| dbo:abstract
|
- The eleventh series of the British science fiction television programme Doctor Who premiered on 7 October 2018 and concluded on 9 December 2018. The series is the first to be led by Chris Chibnall as head writer and executive producer, alongside executive producers Matt Strevens and Sam Hoyle, after Steven Moffat and Brian Minchin stepped down after the tenth series. This series is the eleventh to air following the programme's revival in 2005 and is the thirty-seventh season overall. It also marks the beginning of the third production era of the revived series, following Russell T Davies' original run from 2005 to 2010, and Moffat's from 2010 to 2017. The eleventh series was broadcast on Sundays, a first in the programme's history; regular episodes of the revived era were previously broadcast on Saturdays. The series was followed by a New Year's Day special episode, "Resolution", instead of the traditional annual Christmas Day special. The series introduces Jodie Whittaker as the Thirteenth Doctor, a new incarnation of the Doctor, an alien Time Lord who travels through time and space in her TARDIS, which appears to be a British police box on the outside. The series also introduces Bradley Walsh, Tosin Cole, and Mandip Gill as the Doctor's newest travelling companions, Graham O'Brien, Ryan Sinclair, and Yasmin Khan, respectively. The series follows the Thirteenth Doctor as she initially searches for her lost TARDIS, inadvertently bringing Graham, Ryan, and Yasmin with her on her travels. All three later contemplate returning to their normal lives but decide to continue travelling with the Doctor. Rather than an overall story arc similar to those in previous series, each episode of the series served mostly as a standalone story. With the exception of Chibnall, every writer and director who worked on the eleventh series was new to the programme. The ten episodes were directed by Jamie Childs, Mark Tonderai, Sallie Aprahamian, and Jennifer Perrott, and written by Malorie Blackman, Ed Hime, Pete McTighe, Vinay Patel, Joy Wilkinson, and Chris Chibnall, who wrote five episodes for the series solo, co-writing an additional episode with Blackman. Filming for the series commenced in October 2017 and concluded in August 2018. (en)
- Cet article présente les épisodes de la onzième saison de la seconde série télévisée britannique Doctor Who. Cette saison est la première du Treizième Docteur, interprétée par l'actrice britannique Jodie Whittaker, mais aussi la première ayant Chris Chibnall (Broadchurch et Torchwood) comme producteur-exécutif, qui prend ainsi la relève de Steven Moffat, qui occupait ce poste depuis 2010. Les épisodes de cette saison durent 50 minutes au lieu de 45 jusqu'alors, à l'exception du premier, qui dure 65 minutes. (fr)
- L'undicesima stagione della nuova serie televisiva Doctor Who, composta da 10 episodi più uno speciale, va in onda a partire dal 7 ottobre 2018 su BBC One e viene trasmessa in Italia dal 20 gennaio al 24 febbraio 2019 su Rai 4. È la prima con Jodie Whittaker come Tredicesimo Dottore e Chris Chibnall come showrunner e produttore esecutivo. La stagione introduce anche i nuovi companion del Dottore: Bradley Walsh, e nei ruoli di Graham, Ryan e Yasmin. La stagione segna l'inizio di una nuova era dopo le stagioni 1-4 di Russell T Davies e le stagioni 5-10 di Steven Moffat, con nuovi produttori esecutivi e un nuovo logo. Anche Murray Gold, compositore delle colonne sonore sin dal suo rinnovo nel 2005, ha lasciato la serie, ed è stato sostituito da . Le riprese sono iniziate nel novembre 2017 e si sono concluse il 3 agosto 2018. La stagione è composta da 10 episodi di 50 minuti, eccetto il primo episodio di 65, invece dei canonici 13 da 45 minuti. Uno speciale di Capodanno, Propositi, è inoltre andato in onda il 1º gennaio 2019. (it)
