| dbo:abstract
|
- Don Camillo je fiktivní postava kněze, kterou vytvořil italský katolický novinář a spisovatel Giovannino Guareschi. (cs)
- Don Camillo ("pastro Camillo") estas fikcia itala pastro, unu el la du ĉefroluloj de la humura libroserio "Don Camillo kaj Peppone" de Giovannino Guareschi, kaj de la filmoj bazitaj sur la serio, kie lin rolas Fernandel. Don Camillo kaj Peppone estas la du kontraŭaj potenculoj en eta itala vilaĝo: Jen la katolika pastro, fortega, kolerema, kiu ofte dialogas kun Jesuo sur krucifikso en lia preĝejo; jen la urbestro, komunisto, kiu knabaĝe estis messervanto sed nun luktas por la proletara revolucio - se necese, kun armiloj. Malgraŭ iliaj opoziciaj ideologioj, ilin tamen kunigas forta sento por justeco kaj zorgo por la malfortaj en la socio. (eo)
- Don Camillo and Peppone are the fictional protagonists of a series of works by the Italian writer and journalist Giovannino Guareschi set in what Guareschi refers to as the "small world" of rural Italy after World War II. Most of the Don Camillo stories came out in the weekly magazine Candido, founded by Guareschi with Giovanni Mosca. These "Little World" (Italian: Piccolo Mondo) stories amounted to 347 in total and were put together and published in eight books, only the first three of which were published when Guareschi was still alive. Don Camillo is a parish priest and is said to have been inspired by an actual Roman Catholic priest, World War II partisan and detainee at the concentration camps of Dachau and Mauthausen, named Don Camillo Valota (1912–1998). Guareschi was also inspired by Don Alessandro Parenti, a priest of Trepalle, near the Swiss border. Peppone is the communist town mayor. The tensions between the two characters and their respective factions form the basis of the works' satirical plots. (en)
- Don Camillo (prononcé en italien [ˈdɔn kaˈmil:lo] et en français [dɔ̃ kamiˈjo]) est un personnage de fiction créé en 1948 par l'humoriste, écrivain, journaliste et dessinateur italien Giovannino Guareschi. Il est le héros d'une longue série de nouvelles humoristiques dont les célèbres joutes verbales — et parfois musclées — qui opposent Don Camillo au personnage de Peppone. (fr)
- Don Camilo (Don Camillo en versión original) es un personaje creado por el escritor italiano Giovannino Guareschi a través de cuentos y novelas conocidos como el ciclo del «Pequeño Mundo», en el cual se relatan las aventuras de este cura de pueblo y del alcalde comunista Pepón (Giuseppe «Peppone» Bottazzi) en la posguerra italiana. Ambos personajes representan posturas políticas enfrentadas y luchan entre sí denodadamente, pero al verse ante conflictos más universales tienden a unir fuerzas a regañadientes y a descubrir su mutua buena voluntad. Por supuesto, Don Camilo termina ganando o empatando moralmente la mayoría de las disputas, ya que este personaje refleja la posición cristiana y anticomunista del autor. Pepón está presentado como un hombre tosco y prácticamente analfabeto, aunque con un corazón de oro. Otros personajes de una saga que casi monopolizan estos dos personajes son: el Cristo del altar mayor, con el que Don Camilo mantiene conversaciones que solo él puede escuchar, Ful, el perro cazador de Don Camilo, y los esbirros de Pepón, siempre designados por apodos: El Pardo, El Flaco, El Brusco... La acción se sitúa sobre todo en un pueblo de la ribera del Po y en sus inmediaciones. En el primer libro, Guareschi presenta a Don Camilo como arcipreste de Ponteratto (circunscripción imaginaria). La serie de novelas del ciclo de "El pequeño mundo" se compone de las siguientes:
* "Don Camilo" (1948)
* "El retorno de Don Camilo" (1953)
* "El camarada Don Camilo" (1963) Existen otras publicaciones del mismo ciclo, aunque póstumas, que están compuestas de relatos ya publicados junto con historias originales. Como por ejemplo:
* "Don Camilo y los jóvenes de hoy" (1988) (es)
- Don Camillo è un personaggio immaginario creato dallo scrittore, giornalista e fumettista italiano Giovannino Guareschi, come protagonista (opposto all'antagonista amico-nemico Peppone) in una serie di racconti nei quali è il parroco di un piccolo paese in riva al Po (nella gran parte delle riduzioni cinematografiche identificato poi con Brescello - e il vicino comune di Boretto - nel quale son girate diverse scene, sebbene don Camillo sia presentato dall'autore nella prima storia come "l'arciprete di Ponteratto"), un ambiente che Guareschi definisce Mondo Piccolo, idealmente paradigmatico della realtà rurale italiana del dopoguerra. La maggior parte degli episodi di don Camillo vede la luce sul settimanale umoristico Candido, fondato, insieme a Giovanni Mosca, dallo stesso Guareschi. Molti dei 347 racconti del Mondo Piccolo, pubblicati sia sul Candido sia su altri quotidiani e riviste, sono stati raccolti in seguito in otto libri, dei quali solo i primi tre pubblicati quando Guareschi era ancora in vita.Il personaggio divenne molto noto al grande pubblico italiano e francese (che lo identifica con il volto di Fernandel) per la riuscitissima riduzione cinematografica. È stato selezionato tra i 100 film italiani da salvare. (it)
