| dbo:abstract
|
- Deutscher Science Fiction Preis is a German literary award. Together with the Kurd-Laßwitz-Preis, it is one of the most prestigious awards for German science fiction literature. The award was established in 1985 by the , a German Science Fiction society. Each year, the award is given to the best German science fiction short story and the best German novel from the previous year. (en)
- Der Deutsche Science-Fiction-Preis (Eigenschreibweise teilweise ohne Bindestriche) ist ein Literaturpreis und wird seit 1985 jährlich vom Science Fiction Club Deutschland (SFCD) verliehen. Von 1985 bis 1998 wurde der Preis als „SFCD-Literaturpreis“ verliehen. Von Anfang an widmete sich der SFCD vor allem der deutschsprachigen Science-Fiction und begann, ausgewählte Werke mit dem sogenannten Clubsiegel als Publikumspreis auszuzeichnen. Seit 1985 zeichnet der SFCD den besten deutschsprachigen Roman und die beste deutschsprachige Kurzgeschichte des jeweiligen Vorjahres aus. Der Preis (momentan je 1000 Euro pro Kategorie) wird während des SFCD-Jahreskongresses den Gewinnern überreicht. Der Deutsche Science-Fiction-Preis ist damit die einzige dotierte Auszeichnung für SF-Literatur in Deutschland. Ein Preiskomitee entscheidet über die Vergabe des Preises. Alljährlich hat es die Aufgabe, alle im vergangenen Kalenderjahr veröffentlichten deutschsprachigen Texte zu lesen und zu bewerten. Seine Arbeitsweise ist in einer Geschäftsordnung festgelegt. Damit unterscheidet sich der Deutsche Science-Fiction-Preis z. B. deutlich vom Kurd-Laßwitz-Preis, da nur hier auch etwas unbekanntere Texte von hoher Qualität eine Chance haben, entsprechend gewürdigt zu werden. Das Komitee besteht zurzeit aus 10 Mitgliedern und setzt sich in jedem Jahr neu zusammen. Mittlerweile hat sich ein über die Jahre hinweg gewachsener Kreis von Mitarbeitern gebildet. Es werden jedoch jederzeit weitere Freiwillige aufgenommen. Sie müssen nicht Mitglieder des SFCD sein. (de)
- Le prix allemand de science-fiction (Deutscher Science Fiction Preis) est décerné depuis 1985 à un rythme annuel par le Club allemand de science-fiction (Science Fiction Club Deutschland). Ce prix, le plus prestigieux d'Allemagne, n'est attribué qu'à des œuvres de littérature de science-fiction parues en langue originale allemande l'année précédente. Depuis 1985, le Club décerne un prix au meilleur roman de science-fiction et à la meilleure nouvelle. Le prix, actuellement doté de 1.000 € par catégorie, est décerné à l'occasion du congrès annuel du Club. C'est un comité de lecteurs volontaires, 10 membres entourés de nombreux collaborateurs, qui remet le prix chaque année, à l'instar du prix Hugo décerné aux États-Unis. Les membres du comité lisent tous les textes germanophones parus l'année précédente et les notent selon une procédure inscrite dans le règlement du club. Peut devenir membre du comité n'importe quel lecteur volontaire qui en fait la demande, même s'il n'est pas adhérent au Club. Le prix allemand de science-fiction est à distinguer du prix Kurd-Laßwitz, également décerné à des œuvres de science-fiction, mais non doté et remis par des professionnels sur le modèle du prix Nebula. (fr)
- Il Deutscher Science Fiction Preis (anche scritto come Deutscher Science-Fiction-Preis, "Premio tedesco per la fantascienza") è un premio letterario tedesco istituito nel 1985. Da allora viene assegnato ogni anno dal Science Fiction Club Germany (SFCD). È, insieme al Premio Kurd Laßwitz, fra i più prestigiosi premi per la letteratura di fantascienza in Germania. Dal 1985 al 1998, il premio è stato assegnato come "Premio letterario SFCD". (it)
- Deutscher Science Fiction Preis – najważniejsza nagroda literacka dla autorów niemieckojęzycznych powieści i opowiadań science-fiction, ustanowiona w 1985 roku przez . (pl)
