| dbo:abstract
|
- Deidamia, segons la mitologia grega, fou una princesa d'Esciros amb qui Aquil·les tingué el seu fill Neoptòlem. Deidamia era una de les set filles de Licomedes, rei d'Esciros. La nimfa Tetis va pactar amb el rei Licomedes que el seu fill Aquil·les aniria a viure d'amagat a la cort d'Esciros per evitar que fos reclutat per anar a la Guerra de Troia. L'heroi grec va instal·lar-se amb les filles del monarca fent-se passar per una dona i anomenant-se Pirra. Malgrat l'estrany de la situació, la princesa Deidamia i Aquil·les es van enamorar i es van casar secretament. Un bon dia va arribar Odisseu, rei d'Ítaca, amb uns regals per a les princeses d'Esciros. L'home duia diversos regals com joies, pedres precioses, braçalets i una espasa. Quan va ser en presència de les dames, va oferir-los els presents i totes van llençar-se a admirar les joies mentre que una dona va agafar l'espasa. Així fou com Odisseu va descobrir Aquil·les i va demanar-li per anar a Troia. Malgrat les súpliques, una embarassada Deidamia no va poder evitar que el seu espòs marxés decidit a anar a lluitar a la Guerra de Troia. Al cap d'uns mesos, Deidamia va donar a llum el seu fill amb Aquil·les:
* Neoptòlem Segons la llegenda, Neoptòlem va créixer molt més ràpid que els nens de la seva edat. Anys més tard, van arribar les noves que Aquil·les havia mort a Troia. Aleshores el cor de Deidamia s'esquerdà quan el seu fill Neoptòlem va acomiadar-se per anar ell també a Troia a buscar la venjança pel seu pare. (ca)
- Στην ελληνική μυθολογία, η Δηιδάμεια της Σκύρου ήταν πριγκίπισσα από τη Σκύρο ως κόρη του βασιλιά Λυκομήδη. (el)
- Deidameia (altgriechisch Δηιδάμεια Dēidámeia) ist eine Figur der griechischen Mythologie. Mit Achilleus hat sie den gemeinsamen Sohn Neoptolemos. Sie war die Tochter des Königs Lykomedes, des Königs von Skyros, bei dessen Töchtern Thetis ihren Sohn Achilleus als Mädchen verkleidet versteckte, damit er nicht in den Trojanischen Krieg ziehen musste. (de)
- Hipodamio aŭ estis filino de , trakia filo de Boreaso, aŭ de Adrasto, reĝo de Argo. Ŝi estis unu el la plej belaj virinoj de tiu tempo, kaj edziniĝis al Piritoo, reĝo de la lapitoj. Ĝuste por festi sian nupton, Piritoo organizis grandiozan bankedon, al kiu li invitis la olimpanojn (krom Areso kaj , pro kiel ili agis dum la nupto de Peleo kaj Tetiso) kaj la tutan loĝantaron de sia lando, inkluzive la centaŭrojn. Tiuj lastaj gustumis vinon unufoje dum tiu festo, do ili rapide ebriiĝis, kaj en tiu stato ilia ĉefo Eŭrito forkaptis Hipodamion. La ceteraj ĉevalviroj imitis lin, kaj perforte prenis ĉiujn virinojn kaj eĉ kelkajn junulojn kiuj ankaŭ ĉeestis en la bandeko. Ĉi tiu iĝis la kialo de la fama milito inter centaŭroj kaj lapitoj, kiun venkis tiuj lastaj, danke al la interveno de Piritoo mem kaj de lia fidela amiko Tezeo. Oni diris ke tiu sanga incidento estis instigita de Areso kaj Erido, venĝavidaj pro la ofendo ne inviti ilin al la festo. Piritoo kaj Hipodamio havis infanon, , kiu partoprenis la Trojan militon. Post la morto de Hipodamio, ŝia edzo konvinkis Tezeon, ankaŭ ĵus vidvinta, vojaĝi al Hadeso kaj forkapti Helenon, ĉar li volis unuiĝi al la familio de la famaj Dioskuroj. (eo)
- In Greek mythology, Deidamia (/ˌdeɪdəˈmaɪə/; Ancient Greek: Δηϊδάμεια Deïdameia) was a princess of Scyros as a daughter of King Lycomedes. (en)
