| dbo:abstract
|
- التصوير بالرنين المغناطيسي الموّزن بمعامل الانتشار "(Diffusion-weighted magnetic resonance imaging (DWI or DW-MRI" هي طريقة من التصوير التي تستخدم انتشار الماء في الحصول على تباين في صورة الرنين المغناطيسي. . تسمح لنا هذه الطريقة بإستخراج خريطة لعملية الانتشار للجزيئات، بشكل رئيسي الماء، في الأنسجة الحيوية، والكائنات الحية وليس العكس . الانتشار للجزيئات في الأنسجة ليس انتشاراً حُراً، ولكنه يعكس التفاعل مع الكثير من العقبات، مثل الجزيئات الضخمة، الألياف، والأغشية. أنماط انتشار جزيئات الماء قد تقودنا للكشف عن تفاصيل مجهرية تخص بناء النسيج، في حالة المرض أو الحالة الطبيعية للنسيج. وهناك أنواع خاصة من التصوير بالانتشار صورة مصفوفة الانتشار (diffusion tensor imaging (DTI أستخدمت على نطاق واسع لوضع خارطة لسير محاور الأعصاب في الدماغ وهذا ما يسمى ب white matter tractography in the brain. (ar)
- Diffusion-weighted magnetic resonance imaging (DWI or DW-MRI) is the use of specific MRI sequences as well as software that generates images from the resulting data that uses the diffusion of water molecules to generate contrast in MR images. It allows the mapping of the diffusion process of molecules, mainly water, in biological tissues, in vivo and non-invasively. Molecular diffusion in tissues is not random, but reflects interactions with many obstacles, such as macromolecules, fibers, and membranes. Water molecule diffusion patterns can therefore reveal microscopic details about tissue architecture, either normal or in a diseased state. A special kind of DWI, diffusion tensor imaging (DTI), has been used extensively to map white matter tractography in the brain. (en)
- L’IRM de diffusion est une technique basée sur l'imagerie par résonance magnétique (IRM). Elle permet de calculer en chaque point de l'image la distribution des directions de diffusion des molécules d'eau. Cette diffusion étant contrainte par les tissus environnants, cette modalité d'imagerie permet d'obtenir indirectement la position, l’orientation et l’anisotropie des structures fibreuses, notamment les faisceaux de matière blanche du cerveau. (fr)
- 확산강조 MRI(diffusion-weighted magnetic resonance imaging, DWI, DW-MRI)는 물 분자의 확산 정도를 표지로 사용하는 MRI 기법을 의미한다. 이 기술을 통해 조직 내부의 분자 확산을 비침습적으로 측정할 수 있다. 분자 확산은 고분자, 섬유, 생체막을 따라 발생하므로 물 분자의 확산을 측정함으로써 조직 내부의 구조를 더욱 자세히 알 수 있다. DWI의 일종으로 백질의 를 관측하는 기술인 확산텐서영상(diffusion tensor imaging, DTI 또는 DT-MRI)이 있다. (ko)
- In risonanza magnetica, la diffusione è un parametro utilizzato per produrre immagini di risonanza basate sui movimenti microscopici delle molecole di acqua. Le immagini pesate in diffusione (DWI, dall'inglese diffusion weighted imaging) evidenziano le variazioni della mobilità dei protoni dell'acqua in un tessuto biologico. In queste immagini, strutture con diffusione "normale" sono convenzionalmente rappresentate più scure, perché sostanzialmente il segnale di risonanza è più attenuato ("abbattuto"), mentre laddove la velocità di diffusione è minore ("ristretta"), come nell'ischemia per esempio, vengono rappresentate più chiare. (it)
