| dbo:abstract
|
- Dinas Powys je velká vesnice v hrabství v jižním Walesu. Její název pochází ze stejnojmenného hradiště z doby železné. Nachází se devět kilometrů jihozápadně od centra hlavního města Walesu Cardiffu a prochází tudy silnice A4055 vedoucí z Cardiffu do . Velká část obyvatel Dinas Powys dojíždí za prací v obchodu a průmyslu do Cardiffu Přestože bylo k vesnici ve druhé polovině dvacátého století přistavěno několik bytových částí, vesnice má stále venkovskou atmosféru a je zde zachována velká náves s centrem, kde se nachází pošta, několik malých obchodů, restaurací a společenských zařízení. Mezi služby zde patří například lékaři a veterináři. Podle posledních sčítání obyvatel zde žije 8800 obyvatel, čímž se Dinas Powys stal pátou největší osadou v hrabství Vale of Glamorgan. (cs)
- Dinas Powys (Welsh pronunciation: [ˈdinas ˈpɔwɪs]; also spelt "Dinas Powis" in English) is a small town and community in the Vale of Glamorgan, South Wales. Its name means "fort of the provincial place" and refers to the Iron Age hillfort which overlooks the village. Dinas Powys is 5.6 miles (9.0 km) south-west of the centre of Cardiff and is conveniently situated on the A4055 road from Cardiff to Barry, making it a popular dormitory village for city commuters. It neighbours the larger town of Penarth. Despite the addition of several housing developments over the past fifty years, the old village centre of Dinas Powys still has a mostly unspoiled and almost rural feel, retaining a large village common and a traditional village centre complete with a range of small independent shops, public houses, restaurants and community facilities. In addition there are shops, garages, small supermarkets, a pharmacy and a veterinary practice on the main Cardiff Road and a selection of shops on the Murch estate, including a post office. According to recent electoral rolls, the population is in the region of 8,800. This establishes the village as the fifth largest settlement in the Vale of Glamorgan and larger than many chartered towns in the UK. (en)
- Dinas Powys, Galesko udalerri eta komunitate bat da, Vale of Glamorgan konderrian. (eu)
- Dinas Powys es una localidad situada en el condado de Vale of Glamorgan, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 7539 habitantes. Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia de la costa del canal de Bristol y al oeste de Cardiff. (es)
- 51°26′04″N 3°12′46″W / 51.4344°N 3.2127°W Baile i Bro Morgannwg, an Bhreatain Bheag, is ea Dinas Powys, 5.8 km ó Caerdydd agus 214 ó Londain. Tá daonra 7,286 ann, agus tá 723 (9.9%) in ann Breatnais a labhairt. (ga)
- Dinas Powys est un village et une communauté du Vale of Glamorgan, au pays de Galles. Il est situé à 9 km au sud-ouest du centre-ville de Cardiff, sur la route A4055 qui relie la capitale du pays de Galles à Barry, le chef-lieu du Vale of Glamorgan. Au recensement de 2011, il comptait 7 490 habitants. (fr)
- Dinas Powys è una località di circa 7.500 abitanti del Galles sud-orientale, facente parte distretto di Vale of Glamorgan. (it)
- Dinas Powys är en ort och community i Storbritannien. Den ligger i kommunen Vale of Glamorgan och riksdelen Wales, i den södra delen av landet, 210 km väster om huvudstaden London. Antalet invånare är 7 490. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Dinas Powys, Galesko udalerri eta komunitate bat da, Vale of Glamorgan konderrian. (eu)
- Dinas Powys es una localidad situada en el condado de Vale of Glamorgan, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 7539 habitantes. Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia de la costa del canal de Bristol y al oeste de Cardiff. (es)
- 51°26′04″N 3°12′46″W / 51.4344°N 3.2127°W Baile i Bro Morgannwg, an Bhreatain Bheag, is ea Dinas Powys, 5.8 km ó Caerdydd agus 214 ó Londain. Tá daonra 7,286 ann, agus tá 723 (9.9%) in ann Breatnais a labhairt. (ga)
- Dinas Powys est un village et une communauté du Vale of Glamorgan, au pays de Galles. Il est situé à 9 km au sud-ouest du centre-ville de Cardiff, sur la route A4055 qui relie la capitale du pays de Galles à Barry, le chef-lieu du Vale of Glamorgan. Au recensement de 2011, il comptait 7 490 habitants. (fr)
- Dinas Powys è una località di circa 7.500 abitanti del Galles sud-orientale, facente parte distretto di Vale of Glamorgan. (it)
- Dinas Powys är en ort och community i Storbritannien. Den ligger i kommunen Vale of Glamorgan och riksdelen Wales, i den södra delen av landet, 210 km väster om huvudstaden London. Antalet invånare är 7 490. (sv)
- Dinas Powys je velká vesnice v hrabství v jižním Walesu. Její název pochází ze stejnojmenného hradiště z doby železné. Nachází se devět kilometrů jihozápadně od centra hlavního města Walesu Cardiffu a prochází tudy silnice A4055 vedoucí z Cardiffu do . Velká část obyvatel Dinas Powys dojíždí za prací v obchodu a průmyslu do Cardiffu (cs)
- Dinas Powys (Welsh pronunciation: [ˈdinas ˈpɔwɪs]; also spelt "Dinas Powis" in English) is a small town and community in the Vale of Glamorgan, South Wales. Its name means "fort of the provincial place" and refers to the Iron Age hillfort which overlooks the village. Dinas Powys is 5.6 miles (9.0 km) south-west of the centre of Cardiff and is conveniently situated on the A4055 road from Cardiff to Barry, making it a popular dormitory village for city commuters. It neighbours the larger town of Penarth. (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
