| dbo:abstract
|
- هذه هي قائمة مقاطعات أفغانستان، والمعروفة باسم ولسوالي ((بالبشتوية: ولسوالۍ)،wuləswāləi؛ (بالفارسية: شهرستان)، شهرستان). وهي وحدات إدارية من المستوى الثاني، بمستوى واحد أقل من الولايات. أصدرت الحكومة الأفغانية أول خريطة للمقاطعات في عام 1973. وقد اعترفت بـ 325 مقاطعة، بما في ذلك واليسواليات (مقاطعات)، والعقدير (نواحي)، ومركز ولاية (مقاطعات مركزية). في السنوات التي تلت ذلك، أضيفت مقاطعات إضافية من خلال التقسيمات، وأزيل عدد قليل من خلال عمليات الدمج. في يونيو 2005، أصدرت الحكومة الأفغانية خريطة لـ 398 مقاطعة. تم تبنيه على نطاق واسع من قبل العديد من أنظمة إدارة المعلومات، على الرغم من إضافة Sharak-e-Hayratan لإجمالي 399 مقاطعة. بقي هذا التقسيم المعيار الفعلي، اعتبارًا من أواخر عام 2018، على الرغم من سلسلة الإعلانات الحكومية عن إنشاء مقاطعات جديدة. أحدث مجموعة تضم 421 مقاطعة. "دون أن يلاحظه أحد تقريبًا، توصل مكتب الإحصاء المركزي (CSO) والمديرية المستقلة للحكم المحلي (IDLG) إلى قائمة مشتركة وموحدة لعدد المقاطعات في أفغانستان. وسلمت هذه القائمة إلى اللجنة المستقلة للانتخابات التي استخدمتها في التحضير للانتخابات. العدد 387. (أو 387 "مقاطعة" و 34 "مقاطعة مركزية إقليمية" لـ 421 مقاطعة في المجموع). فيما يلي رابط خارجي لجدول بيانات لبعض الأجيال الحديثة من مجموعات المقاطعات. تتضمن القائمة أدناه مقاطعات ذات روابط لصفحات ويكيبيديا أخرى. لا يتوافق مع أي مجموعة مقاطعة معينة. تفتقر إلى عدد من المقاطعات المعترف بها حاليًا من قبل الحكومة الأفغانية، وتفتقر إلى بعض المقاطعات الأخرى التي تحظى بشعبية ولكنها غير معترف بها رسميًا. (ar)
- Això és una llista dels districtes de l'Afganistan, coneguts com wuleswali (paixtu: ولسوالۍ, o wuləswāləi; dari: شهرستان, shahrestān). Aquestes són unitats administratives de nivell secundari, un nivell per sota de les províncies. El govern afganès va publicar el seu primer mapa de districtes l'any 1973. Hi va reconèixer 325 districtes, comptant els wuleswalis (districtes), els alaqadaries (subdistrictes) i els markaz-e-wulaiyat (districtes del centre provincial). En els anys següents es van agregar districtes addicionals mitjançant divisions i alguns es van eliminar mitjançant la fusió de dos o més districtes. El juny de 2005, el govern afganès va publicar un mapa de 398 districtes. Va ser àmpliament adoptat per molts sistemes de gestió de la informació, tot i que generalment amb l'addició del districte de Sharak-e-Hayratan fent un total de 399 districtes. Una representació neta dels 399 districtes es pot trobar aquí, en una font oficial afganesa. Segueix sent l'estàndard de facto, a data de finals de 2018, malgrat un seguit d'anuncis governamentals sobre la creació de nous districtes. L'última edició inclou 421 districtes. "Gairebé sense adonar-se'n, l'Oficina Central d'Estadístiques del país i la Direcció Independent de Gobernament Local han elaborat una llista conjunta i consolidada de quants districtes té l'Afganistan. Ha entregat aquesta llista a la Comissió Electoral Independent que l'ha utilitzat en la preparació de les eleccions, el nombre és: 387. (O 387 "districtes" i 34 "districtes del centre provincial" fent un total de 421 districtes). La següent llista inclou districtes amb enllaços a altres pàgines de la Viquipèdia. No correspon a cap conjunt de districtes en particular, i hi manquen diversos districtes que són actualment reconeguts pel govern afganès així com d'altres que són reconeguts popularment però no oficialment. (ca)