- 拡散強調画像（かくさん（きょうちょう）がぞう、diffusion (weighted) image, DWI）とは、核磁気共鳴画像法 (MRI) のシーケンスの一種で、水分子の拡散運動を画像化したものである。通常用いられるスピンエコー法のパルス系列では拡散による信号の減衰は無視できるが、大きな傾斜磁場が長時間にわたって印加されると、その間の各磁化ベクトルの移動によって生じる位相のずれが無視できなくなり、拡散が活発な領域ほど低信号として現れる。こうして得られた画像を拡散強調画像とよぶことがある。また、スピンエコー法のパルス系列において、傾斜磁場の強さや印加時間を変えることによりディフェージングの効果を付けて得られた複数の画像から、見かけ上の拡散係数 (apparent diffusion coefficient, ADC) を求めて画像化することができ、これを拡散（係数）画像 (ADC map) とよぶ。 コンピュータ断層撮影 (CT) で描出できない、超急性期または急性期の脳梗塞診断に非常に有用で、救急医療で広く用いられている。また脳腫瘍の一部（ととの鑑別）、脳膿瘍の診断にも有用である。 (ja)
- MRI de difusão, IRM de difusão, ou imagem de difusão por ressonância magnética é um método IRM ou MRI (do inglês magnetic resonance imaging, obtenção de imagens por ressonância magnética) que produz imagens in vivo de tecidos biológicos ponderadas com as características microestruturais locais da difusão de água. O campo de MRI de difusão pode ser entendido em termos de duas classes distintas de aplicação—MRI ponderada de difusão e MRI de tensor de difusão. MRI ponderada de difusão pode prover informação sobre danos a partes do sistema nervoso. MRI de tensor de difusão pode prover informação sobre as conexões entre as regiões do cérebro. Na imagem ponderada de difusão (DWI, de diffusion weighted imaging), cada voxel de imagem (pixel tridimensional) tem uma intensidade na imagem que reflete uma única melhor medição da taxa de difusão da água naquele local. Esta medida é mais sensível a alterações iniciais após um acidente vascular cerebral que as medições com MRI tradicionais tais como taxas de T1 ou de T2. DWI é principalmente aplicável quando o tecido de interesse é dominado por movimento de água isotrópica, e.g. substância cinzenta no córtex cerebral e os principais núcleos cerebrais—onde a taxa de difusão parece ser a mesma quando medida ao longo de qualquer eixo. (pt)
- 擴散核磁造影，全名水分子擴散核磁造影，是一種更進步的核磁共振技術。 1980年代中期擴散核磁造影的理論已被提出，1986年 Le Bihan 提出擴散磁振造影臨床應用的潛在可能性。1990年Moseley的論文提到偵測貓的大腦局部缺血情況。1994年Basser推導出擴散張量磁振造影（Diffusion Tensor Imaging, DTI）的理論，2000年Wedeen成功發展擴散譜影像的技術。擴散核磁造影結合了PGSE測量擴散磁振訊號與擴散磁振造影技術的概念，可應用於早期診斷缺血性腦中風，可以準確評估腦部、肝臟腫瘤的治療效果。 (zh)
- Диффузионная спектральная томография — неинвазивная методика медицинской визуализации, применяемая в магнитно-резонансной томографии, для количественного измерения диффузии молекул воды в биологических тканях. Получила широкое применение для построения трёхмерных моделей головного мозга и мышечных тканей. Диффузия в биологических тканях ограничена множеством препятствий, такими как стенки клеток и нейронные тракты, а характеристики диффузии в тканях изменяются при некоторых заболеваниях центральной нервной системы. Измерив тензор диффузии, можно рассчитать направление максимальной диффузии и тем самым получить информацию о геометрическом строении тканей человека, например, направлении крупных пучков нервных волокон. Как и классическая МРТ, диффузионно-взвешенная визуализация является неинвазивной процедурой: поскольку контраст изображения достигается исключительно при помощи градиента магнитного поля, то не требуется ни инъекции контрастного вещества, ни использования ионизирующего излучения. Диффузионная, или диффузионно-тензорная магнито-резонансная томография является наиболее широко используемым вариантом МРТ, которым определяется направление диффузии. Каждый пространственный элемент (воксел) определяется более чем одним числовым значением, по томограммам в градациях серого цвета вычисляется