- Німецька науково-фантастична премія (нім. Deutsche Science Fiction Preis) — літературна премія, яка щорічно, починаючи з 1985 року, вручається Німецьким клубом наукової фантастики (нім. Science Fiction Club Deutschland, SFCD). Разом з Премією імені Курда Лассвіца (нім. Kurd-Laßwitz-Preis), вона є однією з найпрестижніших нагород за науково-фантастичну літературу в Німеччині. З 1985 по 1998 рік премія мала назву «Літературна премія Німецького клубу наукової фантастики» (нім. SFCD-Literaturpreis) З часу заснування Німецький клуб наукової фантастики присвятив себе в першу чергу німецькомовній науковій фантастиці і почав відмічати вибрані твори так званим Клубним кубком як призом глядацьких симпатій. З 1985 року Німецький клуб наукової фантастики щорічно відзначає кращий німецькомовний роман і краще німецькомовне коротке оповідання. Премія (на даний момент 1000 євро в кожній категорії) вручається на щорічному з'їзді клубу. Німецька науково-фантастична премія є єдиною монетарною премією за науково-фантастичну літературу в Німеччині. Рішення про присудження премії приймає відповідний комітет. Його члени підпорядковані жорсткому регламенту і повинні прочитати та оцінити німецькомовні тексти, опубліковані в попередньому календарному році. Його принцип роботи полягає в регламенті зазначено. Цим ця премія відрізняється від Премії імені Курда Лассвіца, оскільки тільки в цій премії відносно невідомі тексти високої якості мають шанси бути оцінені належним чином. Комітет на поточний час складається з 10 членів, які щорічно заново обираються, як правило з працівників клубу, але можуть були включені і добровольці, які не є членами Німецького клубу наукової фантастики. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Deutscher Science Fiction Preis is a German literary award. Together with the Kurd-Laßwitz-Preis, it is one of the most prestigious awards for German science fiction literature. The award was established in 1985 by the , a German Science Fiction society. Each year, the award is given to the best German science fiction short story and the best German novel from the previous year. (en)
- Il Deutscher Science Fiction Preis (anche scritto come Deutscher Science-Fiction-Preis, "Premio tedesco per la fantascienza") è un premio letterario tedesco istituito nel 1985. Da allora viene assegnato ogni anno dal Science Fiction Club Germany (SFCD). È, insieme al Premio Kurd Laßwitz, fra i più prestigiosi premi per la letteratura di fantascienza in Germania. Dal 1985 al 1998, il premio è stato assegnato come "Premio letterario SFCD". (it)
- Deutscher Science Fiction Preis – najważniejsza nagroda literacka dla autorów niemieckojęzycznych powieści i opowiadań science-fiction, ustanowiona w 1985 roku przez . (pl)
- Der Deutsche Science-Fiction-Preis (Eigenschreibweise teilweise ohne Bindestriche) ist ein Literaturpreis und wird seit 1985 jährlich vom Science Fiction Club Deutschland (SFCD) verliehen. Von 1985 bis 1998 wurde der Preis als „SFCD-Literaturpreis“ verliehen. Von Anfang an widmete sich der SFCD vor allem der deutschsprachigen Science-Fiction und begann, ausgewählte Werke mit dem sogenannten Clubsiegel als Publikumspreis auszuzeichnen. (de)
- Le prix allemand de science-fiction (Deutscher Science Fiction Preis) est décerné depuis 1985 à un rythme annuel par le Club allemand de science-fiction (Science Fiction Club Deutschland). Ce prix, le plus prestigieux d'Allemagne, n'est attribué qu'à des œuvres de littérature de science-fiction parues en langue originale allemande l'année précédente. Depuis 1985, le Club décerne un prix au meilleur roman de science-fiction et à la meilleure nouvelle. Le prix, actuellement doté de 1.000 € par catégorie, est décerné à l'occasion du congrès annuel du Club. (fr)
- Німецька науково-фантастична премія (нім. Deutsche Science Fiction Preis) — літературна премія, яка щорічно, починаючи з 1985 року, вручається Німецьким клубом наукової фантастики (нім. Science Fiction Club Deutschland, SFCD). Разом з Премією імені Курда Лассвіца (нім. Kurd-Laßwitz-Preis), вона є однією з найпрестижніших нагород за науково-фантастичну літературу в Німеччині. З 1985 по 1998 рік премія мала назву «Літературна премія Німецького клубу наукової фантастики» (нім. SFCD-Literaturpreis) (uk)
|
