| dbo:abstract
|
- Sekigitaj distilitaj grenoj (Dried Distillers Grains with Solubles, DDGS) estas cereala kromprodukto de la distilada proceso. La grenoj havas du ĉefajn fontojn: la tradicia el bierfarejoj aŭ pli nova el etanolaj plantoj (bioetanolo). Ĝi estas produktita en distilejoj per sekigo de restaĵoj kaj uzata kiel furaĝo (en formo de peleto) por ekz. remaĉuloj, precipe por laktobovo. (eo)
- Distillers grains are a cereal byproduct of the distillation process. Brewer's spent grain usually refers to barley produced as a byproduct of brewing, while distillers grains are a mix of corn, rice and other grains. There are two main sources of these grains. The traditional sources were from brewers. More recently, ethanol biofuel plants are a growing source. It is created in distilleries by drying mash, and is subsequently sold for a variety of purposes, usually as fodder for livestock (especially ruminants). Corn-based distillers grains from the ethanol industry are commonly sold as a high protein livestock feed that increases efficiency and lowers the risk of subacute acidosis in beef cattle. Recently, studies indicate that dried distillers grains with solubles (DDGS) as a food source for human consumption may have some benefit in reducing heart disease risk. The mash left over from the process contains nutrients, such as protein, fiber, germ, vitamins, and minerals, and research suggests that the flour made from DDG will work well with cookies and flatbread. The texture and taste of food-grade DDG, especially corn, has been compared to breakfast cereal. (en)
- Trockenschlempe (Dried Distillers Grains with Solubles, DDGS) fällt in einer Anlage zur Herstellung von Bioethanol auf Basis von stärkehaltigen Getreiden nach Trocknung des Schlempe an. Nach der Trocknung kann die Trockenschlempe pelletiert werden. Das so hergestellte lagerfähige Futtermittel wird als DDGS bezeichnet. Aufgrund seines hohen Proteingehalts von teilweise bis zu 30 % und eines vorteilhaften Energiegehalts wird DDGS als Futtermittel für Nutztiere, vorzugsweise Milchkühe, verwendet. In Deutschland ist das DDGS als Futtermittel noch nicht großflächig verbreitet. Über den Einsatz von DDGS insbesondere bei der Verfütterung an Milchkühe kann auf ausführliche Praxiserfahrung aus den USA zurückgegriffen werden, wo das DDGS in großem Umfang zum Einsatz kommt. Weltweit stellt DDGS nach Soja und Raps das dritthäufigste Proteinfuttermittel für Nutztiere dar. Preislich bewegt sich das DDGS bei 125 €/t (Stand November 2006). Mit nur kleinen Preisveränderungen ist zu rechnen, da das Angebot bei ansteigendem Bioethanolbedarf sich zwar vergrößert, aber dafür im Gegenzug die DDGS-Importe zurückgehen. Gleichzeitig lassen sich durch den Verkauf die Kosten für die Bioethanolherstellung drücken. Eine andere Möglichkeit zur Kostensenkung besteht darin, das DDGS in einem angeschlossenen Biomasseheizkraftwerk zu verbrennen. (de)
- Les drêches sont des résidus du brassage des céréales, généralement utilisés pour l'alimentation animale. Elles sont principalement issues des brasseries et des distilleries fabricant des alcools et le bioéthanol, et correspondent à l'ensemble des éléments non solubles qui restent après fermentation et transformation de l'amidon des grains en alcool. Les drêches sont principalement produites à partir de l'orge, du blé ou du maïs. Elles constituent un aliment riche en énergie, en protéines et en minéraux utilisé pour nourrir les ruminants, tant pour l'engraissement que la production laitière, mais également d'une manière plus marginale pour les porcs et la volaille. Elles ont été auparavant utilisées par quelques éleveurs situés à proximité des unités de fabrication, mais le développement des biocarburants a multiplié leur production. Beaucoup plus courantes depuis la fin des années 2000, elles font l'objet d'un commerce qui s'internationalise. Elles peuvent se présenter sous différentes formes, fraîches, ensilées ou déshydratées. (fr)
- Biji-bijian sisa penyulingan adalah produk sampingan sereal dari proses distilasi. Biji-bijian yang tidak terpakai ("draff") selama proses penyulingan biasanya mengacu pada barley yang diproduksi sebagai produk sampingan dari pembuatan bir, sedangkan biji-bijian sisa penyulingan adalah campuran jagung, beras dan biji-bijian lainnya. Ada dua sumber utama biji-bijian ini. Sumber tradisional berasal dari pembuatan bir. Baru-baru ini, etanol dari pabrik biofuel adalah sumber yang sedang dikembangkan. Biji-bijian sisa penyulingan diperoleh dari tempat penyulingan, setelah proses pengeringan (proses mencampurkan biji-bijian dengan air dan kemudian dipanaskan untuk melarutkan zat-zatnya), dijual untuk berbagai keperluan, biasanya sebagai pakan untuk ternak (terutama hewan ruminansia). Biji-bijian jagung dari industri etanol umumnya dijual sebagai pakan ternak berprotein tinggi yang meningkatkan efisiensi dan menurunkan risiko asidosis sub-akut pada sapi potong. Baru-baru ini, penelitian menunjukkan bahwa biji-bijian sisa penyulingan yang telah dikeringkan dengan soluble (DDGS), dapat digunakan sebagai sumber makanan untuk 'dikonsumsi manusia' dan memiliki beberapa manfaat dalam mengurangi risiko penyakit jantung. (in)