тензор (в частности, матрица размером 3×3), описывающий диффузию в трёхмерном изображении. Такие измерения занимают значительно больше времени, чем обычная МРТ, и генерируют большие объёмы данных, которые могут быть обработаны только рентгенологом с помощью различных методов визуализации. Получение изображения диффузии осуществили в 1980-х годах, и сейчас оно поддерживается всеми современными МРТ-установками, применяясь, в частности, в клинической практике для диагностики инсульта, потому что пострадавшие области мозга на ней чётко видны до того, как их можно рассмотреть при классической томографии. Диффузионная томография была разработана в середине 1990-х годов. Некоторые клиники используют её для хирургических и плановых обследований при радиотерапии. Кроме того, диффузионно-тензорная МРТ используется в медицинских исследованиях для изучения заболеваний, связанных с изменением белого вещества (происходит при болезни Альцгеймера или рассеянном склерозе). Дальнейшее развитие направления диффузионной МРТ является текущим предметом исследований, например, в рамках Human Connectome Project. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- التصوير بالرنين المغناطيسي الموّزن بمعامل الانتشار "(Diffusion-weighted magnetic resonance imaging (DWI or DW-MRI" هي طريقة من التصوير التي تستخدم انتشار الماء في الحصول على تباين في صورة الرنين المغناطيسي. . تسمح لنا هذه الطريقة بإستخراج خريطة لعملية الانتشار للجزيئات، بشكل رئيسي الماء، في الأنسجة الحيوية، والكائنات الحية وليس العكس . الانتشار للجزيئات في الأنسجة ليس انتشاراً حُراً، ولكنه يعكس التفاعل مع الكثير من العقبات، مثل الجزيئات الضخمة، الألياف، والأغشية. أنماط انتشار جزيئات الماء قد تقودنا للكشف عن تفاصيل مجهرية تخص بناء النسيج، في حالة المرض أو الحالة الطبيعية للنسيج. وهناك أنواع خاصة من التصوير بالانتشار صورة مصفوفة الانتشار (diffusion tensor imaging (DTI أستخدمت على نطاق واسع لوضع خارطة لسير محاور الأعصاب في الدماغ وهذا ما يسمى ب white matter tractography in the brain. (ar)
- Diffusion-weighted magnetic resonance imaging (DWI or DW-MRI) is the use of specific MRI sequences as well as software that generates images from the resulting data that uses the diffusion of water molecules to generate contrast in MR images. It allows the mapping of the diffusion process of molecules, mainly water, in biological tissues, in vivo and non-invasively. Molecular diffusion in tissues is not random, but reflects interactions with many obstacles, such as macromolecules, fibers, and membranes. Water molecule diffusion patterns can therefore reveal microscopic details about tissue architecture, either normal or in a diseased state. A special kind of DWI, diffusion tensor imaging (DTI), has been used extensively to map white matter tractography in the brain. (en)
- L’IRM de diffusion est une technique basée sur l'imagerie par résonance magnétique (IRM). Elle permet de calculer en chaque point de l'image la distribution des directions de diffusion des molécules d'eau. Cette diffusion étant contrainte par les tissus environnants, cette modalité d'imagerie permet d'obtenir indirectement la position, l’orientation et l’anisotropie des structures fibreuses, notamment les faisceaux de matière blanche du cerveau. (fr)
