| dbo:abstract
|
- El districte de Dacca o Districte de Dhaka oficial des de 1983 (bengalí ঢাকা জেলা) és una divisió administrativa de Bangladesh, subdivisió de la divisió de Dacca. Té com capital la ciutat de Dhaka. La superfície és de 1.463 km² i la població el 1991 era de 7.996.000 habitants, que ara serien més de dotze milions. (ca)
- ناحية دكا منطقة في وسط بنغلاديش، وهي الناحية الأكثف سكانا في البلاد. وهي جزء من إقليم دكا. وتقع دكا، عاصمة بنغلاديش، على الضفاف الشرقية لنهر بوريغانغا الذي يتدفق من توراغ إلى الجنوب من الناحية. وتبلغ مساحة دكا حوالي خمس مساحة الناحية، وهي المركز الاقتصادي والسياسي والثقافي للناحية وسائر البلاد. (ar)
- Daka Distrikto (bengale ঢাকা জেলা, Daka Jela ankaŭ Daka Zila) estas distrikto situanta en centra Bangladeŝo, kaj estas la plej densa distrikto en la lando. Ĝi estas parto de la Daka regiono. Dako, nome la ĉefurbo de Bangladeŝo, kuŝas sur la orientaj bordoj de la rivero Buriganga kiu fluas el la al la sudo de la distrikto. Kvankam la propra Dako (urba konglomeraĵo) okupas nur ĉirkaŭ kvinonon de la areo de la Daka Distrikto, ĝi estas la ekonomia, politika kaj kultura centro de la distrikto kaj de la lando kiel tuto. La Daka Distrikto estas ankaŭ administracia ento, kaj kiel multaj aliaj urboj, ĝi ne kovras la modernan kunurbaĵon kiu estas , kiu estis disiĝinta en najbaraj distriktoj, nek la kunurbaĵo mem kovras la tutan distrikton, ĉar estas ankaŭ ruraj areoj ene de la distrikto. La distrikto havas totalan areon de 1,463.6 km² kaj loĝantaron en 2012 de 18,305,671 personoj. (eo)
- Dhaka District (Bengali: ঢাকা জেলা, Dhaka jela) is a district in central Bangladesh, and is the densest district in the nation. It is a part of the Dhaka Division. Dhaka, the capital of Bangladesh, and rests on the eastern banks of the Buriganga River which flows from the Turag to the southern part of the district. While Dhaka (city corporation) occupies only about a fifth of the area of Dhaka district, it is the economic, political and cultural centre of the district and the country as a whole. Dhaka District consists with Dhaka, Keraniganj , Nababganj, Dohar, Savar and Dhamrai upazila. Dhaka District is an administrative entity, and like many other cities it does not cover the modern conurbation which is Greater Dhaka, which has spilled into neighbouring districts, nor does the conurbation cover the whole district, as there are rural areas within the district. (en)
- Der Distrikt Dhaka (Bengalisch: ঢাকা জেলা) ist ein Verwaltungsdistrikt im zentralen Bangladesch, der innerhalb der Division Dhaka, der übergeordneten Verwaltungseinheit, liegt. Die im nördlichen Teil des Distrikts liegende Hauptstadt Dhaka ist die Hauptstadt von Bangladesch. Während Dhaka (Stadtkorporation) nur etwa ein Fünftel der Fläche des Bezirks Dhaka einnimmt, ist es das wirtschaftliche, politische und kulturelle Zentrum des Bezirks und des Landes insgesamt. Der Distrikt Dhaka besteht aus der