- Don Camillo en de Kleine Wereld is de eerste van een serie satirische verhalenbundels over de vermakelijke verwikkelingen van een dorpspastoor, een communistische burgemeester en de rest van het dorp, geschreven door de journalist en schrijver Giovannino Guareschi. Deze boekenreeks werd ook verfilmd met Fernandel als de pastoor. In Nederland verscheen de Don Camillo-boekenserie vanaf 1951 bij uitgeverij De Fontein in vertaling door , van omslagen en illustraties voorzien door Karel Thole. (nl)
- Don Camillo – postać literacka, występująca w serii nowel autorstwa włoskiego pisarza Giovanniego Guareschiego. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Don Camillo je fiktivní postava kněze, kterou vytvořil italský katolický novinář a spisovatel Giovannino Guareschi. (cs)
- Don Camillo (prononcé en italien [ˈdɔn kaˈmil:lo] et en français [dɔ̃ kamiˈjo]) est un personnage de fiction créé en 1948 par l'humoriste, écrivain, journaliste et dessinateur italien Giovannino Guareschi. Il est le héros d'une longue série de nouvelles humoristiques dont les célèbres joutes verbales — et parfois musclées — qui opposent Don Camillo au personnage de Peppone. (fr)
- Don Camillo en de Kleine Wereld is de eerste van een serie satirische verhalenbundels over de vermakelijke verwikkelingen van een dorpspastoor, een communistische burgemeester en de rest van het dorp, geschreven door de journalist en schrijver Giovannino Guareschi. Deze boekenreeks werd ook verfilmd met Fernandel als de pastoor. In Nederland verscheen de Don Camillo-boekenserie vanaf 1951 bij uitgeverij De Fontein in vertaling door , van omslagen en illustraties voorzien door Karel Thole. (nl)
- Don Camillo – postać literacka, występująca w serii nowel autorstwa włoskiego pisarza Giovanniego Guareschiego. (pl)
- Don Camillo ("pastro Camillo") estas fikcia itala pastro, unu el la du ĉefroluloj de la humura libroserio "Don Camillo kaj Peppone" de Giovannino Guareschi, kaj de la filmoj bazitaj sur la serio, kie lin rolas Fernandel. (eo)
- Don Camillo and Peppone are the fictional protagonists of a series of works by the Italian writer and journalist Giovannino Guareschi set in what Guareschi refers to as the "small world" of rural Italy after World War II. Most of the Don Camillo stories came out in the weekly magazine Candido, founded by Guareschi with Giovanni Mosca. These "Little World" (Italian: Piccolo Mondo) stories amounted to 347 in total and were put together and published in eight books, only the first three of which were published when Guareschi was still alive. (en)
- Don Camilo (Don Camillo en versión original) es un personaje creado por el escritor italiano Giovannino Guareschi a través de cuentos y novelas conocidos como el ciclo del «Pequeño Mundo», en el cual se relatan las aventuras de este cura de pueblo y del alcalde comunista Pepón (Giuseppe «Peppone» Bottazzi) en la posguerra italiana. Ambos personajes representan posturas políticas enfrentadas y luchan entre sí denodadamente, pero al verse ante conflictos más universales tienden a unir fuerzas a regañadientes y a descubrir su mutua buena voluntad. Por supuesto, Don Camilo termina ganando o empatando moralmente la mayoría de las disputas, ya que este personaje refleja la posición cristiana y anticomunista del autor. Pepón está presentado como un hombre tosco y prácticamente analfabeto, aunque (es)
- Don Camillo è un personaggio immaginario creato dallo scrittore, giornalista e fumettista italiano Giovannino Guareschi, come protagonista (opposto all'antagonista amico-nemico Peppone) in una serie di racconti nei quali è il parroco di un piccolo paese in riva al Po (nella gran parte delle riduzioni cinematografiche identificato poi con Brescello - e il vicino comune di Boretto - nel quale son girate diverse scene, sebbene don Camillo sia presentato dall'autore nella prima storia come "l'arciprete di Ponteratto"), un ambiente che Guareschi definisce Mondo Piccolo, idealmente paradigmatico della realtà rurale italiana del dopoguerra. (it)
|