- En mitología griega, Deidamía o Deidamea (en griego Δηϊδάμεια) era la hija de Licomedes, rey de Esciros. En la Cipria, Aquiles navega a Esciros tras una fallida expedición a Troya, se casa con la princesa Deidamía y tienen a Neoptólemo, hasta que Aquiles es llamado a las armas nuevamente.Según otra tradición (que no aparece en la Ilíada de Homero), varios años antes de la Guerra de Troya, Aquiles se escondió en la corte de su padre, disfrazado de doncella. Mantuvieron una relación amorosa, fruto de la cual nació el único hijo de Aquiles, Pirro, que recibió el nombre de Neoptólemo tras ser llamado a reemplazar a su padre en las llanuras de Ilión (Troya). En la versión más detallada y elaborada del relato, la que aparece en el poema romano de la Aquileida de Estacio, Aquiles llega a Esciros instigado por su madre, Tetis, que espera que así no se cumpla la profecía de su muerte en Troya, y es presentado a Licomedes como la "hija" de Tetis. Licomedes acepta cuidar de la "chica" y sus hijas, sin sospechar nada, aceptan a Aquiles en su compañía como otra doncella. Tras algún tiempo, desarrolla una amistad particularmente estrecha con Deidamía y a Aquiles le resulta cada vez más difícil ocultar sus intereses románticos y sexuales por ella. Finalmente, en un festival nocturno en honor a Dioniso, en el que normalmente no se permite la presencia de hombres, Aquiles cede a sus deseos sexuales y viola a Deidamía. Luego, intentando consolarla, le revela su verdadero nombre y origen. A pesar de estar asustada por lo sucedido, Deidamía no desea que Aquiles sufra un castigo a manos de su padre y decide mantener en secreto el incidente y su identidad, así como el hecho de que ha dado a luz a un hijo, Pirro, en secreto. Cuando Odiseo y sus camaradas llegan a Esciros en su búsqueda, Aquiles, molesto desde hace tiempo por su disfraz de mujer, está a punto de revelarse, pero Deidamía lo detiene. Odiseo luego lleva a cabo un engaño, dando regalos y armas a las princesas y luego haciendo sonar trompetas de guerra. Al oírlas, Aquiles se apresura a agarrar una arma, revelando de esta manera su secreto. Aquiles, al escuchar a Deidamía llorando, le confiesa a Licomedes que han tenido un hijo juntos. Cuando los aqueos están a punto de zarpar hacia la guerra, Deidamía, desconsolada por la inminente pérdida de Aquiles, pregunta si podría ir con él, pero esto parece imposible; le implora luego que tenga a su hijo en sus pensamientos y que nunca tenga hijos con otras mujeres. Aquiles jura regresar algún día a brazos de Deidamía, pero el lector sabe que ha de morir en Troya. Cuando Deidamía dio a luz a Neoptólemo, Tetis se lo quitó. Años después, Deidamia intentó persuadir a su hijo de que no se uniera a su padre en la misma guerra, pero tras la muerte de Aquiles, Neoptólemo fue a la guerra de Troya como el siguiente mejor de los aqueos (ἄριστος Ἀχαιῶν). Neoptólemo era frío y cruel, a diferencia de Deidamía, pues había sido criado por Tetis.Tras la guerra, Neoptólemo dio a Deidamía en matrimonio a su esclavo Héleno, hijo de Príamo. En algunas versiones de la historia, Aquiles y Deidamía tuvieron otro hijo, Oniros (Ὄνειρος). Murió a manos de Orestes, quien no lo reconoció, en Fócida, mientras luchaban por un lugar para alzar una tienda. En otras versiones de la historia, Deidamía parte tras Aquiles disfrazada de hombre. (es)
- Dans la mythologie grecque, Déidamie (en grec ancien Δηϊδάμεια / Dêïdámeia) est la fille de Lycomède (roi de Skyros). (fr)