- Esta es una lista de distritos de Afganistán, conocidos como wuleswali (en pastún, ولسوالۍ, wuləswāləi; en persa, شهرستان, shahrestān). Estas son unidades administrativas de nivel secundario, un nivel por debajo de las Provincias de Afganistán. El gobierno afgano publicó su primer mapa de distrito en 1973. Reconoció 325 distritos, contando wuleswalis (distritos), alaqadaries (subdistritos) y markaz-e-wulaiyat (distritos del centro provincial). En los años siguientes se agregaron distritos adicionales mediante divisiones y algunos se eliminaron mediante fusiones. En junio de 2005, el gobierno afgano publicó un mapa de 398 distritos. Fue ampliamente adoptado como por muchos sistemas de gestión de la información, aunque generalmente con la adición de Sharak-e-Hayratan para un total de 399 distritos. Aquí hay un enlace a una representación limpia de el distrito 399 configurado como una hoja de cálculo (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). de una fuente oficial afgana. Sigue siendo el estándar de facto, a finales de 2018, a pesar de una serie de anuncios gubernamentales sobre la creación de nuevos distritos. El último conjunto incluye 421 distritos. "Casi sin darse cuenta, la Oficina Central de Estadísticas del país y la Dirección Independiente de Gobernanza Local han elaborado una lista conjunta y consolidada de cuántos distritos tiene Afganistán. Ha entregado esta lista a la Comisión Electoral Independiente que lo ha utilizado en la preparación de las elecciones, el número es: 387. (O 387 "distritos" y 34 "distritos del centro provincial" para 421 distritos en total). En el enlace externo a hoja de cálculo de algunas de las generaciones más recientes de conjuntos de distrito. La siguiente lista incluye distritos con enlaces a otras páginas de Wikipedia. No se corresponde con ningún conjunto de distritos en particular. Carece de varios distritos actualmente reconocidos por el gobierno afgano, y carece de algunos otros que son reconocidos popularmente pero no oficialmente. (es)
- The districts of Afghanistan, known as wuleswali (Pashto: ولسوالۍ, wuləswāləi; Persian: شهرستان, shahrestān) are secondary-level administrative units, one level below provinces. The Afghan government issued its first district map in 1973. It recognized 325 districts, counting wuleswalis (districts), alaqadaries (sub-districts), and markaz-e-wulaiyat (provincial center districts). In the ensuing years, additional districts have been added through splits, and some eliminated through merges. In June 2005, the Afghan government issued a map of 398 districts. It was widely adopted by many information management systems, though usually with the addition of Sharak-e-Hayratan for 399 districts in total. It remains the de facto standard as of late 2018, despite a string of government announcements of the creation of new districts. The latest announced set includes 421 districts. The country's Central Statistics Office (CSO) and the Independent Directorate of Local Governance (IDLG) came up with a joint, consolidated list of Afghan districts. It has handed this list over to the Independent Election Commission (IEC), which has used it in preparing the elections. The set contains 387 "districts" and 34 "provincial center districts" for 412 districts in total. This article does not correspond with any particular district set; it lacks a number of districts currently recognized by the Afghan government, and some others that are popularly, but not officially, recognized. (en)