- Jedenasta seria nowej wersji (chronologicznie 37.) brytyjskiego serialu science-fiction pt. Doktor Who rozpoczęła się 7 października 2018 roku wraz z premierą odcinka The Woman Who Fell to Earth, a zakończyła się 9 grudnia 2018 odcinkiem Bitwa o Ranskoor Av Kolos. Producentami wykonawczymi tej serii byli Chris Chibnall, Sam Hoyle oraz Matt Strevens. Jest to pierwsza seria, w której w roli Doktora występuje Jodie Whittaker. W roli towarzyszy Doktora występują jako Graham O'Brien, jako Ryan Sinclair oraz jako Yasmin Khan. Odcinki tego sezonu stanowią pojedyncze opowieści, bez żadnego motywu łączącego. Zdjęcia do serii rozpoczęły się w listopadzie 2017 roku, a zakończyły się w sierpniu 2018 roku. Wyprodukowany został także odcinek specjalny, który zrywając z dotychczasową tradycją zostanie wyemitowany w Nowy Rok, a nie jak dotychczas, w Boże Narodzenie. (pl)
- Премьера одиннадцатого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто» состоялась 7 октября 2018 года, всего запланировано 10 эпизодов. Это первый сезон, шоураннером которого является Крис Чибнелл, одиннадцатый со дня возрождения сериала в 2005 году и тридцать седьмой, если считать классические эпизоды. Кроме того, он начинает третью производственную эру в истории возрождённого сериала, эру Чибнелла, до этого была эра Расселла Ти Дейвиса (2005—2010 года) и эра Стивена Моффата (2010—2017 года), которые также получили своё название в честь того, кто был шоураннером сериала в данные годы. Первый эпизод сезона вышел в воскресенье, в то время как предыдущие эпизоды возрождённого сериала в основном демонстрировались по субботам. В сезоне впервые полноценно появляется Джоди Уитакер в роли Тринадцатого Доктора, очередного воплощения Повелителя времени с планеты Галлифрей, путешествующего сквозь пространство и время при помощи ТАРДИС, живой машины времени, внешне выглядящей как синяя полицейская будка 1960-х. В этом сезоне у Доктора также новые спутники — Грэм, Райан и Яс, которых сыграли Брэдли Уолш, Тозин Коул и Мандип Гилл соответственно. Съёмки всех эпизодов сезона, включая рождественский спецвыпуск 2018 года, начались в ноябре 2017 года и завершились в августе 2018 года. (ru)
- A décima primeira temporada (a trigésima sétima temporada no total) da série de televisão britânica de ficção científica Doctor Who começou em 7 de outubro de 2018 e terminou em 9 de dezembro de 2018, consistindo em dez episódios. A temporada é a primeira a ser liderada por Chris Chibnall como escritor principal e produtor executivo, juntamente com os produtores executivos Matt Strevens e Sam Hoyle, após Steven Moffat e Brian Minchin deixarem o cargo após a décima temporada. Esta temporada é a décima primeira a ser transmitida após o revival do programa em 2005, e é a trigésima sétima temporada no total. Também marca o início da terceira era de produção da série revivida, seguindo-se a de Russell T. Davies de 2005 a 2010, e a de Moffat de 2010 a 2017. A décima primeira temporada foi televisionada aos domingos. Foi a primeira vez na história da série revivida que episódios regulares não foram televisionados aos sábados. A temporada introduziu Jodie Whittaker como a Décima terceira Doutora, a mais recente encarnação do Doutor, um Senhor do Tempo que viaja através do tempo e do espaço em sua TARDIS, uma máquina do tempo que se assemelha a uma cabine telefônica policial britânica dos anos 1960 em seu exterior. A temporada também apresentou Bradley Walsh, Tosin Cole e Mandip Gill como os mais novos companheiros da Doutora, Graham O'Brien, Ryan Sinclair e Yasmin Khan, respectivamente. A temporada se baseia inicialmente na Décima terceira Doutora procurando sua TARDIS perdida, onde acidentalmente leva Graham, Ryan e Yasmin em suas viagens, que mais tarde desejam retornar às suas vidas normais, porém decidem continuar viajando com a Doutora. Em vez de um arco principal como as outras temporadas da série, cada episódio da temporada possui um arco diferente. Com exceção de Chibnall, todos escritores e diretores que trabalharam na décima primeira temporada foram novos colaboradores do programa. Os dez episódios foram dirigidos por Jamie Childs, Mark Tonderai, Sallie Aprahamian e Jennifer Perrott, e escritos por Malorie Blackman, Ed Hime, Pete McTighe, Vinay Patel, Joy Wilkinson e Chris Chibnall, que escreveu cinco episódios para a série sozinho e co-escrevendo um episódio com Blackman. As filmagens para a temporada se iniciaram em novembro de 2017 e se concluíram em agosto de 2018. A temporada também inclui um episódio especial de Ano-novo em 2019, em vez do tradicional especial anual de Natal. (pt)