- Drank är en restprodukt vid framställning av brännvin och annan etanolframställning från jordbruksprodukter. Dranken är det som blir kvar efter att etanolen har utvunnits ur mäsken och är en flytande vätska med en torrsubstanshalt (TS-halt) på 8-10 procent. Drank har ett högt innehåll av proteiner och fett vilket gör den lämplig att använda som djurfoder till både idisslare och till grisar. Näringsinnehållet är beroende av vilken råvara och vilken tillverkningsprocess som använts vid etanolframställningen.Som djurfoder kan dranken antingen användas flytande eller torkas och pelleteras.Drank har en smak som uppfattas som god av djuren vilket innebär att begränsningar av utfodringen kan behöva göras så att djuren inte blir för feta. Företag som ska leverera drank som foderråvara måste vara registrerade som foderanläggningar hos Jordbruksverket. (sv)
- A dreche ou drèche é um subproduto da indústria cervejeira, constituído por resíduos de cereais, como a cevada, o trigo ou a aveia. Representa tipicamente 85% dos subprodutos totais da produção de cerveja. A dreche é obtida na etapa de filtração do mosto, que tem como objectivo a remoção da fase insolúvel constituída pelos revestimentos dos grãos de cevada, alguns lípidos, proteínas e outros componentes. É esta fase insolúvel que é designada por dreche. A dreche consiste em camadas de revestimento de sementes, casca e pericarpo que cobrem os grãos de cevada ao início. O componente maioritário da dreche serão as paredes do revestimento-pericarpo-semente, que são ricas em polissacáridos celulósicos e não celulósicos e lenhina, e possívelmente contêm algumas proteínas e lípidos. A casca também contém quantidades consideráveis de sílica e muitos componentes polifenólicos dos grãos de cevada. Para além da indústria cervejeira clássica, as centrais de produção de bio-etanol têm também surgido como uma fonte cada vez maior de dreche. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Sekigitaj distilitaj grenoj (Dried Distillers Grains with Solubles, DDGS) estas cereala kromprodukto de la distilada proceso. La grenoj havas du ĉefajn fontojn: la tradicia el bierfarejoj aŭ pli nova el etanolaj plantoj (bioetanolo). Ĝi estas produktita en distilejoj per sekigo de restaĵoj kaj uzata kiel furaĝo (en formo de peleto) por ekz. remaĉuloj, precipe por laktobovo. (eo)
- Distillers grains are a cereal byproduct of the distillation process. Brewer's spent grain usually refers to barley produced as a byproduct of brewing, while distillers grains are a mix of corn, rice and other grains. (en)
- Trockenschlempe (Dried Distillers Grains with Solubles, DDGS) fällt in einer Anlage zur Herstellung von Bioethanol auf Basis von stärkehaltigen Getreiden nach Trocknung des Schlempe an. Nach der Trocknung kann die Trockenschlempe pelletiert werden. Das so hergestellte lagerfähige Futtermittel wird als DDGS bezeichnet. (de)
- Biji-bijian sisa penyulingan adalah produk sampingan sereal dari proses distilasi. Biji-bijian yang tidak terpakai ("draff") selama proses penyulingan biasanya mengacu pada barley yang diproduksi sebagai produk sampingan dari pembuatan bir, sedangkan biji-bijian sisa penyulingan adalah campuran jagung, beras dan biji-bijian lainnya. Baru-baru ini, penelitian menunjukkan bahwa biji-bijian sisa penyulingan yang telah dikeringkan dengan soluble (DDGS), dapat digunakan sebagai sumber makanan untuk 'dikonsumsi manusia' dan memiliki beberapa manfaat dalam mengurangi risiko penyakit jantung. (in)
- Les drêches sont des résidus du brassage des céréales, généralement utilisés pour l'alimentation animale. Elles sont principalement issues des brasseries et des distilleries fabricant des alcools et le bioéthanol, et correspondent à l'ensemble des éléments non solubles qui restent après fermentation et transformation de l'amidon des grains en alcool. Les drêches sont principalement produites à partir de l'orge, du blé ou du maïs. Elles constituent un aliment riche en énergie, en protéines et en minéraux utilisé pour nourrir les ruminants, tant pour l'engraissement que la production laitière, mais également d'une manière plus marginale pour les porcs et la volaille. Elles ont été auparavant utilisées par quelques éleveurs situés à proximité des unités de fabrication, mais le développement d (fr)
- A dreche ou drèche é um subproduto da indústria cervejeira, constituído por resíduos de cereais, como a cevada, o trigo ou a aveia. Representa tipicamente 85% dos subprodutos totais da produção de cerveja. A dreche é obtida na etapa de filtração do mosto, que tem como objectivo a remoção da fase insolúvel constituída pelos revestimentos dos grãos de cevada, alguns lípidos, proteínas e outros componentes. É esta fase insolúvel que é designada por dreche. Para além da indústria cervejeira clássica, as centrais de produção de bio-etanol têm também surgido como uma fonte cada vez maior de dreche. (pt)
- Drank är en restprodukt vid framställning av brännvin och annan etanolframställning från jordbruksprodukter. Dranken är det som blir kvar efter att etanolen har utvunnits ur mäsken och är en flytande vätska med en torrsubstanshalt (TS-halt) på 8-10 procent. Drank har ett högt innehåll av proteiner och fett vilket gör den lämplig att använda som djurfoder till både idisslare och till grisar. Företag som ska leverera drank som foderråvara måste vara registrerade som foderanläggningar hos Jordbruksverket. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}