| dbo:abstract
|
- The Dinorwig Power Station (/dɪˈnɔːrwɪɡ/; Welsh: [dɪˈnɔrwɪɡ]), known locally as Electric Mountain, or Mynydd Gwefru, is a pumped-storage hydroelectric scheme, near Dinorwig, Llanberis in Snowdonia national park in Gwynedd, north Wales. The scheme can supply a maximum power of 1,728 MW (2,317,000 hp) and has a storage capacity of around 9.1 GWh (33 TJ). (en)
- Das Pumpspeicherkraftwerk Dinorwig (englisch Dinorwig power station, auch englisch Dinorwic) befindet sich bei nahe der Ortschaft Llanberis im Snowdonia-Nationalpark in Gwynedd, Nord-Wales, Großbritannien. Es ist mit seiner Leistung von 1728 MW das leistungsstärkste Pumpspeicherwerk Europas und das drittstärkste weltweit. Es wird gebraucht, um Spitzenlast im öffentlichen Stromversorgungsnetz abzudecken. Das Wasser wird in großer Höhe im Marchlyn-Mawr-Reservoir gespeichert und während Zeiten starker Energie-Nachfrage durch Turbinen in den Llyn Peris abgelassen. Es wird in Zeiten schwachen Stromverbrauchs aus dem Llyn Peris in den Marchlyn Mawr zurückgepumpt. Die Anlage wurde von 1974 bis 1984 im aufgegebenen Dinorwic-Steinbruch gebaut. Um den Nationalpark weniger zu stören, wurden die Kraftwerksanlagen tief in dem Berg Elidir Fawr gebaut. Die Baukosten betrugen insgesamt 425 Millionen britische Pfund. (Inflationsbereinigt entspricht dies heute 1.397 Millionen Pfund.)Es war bis dahin das größte Bauprojekt der britischen Regierung. Der Auftragnehmer war ein Konsortium aus Alfred McAlpine, Brand und Zschokke. Beim Bau wurden 1 Million Tonnen Beton, 200.000 Tonnen Zement und 4500 Tonnen Stahl verwendet. 12 Millionen Tonnen Fels mussten herausgebrochen werden. Dabei entstanden 16 km Tunnel, einige davon breit genug, dass sich zwei Lastwagen bequem begegnen können, und eine Kaverne mit den Abmessungen: 51 m hoch, 180 m lang und 23 m breit, die als „Konzerthalle“ bekannt ist. Das Kraftwerk ist bei Pentir mit dem britischen Nationalen Netz durch ein 400-kV-Kabel angeschlossen, das über eine Strecke von 10 km vergraben ist, damit man keine Strommasten sieht. Das Kraftwerk verfügt über sechs 288-MW-GEC-Generatoren, die mit Francis-Turbinen gekoppelt sind, die auch rückwärts als Pumpen laufen können. Die Generatoren haben eine vertikale Achse. Aus dem Stillstand kann ein 450-Tonnen-Generator in 75 Sekunden synchronisiert und auf volle Last gefahren werden. Aus dem Leerlauf kann die Leistung von 1728 MW bei synchronisierten Generatoren innerhalb von 16 Sekunden erreicht werden. Das Kraftwerk kann mit einer Beckenfüllung sechs Stunden lang laufen. Überschüssiges Wasser fließt zum Llyn Padarn ab. Beide, Llyn Peris und Llyn Padarn, waren die Heimat des Seesaibling (Arktischer Saibling), eines seltenen Fisches in Großbritannien. Als die Anlage in Betrieb genommen wurde, wurden die Fische gefangen und zu anderen Seen gebracht. Deshalb glaubt man, dass es nun wegen der schwankenden Wasserstände diese Fischart hier nicht mehr gibt. Ursprünglich wurde das Pumpspeicherkraftwerk gebaut, um die konstante, aber unflexible Grundlast der britischen Kernkraftwerke in Spitzenlastzeiten auszugleichen. Es kann aber nur den Strom eines Kernkraftwerks für einige Stunden speichern. Inzwischen gibt es mehr flexible Gaskraftwerke, so dass der Bedarf an Pumpspeicherkraftwerken zum Ausgleich des Strombedarfs zwischen Tag und Nacht gesunken ist. Deswegen wurde ein weiteres PSW in Exmoor nie gebaut.Dinorwig dient heute mehr dem Ausgleich von schnellen