- Dalam mitologi Yunani, Deidamia (//; Yunani: Δηϊδάμεια, Deidameia) merupakan seorang putri Raja Lykomedes dari Skyros. Deidamia adalah salah satu dari ketujuh putri Raja Lykomedes yang dengannya Ackilles disembunyikan. Beberapa versi kisah ini menyatakan bahwa Akhilles disembunyikan di istana Lykomedes sebagai salah satu putri raja, beberapa orang mengatakan sebagai seorang dayang dengan nama "Pyrrha". Terlepas dari kenyataan bahwa Akhilles dan Deidamia hanya berusia delapan tahun, keduanya segera terlibat asmara dengan keintiman. Setelah Odisseus tiba di istana Lykomedes dan memperlihatkan Akhilles sebagai seorang pemuda, Akhilles memutuskan untuk bergabung dengan Perang Troya, meninggalkan Deidamia yang sedang hamil dan patah hati. Putra mereka, Neoptolemos, kemudian bergabung dengan ayahandanya dalam Perang Troya tapi akhirnya terbunuh oleh Orestes. Juga disebutkan bahwa Neoptolemos menikahkan Deidamia dengan sekutunya Helenos. Ptolemaios Chennos menyebutkan bahwa Akhilles dan Deidamia memiliki putra lain, Oneiros, yang dibunuh tanpa disadari oleh Orestes. (in)
- 그리스 신화에서 데이다메이아(Deidamia, /ˌdeɪdəˈmaɪə/, 고대 그리스어: Δηϊδάμεια Deïdameia)는 왕의 딸로서 의 공주였다. (ko)
- デーイダメイア（古希: Δηϊδάμεια, Dēidameia）は、ギリシア神話の女性である。長母音を省略してデイダメイアとも表記される。主に、
* リュコメーデースの娘
* ベレロポーンの娘 の2人が知られている。以下に説明する。 (ja)
- Deidamia (in greco antico Δηϊδάμεια) è un personaggio della mitologia greca, figlia di Licomede re di Sciro. (it)
- Deidameia (Oudgrieks: Δηϊδάμεια) was in de Griekse mythologie de oudste dochter van Lycomedes, koning van Skyros. Lycomedes had alleen maar dochters. Ze was de echtgenote van Achilles, die in het paleis onder een valse naam Pyrrha schuilde, want zijn moeder, Thetis had de voorspelling gehoord dat hij lang en gelukkig zou leven, zonder roem, buiten als hij naar Troje voer. Maar daar zou de dood hem te wachten staan. Met hem kreeg ze de zoon Neoptolemus. (nl)
- Deidameia (grekiska Δαιδαμεα) var i Grekisk mytologi prinsessa av Skyros, dotter till Lykomedes. Hon fick med Akilles sonen Neoptolemos. Hon var inspirationen för operan Deidamia (opera). Deidameia är en person i Trojanska cykeln, en grupp epos från ca 700 f.Kr. som återberättar händelserna i det Trojanska kriget, varav de mest kända verken är Illiaden och Odyseen. Hon var känd för att leda en grupp av kvinnliga dansare. När ordet om det kommande Trojanska kriget började spridas gömde sig hjälten Akilles bland hennes dansöser, utklädd till kvinna. Akilles ansågs redan innan kriget vara den främste krigaren i Grekland och visste att han skulle bli tvingad till strid. Han hade dock fått en profetia berättad för sig att han skulle dö ifall han deltog. (sv)
- Deidamia, na mitologia grega, era a filha do rei Licomedes de Esquiro. Apaixonou-se por Aquiles quando ele esteve na corte de seu pai, disfarçado de mulher, adotando o nome de Pirra. Deu-lhe um filho, Neoptolemo, também conhecido por Pirro. . (pt)
- Деїда́мія (грец. Δηιδάμεια, Deidamia) — одна з дочок скіроського володаря Лікомеда, кохана Ахіллеса, мати Неоптолема. На фресках та мозаїках часто зображується поруч з Ахіллесом. (uk)
- Деида́мия (др.-греч. Δηιδάμεια) — в древнегреческой мифологии дочь царя острова Скирос Ликомеда, у которого Фетида перед началом Троянской войны скрывала своего сына Ахилла — мать нарядила его в женское платье, надеясь избежать предсказания, что сын погибнет под стенами Трои. Деидамия встретилась с Ахиллом на празднике Афины. Она стала его возлюбленной и родила сына Неоптолема. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Στην ελληνική μυθολογία, η Δηιδάμεια της Σκύρου ήταν πριγκίπισσα από τη Σκύρο ως κόρη του βασιλιά Λυκομήδη. (el)
