| dbo:abstract
|
- Die Distrikte Sri Lankas sind in divisional secretary’s divisions (D.S. Divisions) unterteilt. Diese entstanden aus den feudalen Bezirken, welche die Bezeichnungen korale und rata trugen. In der Kolonialzeit wurden daraus die D.R.O. Divisions, welche ihren Namen von den zuständigen Verwaltungsbeamten mit dem Titel Divisional Revenue Officer erhielten. Später wurden aus den D.R.O.s die Assistant Government Agents und die Divisionen erhielten die Bezeichnung A.G.A. Divisions. In der heutigen Zeit werden diese Verwaltungseinheiten als D.S. Divisions bezeichnet. Der Regierungsverwalter trägt den Titel Divisional Secretary. Hier eine Liste der D.S. Divisions nach Distrikt: (de)
- The districts of Sri Lanka are divided into administrative sub-units known as divisional secretariats. These were originally based on the feudal counties, the korales and ratas. They were formerly known as 'D.R.O. Divisions' after the 'Divisional Revenue Officer'. Later the D.R.O.s became 'Assistant Government Agents' and the Divisions were known as 'A.G.A. Divisions'. Currently, the Divisions are administered by a 'Divisional Secretary', and are known as 'D.S. Divisions'. The 331 divisions are listed below, by district: (en)
- Distrik-distrik di Sri Lanka terbagi dalam sub-unit administratif yang dikenal sebagai sekretariat divisi. Ini awalnya berbasis pada kabupaten-kabupaten feodal, dan rata. Mereka dulunya dikenal sebagai 'Divisi D.R.O.' yang merupakan singkatan dari 'Divisional Revenue Officer' (Perwira Pendapaan Divisional). Kemudian, D.R.O. menjadi 'Assistant Government Agents' (Asisten Agen Pemerintah) dan Divisi tersebut dikenal sebagai 'Divisi A.G.A.'. Saat ini, Divisi tersebut diurus oleh seorang 'Divisional Secretary' (Sekretaris Divisional), dan dikenal sebagai 'Divisi D.S.'. berikut adalah nama setiap divisi, menurut distrik: (in)
- I segretariati divisionali dello Sri Lanka sono la suddivisione di terzo livello del paese. Sono 256 ripartiti nei 25 distretti. Originariamente basati sulle contee feudali (korales e ratas), erano formalmente noti come "Divisioni dell'ufficiale delle imposte", figura che in seguito cambiò nome in Agente assistente di Governo. Oggi le divisioni sono amministrate da un Segretario divisionale. (it)
- Подразделения ОС Шри-Ланки (англ. divisional secretariats, синг. ප්රාදේශීය ලේකම් කාර්යාල, там. மாவட்ட செயலாளர்கள், дословно округа окружных секретариатов Шри-Ланки) — это административные единицы 3-го уровня. На них делятся округа. Сами подразделения делятся на . Первоначально создавались на основе местных феодальных графств: коралей и ратов. Изначально были известны как «Округа D.R.O.»(Divisional Revenue Officer), что расшифровывается как Округа окружных таможенных офицеров. Позже D.R.O. были переименованы в Помощников правительственных агентов (Assistant Government Agents), а сами единицы в «Округа A.S.A» (Округа П. П. А.). В настоящее время остановились на «Округа секретариатов округов», однако, в связи, с совпадением перевода с английского на русский слов district и divisional, точнее будет называть эту административную единицу подразделением окружных секретариатов. Подразделения, перечисленные ниже, по округам: (ru)
- Підрозділи окружного секретаріату Шрі-Ланки, скорочено підрозділи ОС — адміністративна одиниця третього рівня адміністративного поділу Шрі-Ланки. Спочатку були засновані на феодальних округах, коралах і ратах. Всього є 331 підрозділ ОС які поділяються загалом на 14 021 Грама Ніладхарі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The districts of Sri Lanka are divided into administrative sub-units known as divisional secretariats. These were originally based on the feudal counties, the korales and ratas. They were formerly known as 'D.R.O. Divisions' after the 'Divisional Revenue Officer'. Later the D.R.O.s became 'Assistant Government Agents' and the Divisions were known as 'A.G.A. Divisions'. Currently, the Divisions are administered by a 'Divisional Secretary', and are known as 'D.S. Divisions'. The 331 divisions are listed below, by district: (en)
- Distrik-distrik di Sri Lanka terbagi dalam sub-unit administratif yang dikenal sebagai sekretariat divisi. Ini awalnya berbasis pada kabupaten-kabupaten feodal, dan rata. Mereka dulunya dikenal sebagai 'Divisi D.R.O.' yang merupakan singkatan dari 'Divisional Revenue Officer' (Perwira Pendapaan Divisional). Kemudian, D.R.O. menjadi 'Assistant Government Agents' (Asisten Agen Pemerintah) dan Divisi tersebut dikenal sebagai 'Divisi A.G.A.'. Saat ini, Divisi tersebut diurus oleh seorang 'Divisional Secretary' (Sekretaris Divisional), dan dikenal sebagai 'Divisi D.S.'. berikut adalah nama setiap divisi, menurut distrik: (in)
- I segretariati divisionali dello Sri Lanka sono la suddivisione di terzo livello del paese. Sono 256 ripartiti nei 25 distretti. Originariamente basati sulle contee feudali (korales e ratas), erano formalmente noti come "Divisioni dell'ufficiale delle imposte", figura che in seguito cambiò nome in Agente assistente di Governo. Oggi le divisioni sono amministrate da un Segretario divisionale. (it)
- Підрозділи окружного секретаріату Шрі-Ланки, скорочено підрозділи ОС — адміністративна одиниця третього рівня адміністративного поділу Шрі-Ланки. Спочатку були засновані на феодальних округах, коралах і ратах. Всього є 331 підрозділ ОС які поділяються загалом на 14 021 Грама Ніладхарі. (uk)
- Die Distrikte Sri Lankas sind in divisional secretary’s divisions (D.S. Divisions) unterteilt. Diese entstanden aus den feudalen Bezirken, welche die Bezeichnungen korale und rata trugen. In der Kolonialzeit wurden daraus die D.R.O. Divisions, welche ihren Namen von den zuständigen Verwaltungsbeamten mit dem Titel Divisional Revenue Officer erhielten. Später wurden aus den D.R.O.s die Assistant Government Agents und die Divisionen erhielten die Bezeichnung A.G.A. Divisions. In der heutigen Zeit werden diese Verwaltungseinheiten als D.S. Divisions bezeichnet. Der Regierungsverwalter trägt den Titel Divisional Secretary. (de)
- Подразделения ОС Шри-Ланки (англ. divisional secretariats, синг. ප්රාදේශීය ලේකම් කාර්යාල, там. மாவட்ட செயலாளர்கள், дословно округа окружных секретариатов Шри-Ланки) — это административные единицы 3-го уровня. На них делятся округа. Сами подразделения делятся на . Первоначально создавались на основе местных феодальных графств: коралей и ратов. Изначально были известны как «Округа D.R.O.»(Divisional Revenue Officer), что расшифровывается как Округа окружных таможенных офицеров. Позже D.R.O. были переименованы в Помощников правительственных агентов (Assistant Government Agents), а сами единицы в «Округа A.S.A» (Округа П. П. А.). В настоящее время остановились на «Округа секретариатов округов», однако, в связи, с совпадением перевода с английского на русский слов district и divisional, точнее (ru)
|