Bedarfsspitzen zum Beispiel am Ende von beliebten Fernsehsendungen, wenn viele Menschen gleichzeitig das Licht, sowie elektrische Geräte einschalten. Deswegen ist die Beobachtung der Fernsehprogramme zur Steuerung der Stromerzeugung sehr wichtig. Ein weiterer wichtiger Zweck von Dinorwig ist, dass es dazu beitragen kann, das Stromnetz im Fall eines kompletten Ausfalls wieder zu starten. Dafür hat es auch einige Dieselgeneratoren und große Batterien, die einen Schwarzstart ermöglichen. Einige fossile Kraftwerke können das allerdings auch. Das Kraftwerk hat einen mittleren Wirkungsgrad von 74–75 %, das heißt, es verbraucht beim Pumpen 33 % mehr Elektrizität als es produziert. Das ist trotzdem günstiger, als zusätzliche Kraftwerke im Leerlauf bereitzuhalten. Das Kraftwerk ist auch eine Touristenattraktion. Besucher können mit einem Minibus in den sogenannten „Electric Mountain“ hineinfahren. (de)
- La centrale hydroélectrique de Dinorwig, connue aussi comme Electric Mountain, est une centrale hydroélectrique de pompage du Royaume-Uni, près du hameau de Dinorwig rattaché à la communauté de Llanberis dans le parc naturel de Snowdonia, région de Gwynedd au Pays de Galles pour une production acheminable d'énergie. L'aménagement hydroélectrique de Dinorwig est composé de 16 km de tunnels, 1 million de tonnes de béton, 200 000 tonnes de ciment et 4 500 tonnes d'acier. (fr)
- Dinorwig kraftverk är ett vattenkraftverk i nationalparken Snowdonia i norra Wales. Bygget startade 1974 och stationen invigdes 1984. (sv)
- ГАЕС Дінорвіг (англ. Dinorwig Power Station) — гідроелектростанція на півночі Уельсу, яка знаходиться в регіоні Гвінед у горах Glyderau. Для розміщення станції обрали район кар'єру на західному схилі гори Elidir, де з 18-го століття видобували покрівельний сланець. Гірничодобувне підприємство, що певний час було другим в світі за потужністю, припинило роботу в 1969 році. За кілька років тут розпочалось спорудження гідроакумулюючої станції, введеної в експлуатацію у 1984-му. У якості нижнього резервуару використали озеро льодовикового походження Llyn Peris, розташоване поряд з нижньої частиною колишнього кар'єру. Його збільшили прибравши нагромаджені відвали, а на виході спорудили невеличку греблею із трьома водоскидними шлюзами, через яку у випадку необхідності здійснюється дренаж до річки Afon Seiont (впадає в протоку Менай, яка відділяє острів Англсі від Уельсу). Верхній резервуар Llyn Machlyn Mawr створили на північному схилі гори Elidir, у верхів'ї струмка Afon Marchlyn Maywr, який відноситься до сточища Afon Cegin (впадає у Ірландське море на північному узбережжі Уельсу). Наявне тут природне озеро мало об'єм 2,5 млн м3 та утримувалось мореною висотою 40 метрів. При спорудженні ГАЕС останню наростили кам'яно-накидною греблею з асфальтовим облицюванням, яка має висоту 57 метрів, довжину 620 метрів і товщину по гребеню 6,5 метра. Зведення споруди потребувало 1,5 млн м3 матеріалу, який отримали, зокрема, з відвалів розташованого неподалік кар'єру. Це дозволило підняти рівень води в озері на 33 метри та створити резервуар об'ємом 9,2 млн м3 (корисний об'єм 6,7 млн м3) із нормальним коливанням рівня між позначками 600 та 634 метри НРМ. У 2007 році висоту греблі Marchlyn Mawr наростили на 2,5 метра, що дозволило підняти максимальний рівень поверхні до позначки 637 метрів НРМ. Із верхнім резервуаром машинний зал з'єднує тунель довжиною 1,7 км та діаметром 10,5 метра, що переходить у