- Les provinces d'Afghanistan sont divisés en Wolaswalei (Pashto: ولسوالۍ) ou districts. Le nombre de districts en Afghanistan a fluctué au fil des ans, avec de nouveaux districts créés par scission ou fusion des parties des autres districts. Avant 1979, il y avait 325 districts. Ce nombre a été porté à 329 et, en 2004, une réorganisation a conduit à augmenter le nombre à 397. En juin 2005, le ministère de l'Intérieur afghan a reconnu 398 districts, répartis entre les 34 provinces. Ce nombre est appelé à évoluer avec plus de réorganisation administrative. Les districts sont énumérés ci-dessous, par province: (fr)
- Berikut adalah daftar distrik di Afganistan, yang dikenal sebagai wuleswali (Pashto: ولسوالۍ, wuləswāləi; Persia: ولسوالی vulusvāli), yang merupakan pembagian administratif satu tingkat di bawah provinsi. Jumlah distrik/kabupaten telah berfluktuasi selama bertahun-tahun, dengan kabupaten baru dibuat dengan memecah atau menggabungkan bagian-bagian lain. Sebelum tahun 1979, terdapat 325 kabupaten tetapi reorganisasi besar pada tahun 2004 menyebabkan jumlahnya meningkat menjadi 397. Pada Juni 2005, Kementerian Dalam Negeri Afghanistan mengakui 398 kabupaten, yang terbagi di antara 34 provinsi. Jumlah ini diperkirakan akan berubah dengan reorganisasi administrasi lebih lanjut. (in)
- I distretti dell'Afghanistan (in pashtu ولسوالۍ , in persiano شهرستان) sono una suddivisione amministrativa di secondo livello dello stato asiatico. Le 34 province sono formate da 398 distretti (dato riferito al luglio 2005). (it)
- アフガニスタンの郡（アフガニスタンのぐん）は、「ウレスワリ」（パシュトー語: ولسوالۍ, wuləswāləi）、「シャーレスターン」ペルシア語: شهرستان, shahrestān）とも称され、英語では「ディストリクト (district)」と表現される、州の一つ下の階層に置かれた二次的な行政上の単位である。アフガニスタン政府が最初に行政区画の地図を発行したのは、1973年のことであった。その地図には、「ウレスワリ」、「アラカダリー (alaqadaries)」（ウレスワリより小規模な区画とされる）、「マルカズ＝エ＝ウライヤット (markaz-e-wulaiyat)」（州都に相当）を全て合わせた数で、325区画が記載されていた。その後、郡の分割などによって相当数の郡が新設され、他方では少数ながら合併で消滅した郡もあった。 2005年6月、アフガニスタン政府は 398郡を記載した地図を発表した。この地図における区分は、広く様々な情報システムなどに受け入れられており、通常はこれにシャラク＝エ＝ハイーラターン (Sharak-e-Hayratan) を加えて合計 399 郡とされる。この区分は、2018年末の時点においても事実上の基準、デファクトスタンダードとなっているが、他方で政府は、様々な発表を通じて新たな郡の設置を発表してもいる。 最新とされる421郡という数字があるが、これは「ほとんど前触れもなく中央統計局 (Central Statistics Office, CSO) と地方政府独立機構 (Independent Directorate of Local Governance, IDLG) が合同で、アフガニスタンにいくつの郡があるのかを統一したリストとした。このリストは、独立選挙委員会 (Independent Election Commission, IEC) に引き渡され、選挙の準備に使われた。郡の数は387であった。」といい、これは、387郡と34の州都郡 (provincial center districts) を合わせて、合計421郡だという意味である。こちらには、外部リンクとして、比較的新しく作成された区画を示した地図がある。 (ja)
- Afghanistan bestaat uit 34 provincies, of velayat (Dari: ولایت, wilāya; Pasjtoe: ولایت, wilāya), die weer zijn onderverdeeld in totaal 398 districten (Dari: ولسوالی, vulusvāli; Pasjtoe: ولسوالۍ, (wuləswāləi). Het aantal districten in Afghanistan is niet altijd hetzelfde geweest. Voor 1979 waren er 325 districten. Hierna werden het er 329, en in 2004 bij een grote reorganisatie groeide het aantal tot 397. Nu, in juni 2005, zijn er 398 districten, verdeeld over de 34 provincies. Dit aantal kan nog veranderen met verdere administratieve reorganisaties. De districten zijn onderverdeeld in gemeenten en dorpen. De verhouding met de provincies en districten is onduidelijk. Waarschijnlijk is een deel van het gebied niet ingedeeld in gemeenten en dorpen. Wellicht maakt een deel van de dorpen deel uit van gemeenten. De aanduidingen in de ambtstalen zijn niet beschikbaar. (nl)