- Deidameia (altgriechisch Δηιδάμεια Dēidámeia) ist eine Figur der griechischen Mythologie. Mit Achilleus hat sie den gemeinsamen Sohn Neoptolemos. Sie war die Tochter des Königs Lykomedes, des Königs von Skyros, bei dessen Töchtern Thetis ihren Sohn Achilleus als Mädchen verkleidet versteckte, damit er nicht in den Trojanischen Krieg ziehen musste. (de)
- In Greek mythology, Deidamia (/ˌdeɪdəˈmaɪə/; Ancient Greek: Δηϊδάμεια Deïdameia) was a princess of Scyros as a daughter of King Lycomedes. (en)
- Dans la mythologie grecque, Déidamie (en grec ancien Δηϊδάμεια / Dêïdámeia) est la fille de Lycomède (roi de Skyros). (fr)
- デーイダメイア（古希: Δηϊδάμεια, Dēidameia）は、ギリシア神話の女性である。長母音を省略してデイダメイアとも表記される。主に、
* リュコメーデースの娘
* ベレロポーンの娘 の2人が知られている。以下に説明する。 (ja)
- Deidamia (in greco antico Δηϊδάμεια) è un personaggio della mitologia greca, figlia di Licomede re di Sciro. (it)
- Deidameia (Oudgrieks: Δηϊδάμεια) was in de Griekse mythologie de oudste dochter van Lycomedes, koning van Skyros. Lycomedes had alleen maar dochters. Ze was de echtgenote van Achilles, die in het paleis onder een valse naam Pyrrha schuilde, want zijn moeder, Thetis had de voorspelling gehoord dat hij lang en gelukkig zou leven, zonder roem, buiten als hij naar Troje voer. Maar daar zou de dood hem te wachten staan. Met hem kreeg ze de zoon Neoptolemus. (nl)
- Deidameia (grekiska Δαιδαμεα) var i Grekisk mytologi prinsessa av Skyros, dotter till Lykomedes. Hon fick med Akilles sonen Neoptolemos. Hon var inspirationen för operan Deidamia (opera). Deidameia är en person i Trojanska cykeln, en grupp epos från ca 700 f.Kr. som återberättar händelserna i det Trojanska kriget, varav de mest kända verken är Illiaden och Odyseen. Hon var känd för att leda en grupp av kvinnliga dansare. När ordet om det kommande Trojanska kriget började spridas gömde sig hjälten Akilles bland hennes dansöser, utklädd till kvinna. Akilles ansågs redan innan kriget vara den främste krigaren i Grekland och visste att han skulle bli tvingad till strid. Han hade dock fått en profetia berättad för sig att han skulle dö ifall han deltog. (sv)
- Deidamia, na mitologia grega, era a filha do rei Licomedes de Esquiro. Apaixonou-se por Aquiles quando ele esteve na corte de seu pai, disfarçado de mulher, adotando o nome de Pirra. Deu-lhe um filho, Neoptolemo, também conhecido por Pirro. . (pt)
- Деїда́мія (грец. Δηιδάμεια, Deidamia) — одна з дочок скіроського володаря Лікомеда, кохана Ахіллеса, мати Неоптолема. На фресках та мозаїках часто зображується поруч з Ахіллесом. (uk)
- Деида́мия (др.-греч. Δηιδάμεια) — в древнегреческой мифологии дочь царя острова Скирос Ликомеда, у которого Фетида перед началом Троянской войны скрывала своего сына Ахилла — мать нарядила его в женское платье, надеясь избежать предсказания, что сын погибнет под стенами Трои. Деидамия встретилась с Ахиллом на празднике Афины. Она стала его возлюбленной и родила сына Неоптолема. (ru)
- Deidamia, segons la mitologia grega, fou una princesa d'Esciros amb qui Aquil·les tingué el seu fill Neoptòlem. Deidamia era una de les set filles de Licomedes, rei d'Esciros. La nimfa Tetis va pactar amb el rei Licomedes que el seu fill Aquil·les aniria a viure d'amagat a la cort d'Esciros per evitar que fos reclutat per anar a la Guerra de Troia. L'heroi grec va instal·lar-se amb les filles del monarca fent-se passar per una dona i anomenant-se Pirra. Malgrat l'estrany de la situació, la princesa Deidamia i Aquil·les es van enamorar i es van casar secretament.
