodziny kapustowatych. Według nowszych ujęć taksonomicznych jest to synonim gatunku Draba verna L.Sp. pl. 2:642. 1753. (pl)
- Erophila verna é uma planta herbácea, anual, da família das Brassicaceae. O nome em latim (verna), faz referência à altura do ano em que floresce: na Primavera. É considerada uma erva daninha. Tem tendência para nascer em paredes velhas e em entulheiras. Tem flores brancas, pequenas, com quatro pétalas fendidas (parecem oito), que originam frutos (síliquas) ovais, pendentes de longos pedúnculos. Tem folhas basais em forma de roseta. (pt)
- Nagelört (Draba verna syn. Erophila verna) är en växtart i familjen korsblommiga växter. Den blir omkring 5 centimeter hög och blommar på våren med små, vita blommor. (sv)
- Draba verna — вид трав'янистих рослин родини капустяні (Brassicaceae). Етимологія: лат. verna — «весняний». (uk)
- Eròfila (Erophila verna o Draba verna) és una espècie de planta brassicàcia. Té una distribució holàrtica i és l'única espècie del gènere Erophila que prolifera naturalment als Països Catalans (per això rep el nom d'eròfila). És una planta petita, habitualment de 5 a 15 cm d'alçada. Habita pradells terofítics a la terra baixa i muntanya mitjana (la subespècie E. verna praecox fins als 1.000 metres d'altitud, la subespècie E. verna spathulata arriba a viure fins als 1.900 metres d'altitud) Floreix molt aviat, als Països Catalans ho fa de gener a maig. És una espècie molt polimorfa amb tres subespècies (E. verna praecox, E. verna verna i E. verna spathulata). És una herbàcia anual, amb una o diverses tiges; les fulles són totes en roseta, lanceolades o oblongues, enteres o poc dentades, de 0 (ca)
- Vroegeling (Erophila verna, synoniem: Draba verna) is een 1-15 cm hoge, eenjarige plant. De plant bloeit van februari tot mei met kleine, 2 tot 5 mm grote, witte bloemen. De kroonbladen zijn diep tweeslippig. De bloeiwijze is een tros. De soort staat op de Rode lijst van planten als algemeen voorkomend en stabiel, of iets toegenomen. Het aantal chromosomen is 2n = 36. De bladeren zijn lancetvormig en staan bijna allemaal in een rozet. De plant is variabel in beharing. De plant brengt de winter door als rozet. Na de vruchtzetting sterft de plant af. Het zaad kiemt in het najaar. (nl)
|