Stadt (Metropolregion) Dhaka und den Upazilas Keraniganj, Nababganj, Dohar, Savar und Dhamrai. Der 1463,6 km² große Distrikt grenzt im Norden an die Distrikte Gazipur und Tangail, im Süden an Munshiganj und Rajbari, im Osten an Narayanganj und im Westen an Manikganj. Durch den Distrikt fließen die Flüsse Padma, , Dhaleshwari, Ichamati, , Buriganga und zahlreiche kleinere Fließgewässer. Im Distrikt lebten nach der Volkszählung von 2011 ca. 12 Millionen Einwohner. Der Distrikt umfasst einen großen Teil der Metropolregion von Dhaka und zählt mit einer Einwohnerdichte von über 8000 Personen pro Quadratkilometer zu den am dichtesten besiedelten Regionen der Welt. Der Distrikt Dhaka ist eine Verwaltungseinheit und ist nicht identisch mit dem Ballungsraum Groß-Dhaka (Metropolregion Dhaka), der auch Teile der benachbarten Distrikte einschließt. Zudem umfasst er auch einige ländliche Gebiete. (de)
- Daca (en bengalí, ঢাকা জেলা) es un zila o distrito de Bangladés que forma parte de la división de Daca. Comprende cinco upazilas en una superficie territorial de 1.439 km² : , , , Nawabganj y Savar. La capital es la ciudad de Daca. (es)
- Distrik Dhaka (bahasa Bengali: ঢাকা জেলা) adalah yang terletak di Bangladesh tengah. Dhaka juga merupakan ibu kota dari Bangladesh. Distrik ini memiliki 5 upazila: 1.
* 2.
* 3.
* 4.
* 5.
*
* l
* b
* s (in)
- Dhaka est un district du Bangladesh. Il est situé dans la division de Dhaka. La ville principale est Dhaka.
* Portail du Bangladesh (fr)
- 다카구(벵골어: ঢাকা জেলা)는 방글라데시 중부에 위치한 구로 행정 구역상으로는 다카주에 속한다. 구청 소재지는 방글라데시의 수도이자 다카주의 주도이기도 한 다카이며 면적은 1,463.6km2, 인구는 12,043,977명(2011년 기준)이다. 6개 시를 관할한다. 동안과 접하며 북쪽으로는 , , 남쪽으로는 , , 동쪽으로는 , 서쪽으로는 와 접한다. (ko)
- Dhaka is een district (zila) in de divisie Dhaka van Bangladesh. Het district telt ongeveer 8,5 miljoen inwoners en heeft een oppervlakte van 1464 km². De hoofdstad is de stad Dhaka. Dhaka is onderverdeeld in 26 upazila/thana (subdistricten), 77 unions, 1863 dorpen en 3 gemeenten. (nl)
- ダッカ県（ダッカけん、ベンガル語:ঢাকা জেলা）は、バングラデシュの中央部に置く県である。ダッカ管区の一部に含まれる。 (ja)
- Il distretto di Dacca è un distretto del Bangladesh situato nella divisione di Dacca. Si estende su una superficie di 1463,6 km² e conta una popolazione di 12.043.977 abitanti (censimento 2011). (it)
- Daca (Dhaka) é um distrito localizado na divisão de Daca, em Bangladexe. A capital é a cidade de Daca. (pt)
- Дакка (бенг. ঢাকা জেলা, англ. Dhaka District) — округ в центральной части Бангладеш, в области Дакка. Образован в 1772 году. Административный центр — город Дакка. Площадь округа — 1464 км². По данным переписи 2001 года население округа составляло 7 996 000 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 53,9 %, что выше среднего уровня по Бангладеш (43,1 %). 92,72 % населения округа исповедовало ислам, 6,5 % — индуизм. (ru)