- Одинадцятий сезон британського науково-фантастичного телесеріалу «Доктор Хто» вийшов 7 жовтня 2018 року та завершився 9 грудня 2018 року. Після того, як Стівен Моффат і Браян Мінчін покинули шоу після десятого сезону, серіал вперше очолив Кріс Чібнолл як головний сценарист, шоуранер і виконавчий продюсер разом із виконавчими продюсерами Меттом Стрівенсом та Семом Гойлом. Цей сезон є одинадцятим, що виходить в ефір після відродження програми в 2005 році, і тридцять сьомим сезоном загалом. Це також знаменує собою початок третьої ери виробництва нью-скулу, починаючи відлік від перших серій Рассела Т. Девіса з 2005–2010 років і Моффата з 2010–2017 років. Цей сезон транслювалася по неділях, вперше за всю історію шоу; регулярні епізоди відродженої епохи раніше транслювали по суботах. Після серіалу був новорічний спеціальний епізод «Рішення» замість традиційного щорічного спеціального випуску на Різдво. Серіал представляє Джоді Віттакер як Тринадцятого Доктора, нове втілення Доктора, інопланетного Володаря Часу, який подорожує крізь час і простір у своїй ТАРДІС, яка зовні виглядає як будка британської поліції. У серіалі також представлені , Тосін Кол та Мендіп Ґілл як нові супутники Доктора, Грем О'Браян, Раян Сінклейр та Ясмін Кхан відповідно. Серіал розповідає про Тринадцятого Доктора, яка спочатку шукає свою втрачену ТАРДІС, випадково взявши з собою Грема, Раяна та Ясмін у свої подорожі. Пізніше всі троє думають про повернення до нормального життя, але вирішують продовжити подорож з Доктором. Замість загальних сюжетів, подібних до попередніх серій, кожен епізод серіалу служив переважно як окрема історія. За винятком Чібнолла, кожен сценарист і режисер, які працювали над одинадцятим сезоном, вперше брали участь у розробці серіалу. Режисерами десяти епізодів виступили Джеймі Чайлдс, Марк Тондерай, Саллі Апрахаміан та Дженніфер Перрот, а сценаристом — Мелорі Блекман, Ед Хайм, Піт МакТіґ, Віней Патель, Джой Вілкінсон та сам Кріс Чібнолл, який самостійно написав п’ять епізодів для серіалу і ще один спільно з Блекманом. Зйомки серіалу розпочалися в жовтні 2017 року і завершилися в серпні 2018 року. (uk)
- 本系列为英國科幻電視劇《異世奇人》（英語：Doctor Who）2005年重啟以來的第11個常規系列，也是整個劇集的第37季，常規劇集共有10集，另有1集新年特輯。本系列由第一次負責本劇的克里斯·奇布諾爾接替完成系列10后離開的史蒂芬·莫法特擔當首席編劇和執行製片人。在經歷由拉塞尔·T·戴维斯主理的2005–2010年第一階段和莫法特主理的2010–2017年第二階段后，本劇迎來了自2005年重啟以來的第三個階段。 朱迪·惠特克接替彼得·卡帕尔蒂饰演第十三任博士，一位通過塔迪斯穿越时空的外星人，是本劇自1963年開播以來的第一位女博士。同時引入全新角色格雷姆·奧布萊恩（布拉德利·沃爾什飾）、瑞恩·辛克萊（飾）和婭斯敏·坎（曼迪·吉爾飾）作为博士的最新同伴。本系列緊承2018年聖誕特輯《曾有兩次》的劇情，以後的博士尋找丟失的塔迪斯為開端，無意之中帶領格雷姆、瑞恩和婭斯敏一同開始時空旅行。本系列中每集講述一個相對獨立的的完整故事，沒有出現由連續多集組成的故事。 除克里斯·奇布諾爾執筆參與撰寫包括特輯在內的7集劇本之外，、、、喬伊·威爾金森和艾德·希姆各為其中1集編劇。傑米·蔡爾茲、、萨利·阿帕拉哈米安和珍妮弗·佩羅特分別執導常規劇集中的兩集，韋恩·葉執導新年特輯。本系列於2017年11月開拍，2018年8月完成拍攝，2018年10月7日首播，定於每週日播出。與重啟以來傳統的聖誕特輯不同，本系列相關的特輯《新年決心》於2019年的元旦播出。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Cet article présente les épisodes de la onzième saison de la seconde série télévisée britannique Doctor Who. Cette saison est la première du Treizième Docteur, interprétée par l'actrice britannique Jodie Whittaker, mais aussi la première ayant Chris Chibnall (Broadchurch et Torchwood) comme producteur-exécutif, qui prend ainsi la relève de Steven Moffat, qui occupait ce poste depuis 2010. Les épisodes de cette saison durent 50 minutes au lieu de 45 jusqu'alors, à l'exception du premier, qui dure 65 minutes. (fr)
- The eleventh series of the British science fiction television programme Doctor Who premiered on 7 October 2018 and concluded on 9 December 2018. The series is the first to be led by Chris Chibnall as head writer and executive producer, alongside executive producers Matt Strevens and Sam Hoyle, after Steven Moffat and Brian Minchin stepped down after the tenth series. This series is the eleventh to air following the programme's revival in 2005 and is the thirty-seventh season overall. It also marks the beginning of the third production era of the revived series, following Russell T Davies' original run from 2005 to 2010, and Moffat's from 2010 to 2017. The eleventh series was broadcast on Sundays, a first in the programme's history; regular episodes of the revived era were previously broadc (en)