вертикальну шахту висотою 450 метрів з діаметром 10 метрів. Остання в свою чергу подає воду у тунель такого ж діаметра довжиною 0,7 км, який розгалужується на шість менших водогонів — по одному до кожного гідроагрегату. Підземний машинний зал знаходиться в горі Elidir, на 71 метр нижче від максимального рівня нижнього резервуару Llyn Peris. Він має розміри 180х23 метри й висоту 51 метр. Під землею також створений трансформаторний зал розмірами 160х23 метри зі значно меншою висотою у 17 метрів. Всього при спорудженні електростанції провели виїмку 3 млн тон скельного ґрунту (при загальному обсязі земляних робіт у 12 млн тон), використали 1 млн тон бетону, 200 тис. тон цементу та 4500 тон сталі. Кожен із шести гідроагрегатів, які працюють при напорі від 494 до 542 метрів, складається з мотор-генератора та оборотних турбін типу Френсіс одиничною потужністю 288 МВт у турбінному та 275 МВт у насосному режимах. Об'єм резервуарів дає змогу виробляти електроенергію протягом 5 годин, тоді як на зворотнє заповнення Llyn Machlyn Mawr потрібно 7 годин. Агрегати при розкручуванні лопатей стисненим повітрям здатні виходити на номінальний режим всього за 16 секунд та видавати сукупну потужність 1320 МВт за 12 секунд. Зв'язок з енергосистемою відбувається по ЛЕП, що працює під напругою 420 кВ. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The Dinorwig Power Station (/dɪˈnɔːrwɪɡ/; Welsh: [dɪˈnɔrwɪɡ]), known locally as Electric Mountain, or Mynydd Gwefru, is a pumped-storage hydroelectric scheme, near Dinorwig, Llanberis in Snowdonia national park in Gwynedd, north Wales. The scheme can supply a maximum power of 1,728 MW (2,317,000 hp) and has a storage capacity of around 9.1 GWh (33 TJ). (en)
- La centrale hydroélectrique de Dinorwig, connue aussi comme Electric Mountain, est une centrale hydroélectrique de pompage du Royaume-Uni, près du hameau de Dinorwig rattaché à la communauté de Llanberis dans le parc naturel de Snowdonia, région de Gwynedd au Pays de Galles pour une production acheminable d'énergie. L'aménagement hydroélectrique de Dinorwig est composé de 16 km de tunnels, 1 million de tonnes de béton, 200 000 tonnes de ciment et 4 500 tonnes d'acier. (fr)
- Dinorwig kraftverk är ett vattenkraftverk i nationalparken Snowdonia i norra Wales. Bygget startade 1974 och stationen invigdes 1984. (sv)
- Das Pumpspeicherkraftwerk Dinorwig (englisch Dinorwig power station, auch englisch Dinorwic) befindet sich bei nahe der Ortschaft Llanberis im Snowdonia-Nationalpark in Gwynedd, Nord-Wales, Großbritannien. Es ist mit seiner Leistung von 1728 MW das leistungsstärkste Pumpspeicherwerk Europas und das drittstärkste weltweit. Es wird gebraucht, um Spitzenlast im öffentlichen Stromversorgungsnetz abzudecken. Das Kraftwerk ist auch eine Touristenattraktion. Besucher können mit einem Minibus in den sogenannten „Electric Mountain“ hineinfahren. (de)
- ГАЕС Дінорвіг (англ. Dinorwig Power Station) — гідроелектростанція на півночі Уельсу, яка знаходиться в регіоні Гвінед у горах Glyderau. Для розміщення станції обрали район кар'єру на західному схилі гори Elidir, де з 18-го століття видобували покрівельний сланець. Гірничодобувне підприємство, що певний час було другим в світі за потужністю, припинило роботу в 1969 році. За кілька років тут розпочалось спорудження гідроакумулюючої станції, введеної в експлуатацію у 1984-му. Зв'язок з енергосистемою відбувається по ЛЕП, що працює під напругою 420 кВ. (uk)
|