- Dhaka (eller Dacca) är ett distrikt (zila) som är beläget i den centrala delen av Bangladesh. Distriktet är en del av provinsen Dhaka och har ungefär 9 miljoner invånare (2001) på en yta av 1 459,56 km². Huvudorten Dhaka i distriktet är även landets huvudstad. (sv)
- 达卡（Dhaka District）为孟加拉国达卡专区辖县，地处孟加拉国中部；置县于1772年。县境位于恒河下游博多河（Padma）东岸，北与坦盖尔、加济布尔县接壤，东与纳拉扬甘杰县毗邻，南与蒙希甘杰、拉杰巴里县交界，西与马尼格甘杰县为邻。年平均降雨量1,931毫米，平均气温11.5°C（最低）至34.5°C（最高）。县域总面积1,463.6公里²，总人口8,575,533人（2001），92%人口信仰伊斯兰教。全县共分为5乡（Upazila）和22区（thana，与“乡”同一层次，多译作乡；作为大都市达卡市区划单位，此处亦即汉语市辖区之意，译作市辖区更好理解）；政府驻达卡市。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El districte de Dacca o Districte de Dhaka oficial des de 1983 (bengalí ঢাকা জেলা) és una divisió administrativa de Bangladesh, subdivisió de la divisió de Dacca. Té com capital la ciutat de Dhaka. La superfície és de 1.463 km² i la població el 1991 era de 7.996.000 habitants, que ara serien més de dotze milions. (ca)
- ناحية دكا منطقة في وسط بنغلاديش، وهي الناحية الأكثف سكانا في البلاد. وهي جزء من إقليم دكا. وتقع دكا، عاصمة بنغلاديش، على الضفاف الشرقية لنهر بوريغانغا الذي يتدفق من توراغ إلى الجنوب من الناحية. وتبلغ مساحة دكا حوالي خمس مساحة الناحية، وهي المركز الاقتصادي والسياسي والثقافي للناحية وسائر البلاد. (ar)
- Daca (en bengalí, ঢাকা জেলা) es un zila o distrito de Bangladés que forma parte de la división de Daca. Comprende cinco upazilas en una superficie territorial de 1.439 km² : , , , Nawabganj y Savar. La capital es la ciudad de Daca. (es)
- Distrik Dhaka (bahasa Bengali: ঢাকা জেলা) adalah yang terletak di Bangladesh tengah. Dhaka juga merupakan ibu kota dari Bangladesh. Distrik ini memiliki 5 upazila: 1.
* 2.
* 3.
* 4.
* 5.
*
* l
* b
* s (in)
- Dhaka est un district du Bangladesh. Il est situé dans la division de Dhaka. La ville principale est Dhaka.
* Portail du Bangladesh (fr)
- 다카구(벵골어: ঢাকা জেলা)는 방글라데시 중부에 위치한 구로 행정 구역상으로는 다카주에 속한다. 구청 소재지는 방글라데시의 수도이자 다카주의 주도이기도 한 다카이며 면적은 1,463.6km2, 인구는 12,043,977명(2011년 기준)이다. 6개 시를 관할한다. 동안과 접하며 북쪽으로는 , , 남쪽으로는 , , 동쪽으로는 , 서쪽으로는 와 접한다. (ko)
- Dhaka is een district (zila) in de divisie Dhaka van Bangladesh. Het district telt ongeveer 8,5 miljoen inwoners en heeft een oppervlakte van 1464 km². De hoofdstad is de stad Dhaka. Dhaka is onderverdeeld in 26 upazila/thana (subdistricten), 77 unions, 1863 dorpen en 3 gemeenten. (nl)
- ダッカ県（ダッカけん、ベンガル語:ঢাকা জেলা）は、バングラデシュの中央部に置く県である。ダッカ管区の一部に含まれる。 (ja)
- Il distretto di Dacca è un distretto del Bangladesh situato nella divisione di Dacca. Si estende su una superficie di 1463,6 km² e conta una popolazione di 12.043.977 abitanti (censimento 2011). (it)
- Daca (Dhaka) é um distrito localizado na divisão de Daca, em Bangladexe. A capital é a cidade de Daca. (pt)
- Дакка (бенг. ঢাকা জেলা, англ. Dhaka District) — округ в центральной части Бангладеш, в области Дакка. Образован в 1772 году. Административный центр — город Дакка. Площадь округа — 1464 км². По данным переписи 2001 года население округа составляло 7 996 000 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 53,9 %, что выше среднего уровня по Бангладеш (43,1 %). 92,72 % населения округа исповедовало ислам, 6,5 % — индуизм. (ru)
