| dbo:abstract
|
- Der Alte ist eine deutschsprachige Fernseh-Krimiserie, produziert von der Neue Münchner Fernsehproduktion für ZDF, SRF und ORF. Am Ostermontag 1977 wurde der 94-minütige Pilotfilm mit dem Titel Die Dienstreise gesendet. (de)
- Le Renard (Der Alte, litt. « Le Vieux » en allemand) est une série télévisée allemande créée par Helmut Ringelmann et diffusée depuis le 11 avril 1977 sur le réseau ZDF. En France, la série a été diffusée à partir du 20 août 1987 sur La Cinq puis sur France 2, sur France 3. Elle est diffusée depuis le 1er juillet 2019 sur France 3 à partir de la saison 36, après une interruption de 7 années sans diffusion de la série. Sa longévité est exceptionnelle. Le Renard compte pour l'heure 451 épisodes répartis dans ses 43 saisons. Mais contrairement à Derrick, son illustre comparse de la ZDF, Le Renard a changé à trois reprises d'interprète principal pour perdurer. Un seul personnage, le Commissaire Gerd Heymann, interprété par Michael Ande, fut présent depuis le premier épisode en 1977, jusqu'à son départ en 2016. Pur produit de l'industrie du krimi allemand, Le Renard entretient une certaine parenté avec l'illustre Derrick. Ainsi elle est produite par la ZDF, comble la fameuse case horaire du vendredi soir sur la chaîne publique et son action se déroule à Munich. Mais la comparaison s'arrête là. Le Renard n'apparaît pas comme une œuvre cohérente écrite par un auteur unique contrairement à Derrick qui est tout imprégnée du message, de l'atmosphère et de la philosophie morale insufflés par son créateur, Herbert Reinecker. Le Renard est bel et bien une série policière classique, aux auteurs multiples, et reprenant tous les fondamentaux du krimi de la ZDF. Après dix ans, l'acteur principal Jan-Gregor Kremp quitte la série à sa propre demande. Son successeur est . Cela a été annoncé par ZDF le 1er mars 2022. Les derniers épisodes avec Kremp devraient être diffusés au printemps 2023. Dès l'été 2022, de nouveaux épisodes seront tournés avec Heinze. (fr)
- The Old Fox (original German title "Der Alte", lit. "The Old One") is a German crime drama series created by Helmut Ringelmann. It premiered on 11 April 1977 on ZDF. Since 1978 the series is part of the Friday Crime Night of the network. It depicts the crime solving activities of four police detectives: until 1985, Chief Inspector Erwin Köster, played by Siegfried Lowitz; from 1986 to 2007, Chief Inspector Leo Kress, played by Rolf Schimpf; from 2008 to 2012, Chief Inspector Rolf Herzog, played by Walter Kreye; and from 2012, Chief Inspector Richard Voss, played by . Humble and unassuming in appearance, chief detective Köster is the "Old Fox". By understanding the psychological make-up of his suspect, the "Old Fox" craftily leads the criminal into his own trap, to the great surprise of his often perplexed staff. The "Old Fox" has his own way of working. Wearied by the negative elements he has witnessed so often in society, the "Old Fox" provides a unique insight into human nature. Armed with the wisdom of age and experience, the "Old Fox" hunts down criminals in Munich, assisted by his colleagues, most notably Gerd Heymann, played by Michael Ande between 1977 and 2016 in 401 episodes. The actors or actresses of other assistant characters over the years include Jan Hendriks, Markus Böttcher, Marlene Morreis, Pierre Sanoussi-Bliss, Ludwig Blochberger and Stephanie Stumph. (en)
- Il commissario Köster, Il commissario Kress, Il commissario Herzog, Il commissario Voss (Der Alte) è una serie televisiva poliziesca tedesca trasmessa dal 1977 sul canale ZDF. (it)
- Der Alte (Nederlandse titel Onze ouwe) is een van de belangrijkste Duitse krimiseries. (nl)
- Den gamle deckarräven (original: Der Alte) är en tysk deckar-TV-serie som blivit en långkörare. Den visades första gången i Sverige maj 1980. Under årens lopp har serien haft olika huvudpersoner. För svenska tittare är Siegfried Lowitz den mest kände i rollgestaltningen av kommissarie Erwin Köster 1977 - 1986. Näste gamle deckarräv var kommissarie Leo Kress (Rolf Schimpf) 1986-2008, och därefter kommissarie Rolf Herzog (Walter Kreye) 2008-2012. Senaste gamle deckarräv är från och med 2012 kommissarie Richard Voss (Jan-Gregor Kremp). Den gamle deckarräven är fysiskt långsam men på grund av sin erfarenhet och psykologiska skarpblick fångar han mördaren i fällan, ofta till sina yngre medarbetares häpnad. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Der Alte ist eine deutschsprachige Fernseh-Krimiserie, produziert von der Neue Münchner Fernsehproduktion für ZDF, SRF und ORF. Am Ostermontag 1977 wurde der 94-minütige Pilotfilm mit dem Titel Die Dienstreise gesendet. (de)
- Il commissario Köster, Il commissario Kress, Il commissario Herzog, Il commissario Voss (Der Alte) è una serie televisiva poliziesca tedesca trasmessa dal 1977 sul canale ZDF. (it)
- Der Alte (Nederlandse titel Onze ouwe) is een van de belangrijkste Duitse krimiseries. (nl)
- The Old Fox (original German title "Der Alte", lit. "The Old One") is a German crime drama series created by Helmut Ringelmann. It premiered on 11 April 1977 on ZDF. Since 1978 the series is part of the Friday Crime Night of the network. It depicts the crime solving activities of four police detectives: until 1985, Chief Inspector Erwin Köster, played by Siegfried Lowitz; from 1986 to 2007, Chief Inspector Leo Kress, played by Rolf Schimpf; from 2008 to 2012, Chief Inspector Rolf Herzog, played by Walter Kreye; and from 2012, Chief Inspector Richard Voss, played by . (en)
- Le Renard (Der Alte, litt. « Le Vieux » en allemand) est une série télévisée allemande créée par Helmut Ringelmann et diffusée depuis le 11 avril 1977 sur le réseau ZDF. En France, la série a été diffusée à partir du 20 août 1987 sur La Cinq puis sur France 2, sur France 3. Elle est diffusée depuis le 1er juillet 2019 sur France 3 à partir de la saison 36, après une interruption de 7 années sans diffusion de la série. Le Renard est bel et bien une série policière classique, aux auteurs multiples, et reprenant tous les fondamentaux du krimi de la ZDF. (fr)
- Den gamle deckarräven (original: Der Alte) är en tysk deckar-TV-serie som blivit en långkörare. Den visades första gången i Sverige maj 1980. Under årens lopp har serien haft olika huvudpersoner. För svenska tittare är Siegfried Lowitz den mest kände i rollgestaltningen av kommissarie Erwin Köster 1977 - 1986. Näste gamle deckarräv var kommissarie Leo Kress (Rolf Schimpf) 1986-2008, och därefter kommissarie Rolf Herzog (Walter Kreye) 2008-2012. Senaste gamle deckarräv är från och med 2012 kommissarie Richard Voss (Jan-Gregor Kremp). (sv)
|