- As províncias do Afeganistão são divididas em Wolaswalei (pachto:ولسوالۍ]]) ou distritos. O número de distritos no Afeganistão tem variado ao longo dos anos, com novos distritos criados por divisão ou fusão com outros. Antes de 1979, existiam 325 distritos. Este número foi aumentado para 329 e, em 2004, uma grande reorganização elevou o número para 397. Em junho de 2005, o ministério afegão do interior reconheceu 398 distritos, divididos entre as 34 províncias. Esse número é esperado mudar com outras reorganizações administrativas. Os distritos são listados abaixo, por província: (pt)
- 县（普什圖語：ولسوالۍwuləswāləi，波斯語：شهرستان），是阿富汗的第2级行政区划。1979年前，阿富汗全国有325个县。2004年，数量增长为397个。2005年，阿富汗全国有398个县。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Berikut adalah daftar distrik di Afganistan, yang dikenal sebagai wuleswali (Pashto: ولسوالۍ, wuləswāləi; Persia: ولسوالی vulusvāli), yang merupakan pembagian administratif satu tingkat di bawah provinsi. Jumlah distrik/kabupaten telah berfluktuasi selama bertahun-tahun, dengan kabupaten baru dibuat dengan memecah atau menggabungkan bagian-bagian lain. Sebelum tahun 1979, terdapat 325 kabupaten tetapi reorganisasi besar pada tahun 2004 menyebabkan jumlahnya meningkat menjadi 397. Pada Juni 2005, Kementerian Dalam Negeri Afghanistan mengakui 398 kabupaten, yang terbagi di antara 34 provinsi. Jumlah ini diperkirakan akan berubah dengan reorganisasi administrasi lebih lanjut. (in)
- I distretti dell'Afghanistan (in pashtu ولسوالۍ , in persiano شهرستان) sono una suddivisione amministrativa di secondo livello dello stato asiatico. Le 34 province sono formate da 398 distretti (dato riferito al luglio 2005). (it)
- As províncias do Afeganistão são divididas em Wolaswalei (pachto:ولسوالۍ]]) ou distritos. O número de distritos no Afeganistão tem variado ao longo dos anos, com novos distritos criados por divisão ou fusão com outros. Antes de 1979, existiam 325 distritos. Este número foi aumentado para 329 e, em 2004, uma grande reorganização elevou o número para 397. Em junho de 2005, o ministério afegão do interior reconheceu 398 distritos, divididos entre as 34 províncias. Esse número é esperado mudar com outras reorganizações administrativas. Os distritos são listados abaixo, por província: (pt)
- 县（普什圖語：ولسوالۍwuləswāləi，波斯語：شهرستان），是阿富汗的第2级行政区划。1979年前，阿富汗全国有325个县。2004年，数量增长为397个。2005年，阿富汗全国有398个县。 (zh)
- هذه هي قائمة مقاطعات أفغانستان، والمعروفة باسم ولسوالي ((بالبشتوية: ولسوالۍ)،wuləswāləi؛ (بالفارسية: شهرستان)، شهرستان). وهي وحدات إدارية من المستوى الثاني، بمستوى واحد أقل من الولايات. أصدرت الحكومة الأفغانية أول خريطة للمقاطعات في عام 1973. وقد اعترفت بـ 325 مقاطعة، بما في ذلك واليسواليات (مقاطعات)، والعقدير (نواحي)، ومركز ولاية (مقاطعات مركزية). في السنوات التي تلت ذلك، أضيفت مقاطعات إضافية من خلال التقسيمات، وأزيل عدد قليل من خلال عمليات الدمج. في يونيو 2005، أصدرت الحكومة الأفغانية خريطة لـ 398 مقاطعة. تم تبنيه على نطاق واسع من قبل العديد من أنظمة إدارة المعلومات، على الرغم من إضافة Sharak-e-Hayratan لإجمالي 399 مقاطعة. بقي هذا التقسيم المعيار الفعلي، اعتبارًا من أواخر عام 2018، على الرغم من سلسلة الإعلانات الحكومية عن إنشاء مقاطعات جديدة. (ar)
- Això és una llista dels districtes de l'Afganistan, coneguts com wuleswali (paixtu: ولسوالۍ, o wuləswāləi; dari: شهرستان, shahrestān). Aquestes són unitats administratives de nivell secundari, un nivell per sota de les províncies. El govern afganès va publicar el seu primer mapa de districtes l'any 1973. Hi va reconèixer 325 districtes, comptant els wuleswalis (districtes), els alaqadaries (subdistrictes) i els markaz-e-wulaiyat (districtes del centre provincial). En els anys següents es van agregar districtes addicionals mitjançant divisions i alguns es van eliminar mitjançant la fusió de dos o més districtes. El juny de 2005, el govern afganès va publicar un mapa de 398 districtes. Va ser àmpliament adoptat per molts sistemes de gestió de la informació, tot i que generalment amb l'addici (ca)