- Dhaka (eller Dacca) är ett distrikt (zila) som är beläget i den centrala delen av Bangladesh. Distriktet är en del av provinsen Dhaka och har ungefär 9 miljoner invånare (2001) på en yta av 1 459,56 km². Huvudorten Dhaka i distriktet är även landets huvudstad. (sv)
- 达卡（Dhaka District）为孟加拉国达卡专区辖县，地处孟加拉国中部；置县于1772年。县境位于恒河下游博多河（Padma）东岸，北与坦盖尔、加济布尔县接壤，东与纳拉扬甘杰县毗邻，南与蒙希甘杰、拉杰巴里县交界，西与马尼格甘杰县为邻。年平均降雨量1,931毫米，平均气温11.5°C（最低）至34.5°C（最高）。县域总面积1,463.6公里²，总人口8,575,533人（2001），92%人口信仰伊斯兰教。全县共分为5乡（Upazila）和22区（thana，与“乡”同一层次，多译作乡；作为大都市达卡市区划单位，此处亦即汉语市辖区之意，译作市辖区更好理解）；政府驻达卡市。 (zh)
- Daka Distrikto (bengale ঢাকা জেলা, Daka Jela ankaŭ Daka Zila) estas distrikto situanta en centra Bangladeŝo, kaj estas la plej densa distrikto en la lando. Ĝi estas parto de la Daka regiono. Dako, nome la ĉefurbo de Bangladeŝo, kuŝas sur la orientaj bordoj de la rivero Buriganga kiu fluas el la al la sudo de la distrikto. Kvankam la propra Dako (urba konglomeraĵo) okupas nur ĉirkaŭ kvinonon de la areo de la Daka Distrikto, ĝi estas la ekonomia, politika kaj kultura centro de la distrikto kaj de la lando kiel tuto. La Daka Distrikto estas ankaŭ administracia ento, kaj kiel multaj aliaj urboj, ĝi ne kovras la modernan kunurbaĵon kiu estas , kiu estis disiĝinta en najbaraj distriktoj, nek la kunurbaĵo mem kovras la tutan distrikton, ĉar estas ankaŭ ruraj areoj ene de la distrikto. (eo)
- Der Distrikt Dhaka (Bengalisch: ঢাকা জেলা) ist ein Verwaltungsdistrikt im zentralen Bangladesch, der innerhalb der Division Dhaka, der übergeordneten Verwaltungseinheit, liegt. Die im nördlichen Teil des Distrikts liegende Hauptstadt Dhaka ist die Hauptstadt von Bangladesch. Während Dhaka (Stadtkorporation) nur etwa ein Fünftel der Fläche des Bezirks Dhaka einnimmt, ist es das wirtschaftliche, politische und kulturelle Zentrum des Bezirks und des Landes insgesamt. Der Distrikt Dhaka besteht aus der Stadt (Metropolregion) Dhaka und den Upazilas Keraniganj, Nababganj, Dohar, Savar und Dhamrai. (de)
- Dhaka District (Bengali: ঢাকা জেলা, Dhaka jela) is a district in central Bangladesh, and is the densest district in the nation. It is a part of the Dhaka Division. Dhaka, the capital of Bangladesh, and rests on the eastern banks of the Buriganga River which flows from the Turag to the southern part of the district. While Dhaka (city corporation) occupies only about a fifth of the area of Dhaka district, it is the economic, political and cultural centre of the district and the country as a whole. Dhaka District consists with Dhaka, Keraniganj , Nababganj, Dohar, Savar and Dhamrai upazila. Dhaka District is an administrative entity, and like many other cities it does not cover the modern conurbation which is Greater Dhaka, which has spilled into neighbouring districts, nor does the conurbati (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