- 확산강조 MRI(diffusion-weighted magnetic resonance imaging, DWI, DW-MRI)는 물 분자의 확산 정도를 표지로 사용하는 MRI 기법을 의미한다. 이 기술을 통해 조직 내부의 분자 확산을 비침습적으로 측정할 수 있다. 분자 확산은 고분자, 섬유, 생체막을 따라 발생하므로 물 분자의 확산을 측정함으로써 조직 내부의 구조를 더욱 자세히 알 수 있다. DWI의 일종으로 백질의 를 관측하는 기술인 확산텐서영상(diffusion tensor imaging, DTI 또는 DT-MRI)이 있다. (ko)
- In risonanza magnetica, la diffusione è un parametro utilizzato per produrre immagini di risonanza basate sui movimenti microscopici delle molecole di acqua. Le immagini pesate in diffusione (DWI, dall'inglese diffusion weighted imaging) evidenziano le variazioni della mobilità dei protoni dell'acqua in un tessuto biologico. In queste immagini, strutture con diffusione "normale" sono convenzionalmente rappresentate più scure, perché sostanzialmente il segnale di risonanza è più attenuato ("abbattuto"), mentre laddove la velocità di diffusione è minore ("ristretta"), come nell'ischemia per esempio, vengono rappresentate più chiare. (it)
- 拡散強調画像（かくさん（きょうちょう）がぞう、diffusion (weighted) image, DWI）とは、核磁気共鳴画像法 (MRI) のシーケンスの一種で、水分子の拡散運動を画像化したものである。通常用いられるスピンエコー法のパルス系列では拡散による信号の減衰は無視できるが、大きな傾斜磁場が長時間にわたって印加されると、その間の各磁化ベクトルの移動によって生じる位相のずれが無視できなくなり、拡散が活発な領域ほど低信号として現れる。こうして得られた画像を拡散強調画像とよぶことがある。また、スピンエコー法のパルス系列において、傾斜磁場の強さや印加時間を変えることによりディフェージングの効果を付けて得られた複数の画像から、見かけ上の拡散係数 (apparent diffusion coefficient, ADC) を求めて画像化することができ、これを拡散（係数）画像 (ADC map) とよぶ。 コンピュータ断層撮影 (CT) で描出できない、超急性期または急性期の脳梗塞診断に非常に有用で、救急医療で広く用いられている。また脳腫瘍の一部（ととの鑑別）、脳膿瘍の診断にも有用である。 (ja)
- 擴散核磁造影，全名水分子擴散核磁造影，是一種更進步的核磁共振技術。 1980年代中期擴散核磁造影的理論已被提出，1986年 Le Bihan 提出擴散磁振造影臨床應用的潛在可能性。1990年Moseley的論文提到偵測貓的大腦局部缺血情況。1994年Basser推導出擴散張量磁振造影（Diffusion Tensor Imaging, DTI）的理論，2000年Wedeen成功發展擴散譜影像的技術。擴散核磁造影結合了PGSE測量擴散磁振訊號與擴散磁振造影技術的概念，可應用於早期診斷缺血性腦中風，可以準確評估腦部、肝臟腫瘤的治療效果。 (zh)
- Диффузионная спектральная томография — неинвазивная методика медицинской визуализации, применяемая в магнитно-резонансной томографии, для количественного измерения диффузии молекул воды в биологических тканях. Получила широкое применение для построения трёхмерных моделей головного мозга и мышечных тканей. Диффузия в биологических тканях ограничена множеством препятствий, такими как стенки клеток и нейронные тракты, а характеристики диффузии в тканях изменяются при некоторых заболеваниях центральной нервной системы. Измерив тензор диффузии, можно рассчитать направление максимальной диффузии и тем самым получить информацию о геометрическом строении тканей человека, например, направлении крупных пучков нервных волокон. Как и классическая МРТ, диффузионно-взвешенная визуализация является неинв (ru)
- MRI de difusão, IRM de difusão, ou imagem de difusão por ressonância magnética é um método IRM ou MRI (do inglês magnetic resonance imaging, obtenção de imagens por ressonância magnética) que produz imagens in vivo de tecidos biológicos ponderadas com as características microestruturais locais da difusão de água. O campo de MRI de difusão pode ser entendido em termos de duas classes distintas de aplicação—MRI ponderada de difusão e MRI de tensor de difusão. MRI ponderada de difusão pode prover informação sobre danos a partes do sistema nervoso. MRI de tensor de difusão pode prover informação sobre as conexões entre as regiões do cérebro. (pt)
|