- The districts of Afghanistan, known as wuleswali (Pashto: ولسوالۍ, wuləswāləi; Persian: شهرستان, shahrestān) are secondary-level administrative units, one level below provinces. The Afghan government issued its first district map in 1973. It recognized 325 districts, counting wuleswalis (districts), alaqadaries (sub-districts), and markaz-e-wulaiyat (provincial center districts). In the ensuing years, additional districts have been added through splits, and some eliminated through merges. In June 2005, the Afghan government issued a map of 398 districts. It was widely adopted by many information management systems, though usually with the addition of Sharak-e-Hayratan for 399 districts in total. It remains the de facto standard as of late 2018, despite a string of government announcements (en)
- Esta es una lista de distritos de Afganistán, conocidos como wuleswali (en pastún, ولسوالۍ, wuləswāləi; en persa, شهرستان, shahrestān). Estas son unidades administrativas de nivel secundario, un nivel por debajo de las Provincias de Afganistán. El gobierno afgano publicó su primer mapa de distrito en 1973. Reconoció 325 distritos, contando wuleswalis (distritos), alaqadaries (subdistritos) y markaz-e-wulaiyat (distritos del centro provincial). En los años siguientes se agregaron distritos adicionales mediante divisiones y algunos se eliminaron mediante fusiones. En junio de 2005, el gobierno afgano publicó un mapa de 398 distritos. Fue ampliamente adoptado como por muchos sistemas de gestión de la información, aunque generalmente con la adición de Sharak-e-Hayratan para un total de 3 (es)
- Les provinces d'Afghanistan sont divisés en Wolaswalei (Pashto: ولسوالۍ) ou districts. Le nombre de districts en Afghanistan a fluctué au fil des ans, avec de nouveaux districts créés par scission ou fusion des parties des autres districts. Avant 1979, il y avait 325 districts. Ce nombre a été porté à 329 et, en 2004, une réorganisation a conduit à augmenter le nombre à 397. En juin 2005, le ministère de l'Intérieur afghan a reconnu 398 districts, répartis entre les 34 provinces. Ce nombre est appelé à évoluer avec plus de réorganisation administrative. (fr)
- アフガニスタンの郡（アフガニスタンのぐん）は、「ウレスワリ」（パシュトー語: ولسوالۍ, wuləswāləi）、「シャーレスターン」ペルシア語: شهرستان, shahrestān）とも称され、英語では「ディストリクト (district)」と表現される、州の一つ下の階層に置かれた二次的な行政上の単位である。アフガニスタン政府が最初に行政区画の地図を発行したのは、1973年のことであった。その地図には、「ウレスワリ」、「アラカダリー (alaqadaries)」（ウレスワリより小規模な区画とされる）、「マルカズ＝エ＝ウライヤット (markaz-e-wulaiyat)」（州都に相当）を全て合わせた数で、325区画が記載されていた。その後、郡の分割などによって相当数の郡が新設され、他方では少数ながら合併で消滅した郡もあった。 2005年6月、アフガニスタン政府は 398郡を記載した地図を発表した。この地図における区分は、広く様々な情報システムなどに受け入れられており、通常はこれにシャラク＝エ＝ハイーラターン (Sharak-e-Hayratan) を加えて合計 399 郡とされる。この区分は、2018年末の時点においても事実上の基準、デファクトスタンダードとなっているが、他方で政府は、様々な発表を通じて新たな郡の設置を発表してもいる。 (ja)
- Afghanistan bestaat uit 34 provincies, of velayat (Dari: ولایت, wilāya; Pasjtoe: ولایت, wilāya), die weer zijn onderverdeeld in totaal 398 districten (Dari: ولسوالی, vulusvāli; Pasjtoe: ولسوالۍ, (wuləswāləi). Het aantal districten in Afghanistan is niet altijd hetzelfde geweest. Voor 1979 waren er 325 districten. Hierna werden het er 329, en in 2004 bij een grote reorganisatie groeide het aantal tot 397. Nu, in juni 2005, zijn er 398 districten, verdeeld over de 34 provincies. Dit aantal kan nog veranderen met verdere administratieve reorganisaties. (nl)
|