* Neoptòlem (ca)
- Hipodamio aŭ estis filino de , trakia filo de Boreaso, aŭ de Adrasto, reĝo de Argo. Ŝi estis unu el la plej belaj virinoj de tiu tempo, kaj edziniĝis al Piritoo, reĝo de la lapitoj. Ĝuste por festi sian nupton, Piritoo organizis grandiozan bankedon, al kiu li invitis la olimpanojn (krom Areso kaj , pro kiel ili agis dum la nupto de Peleo kaj Tetiso) kaj la tutan loĝantaron de sia lando, inkluzive la centaŭrojn. Tiuj lastaj gustumis vinon unufoje dum tiu festo, do ili rapide ebriiĝis, kaj en tiu stato ilia ĉefo Eŭrito forkaptis Hipodamion. La ceteraj ĉevalviroj imitis lin, kaj perforte prenis ĉiujn virinojn kaj eĉ kelkajn junulojn kiuj ankaŭ ĉeestis en la bandeko. Ĉi tiu iĝis la kialo de la fama milito inter centaŭroj kaj lapitoj, kiun venkis tiuj lastaj, danke al la interveno de Piritoo m (eo)
- En mitología griega, Deidamía o Deidamea (en griego Δηϊδάμεια) era la hija de Licomedes, rey de Esciros. En la Cipria, Aquiles navega a Esciros tras una fallida expedición a Troya, se casa con la princesa Deidamía y tienen a Neoptólemo, hasta que Aquiles es llamado a las armas nuevamente.Según otra tradición (que no aparece en la Ilíada de Homero), varios años antes de la Guerra de Troya, Aquiles se escondió en la corte de su padre, disfrazado de doncella. Mantuvieron una relación amorosa, fruto de la cual nació el único hijo de Aquiles, Pirro, que recibió el nombre de Neoptólemo tras ser llamado a reemplazar a su padre en las llanuras de Ilión (Troya). (es)
- Dalam mitologi Yunani, Deidamia (//; Yunani: Δηϊδάμεια, Deidameia) merupakan seorang putri Raja Lykomedes dari Skyros. Deidamia adalah salah satu dari ketujuh putri Raja Lykomedes yang dengannya Ackilles disembunyikan. Beberapa versi kisah ini menyatakan bahwa Akhilles disembunyikan di istana Lykomedes sebagai salah satu putri raja, beberapa orang mengatakan sebagai seorang dayang dengan nama "Pyrrha". Terlepas dari kenyataan bahwa Akhilles dan Deidamia hanya berusia delapan tahun, keduanya segera terlibat asmara dengan keintiman. Setelah Odisseus tiba di istana Lykomedes dan memperlihatkan Akhilles sebagai seorang pemuda, Akhilles memutuskan untuk bergabung dengan Perang Troya, meninggalkan Deidamia yang sedang hamil dan patah hati. Putra mereka, Neoptolemos, kemudian bergabung dengan aya (in)
|