- L'undicesima stagione della nuova serie televisiva Doctor Who, composta da 10 episodi più uno speciale, va in onda a partire dal 7 ottobre 2018 su BBC One e viene trasmessa in Italia dal 20 gennaio al 24 febbraio 2019 su Rai 4. È la prima con Jodie Whittaker come Tredicesimo Dottore e Chris Chibnall come showrunner e produttore esecutivo. La stagione introduce anche i nuovi companion del Dottore: Bradley Walsh, e nei ruoli di Graham, Ryan e Yasmin. (it)
- Jedenasta seria nowej wersji (chronologicznie 37.) brytyjskiego serialu science-fiction pt. Doktor Who rozpoczęła się 7 października 2018 roku wraz z premierą odcinka The Woman Who Fell to Earth, a zakończyła się 9 grudnia 2018 odcinkiem Bitwa o Ranskoor Av Kolos. Producentami wykonawczymi tej serii byli Chris Chibnall, Sam Hoyle oraz Matt Strevens. Zdjęcia do serii rozpoczęły się w listopadzie 2017 roku, a zakończyły się w sierpniu 2018 roku. (pl)
- A décima primeira temporada (a trigésima sétima temporada no total) da série de televisão britânica de ficção científica Doctor Who começou em 7 de outubro de 2018 e terminou em 9 de dezembro de 2018, consistindo em dez episódios. A temporada é a primeira a ser liderada por Chris Chibnall como escritor principal e produtor executivo, juntamente com os produtores executivos Matt Strevens e Sam Hoyle, após Steven Moffat e Brian Minchin deixarem o cargo após a décima temporada. Esta temporada é a décima primeira a ser transmitida após o revival do programa em 2005, e é a trigésima sétima temporada no total. Também marca o início da terceira era de produção da série revivida, seguindo-se a de Russell T. Davies de 2005 a 2010, e a de Moffat de 2010 a 2017. A décima primeira temporada foi televi (pt)
- Премьера одиннадцатого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто» состоялась 7 октября 2018 года, всего запланировано 10 эпизодов. Это первый сезон, шоураннером которого является Крис Чибнелл, одиннадцатый со дня возрождения сериала в 2005 году и тридцать седьмой, если считать классические эпизоды. Кроме того, он начинает третью производственную эру в истории возрождённого сериала, эру Чибнелла, до этого была эра Расселла Ти Дейвиса (2005—2010 года) и эра Стивена Моффата (2010—2017 года), которые также получили своё название в честь того, кто был шоураннером сериала в данные годы. Первый эпизод сезона вышел в воскресенье, в то время как предыдущие эпизоды возрождённого сериала в основном демонстрировались по субботам. (ru)
- 本系列为英國科幻電視劇《異世奇人》（英語：Doctor Who）2005年重啟以來的第11個常規系列，也是整個劇集的第37季，常規劇集共有10集，另有1集新年特輯。本系列由第一次負責本劇的克里斯·奇布諾爾接替完成系列10后離開的史蒂芬·莫法特擔當首席編劇和執行製片人。在經歷由拉塞尔·T·戴维斯主理的2005–2010年第一階段和莫法特主理的2010–2017年第二階段后，本劇迎來了自2005年重啟以來的第三個階段。 朱迪·惠特克接替彼得·卡帕尔蒂饰演第十三任博士，一位通過塔迪斯穿越时空的外星人，是本劇自1963年開播以來的第一位女博士。同時引入全新角色格雷姆·奧布萊恩（布拉德利·沃爾什飾）、瑞恩·辛克萊（飾）和婭斯敏·坎（曼迪·吉爾飾）作为博士的最新同伴。本系列緊承2018年聖誕特輯《曾有兩次》的劇情，以後的博士尋找丟失的塔迪斯為開端，無意之中帶領格雷姆、瑞恩和婭斯敏一同開始時空旅行。本系列中每集講述一個相對獨立的的完整故事，沒有出現由連續多集組成的故事。 (zh)
- Одинадцятий сезон британського науково-фантастичного телесеріалу «Доктор Хто» вийшов 7 жовтня 2018 року та завершився 9 грудня 2018 року. Після того, як Стівен Моффат і Браян Мінчін покинули шоу після десятого сезону, серіал вперше очолив Кріс Чібнолл як головний сценарист, шоуранер і виконавчий продюсер разом із виконавчими продюсерами Меттом Стрівенсом та Семом Гойлом. Цей сезон є одинадцятим, що виходить в ефір після відродження програми в 2005 році, і тридцять сьомим сезоном загалом. Це також знаменує собою початок третьої ери виробництва нью-скулу, починаючи відлік від перших серій Рассела Т. Девіса з 2005–2010 років і Моффата з 2010–2017 років. Цей сезон транслювалася по неділях, вперше за всю історію шоу; регулярні епізоди відродженої епохи раніше транслювали по суботах. Після серіа (uk)
|
