| dbo:abstract
|
- Η ώρα διατάγματος (ρωσικά: декретное время) αναφέρεται στις αλλαγές που εισήχθησαν στο σύστημα ώρας της ΕΣΣΔ με ένα διάταγμα της Σοβναρκόμ της 16ης Ιουνίου 1930. Με αυτό το διάταγμα, όλα τα ρολόγια στη Σοβιετική Ένωση μετατοπίστηκαν μόνιμα μία ώρα μπροστά στις 00:00 στις 21 Ιουνίου 1930 παντού στη Σοβιετική Ένωση. Η εφαρμογή του εν λόγω διατάγματος επεκτάθηκε περαιτέρω με δύο άλλα διατάγματα το 1930 και το 1931. Η πρακτική επεκτάθηκε και η νομική της βάση τροποποιήθηκε το 1980. Είναι ανεξάρτητη από τη θερινή ώρα, η οποία εισήχθη στην ΕΣΣΔ πολύ αργότερα, το 1981. Στην πραγματικότητα, και με τις δύο μετατοπίσεις χρόνου, η θερινή ώρα ήταν 2 ώρες μπροστά από την κανονική ώρα στην ΕΣΣΔ. Από το 1982 έως το 1986, η ώρα διατάγματος καταργήθηκε σταδιακά από την κυβέρνηση της ΕΣΣΔ σε 30 περιφέρειες και στις αυτόνομες δημοκρατίες της Ρωσικής ΣΟΣΔ. Στα τέλη της δεκαετίας του 1980, καταργήθηκε περαιτέρω στις δημοκρατίες της Βαλτικής, την Ουκρανία και τη Μολδαβία, ακολουθούμενη από το σύνολο της επικράτειας της Σοβιετικής Ένωσης το Μάρτιο του 1991 (εννέα μήνες πριν από τη διάλυσή της). Στις 23 Οκτωβρίου 1991, το Ανώτατο Σοβιέτ της Ρωσικής ΣΟΣΔ αποφάσισε να αποκαταστήσει την ώρα διατάγματος στη Ρωσία. Επαναφέρθηκε στις 19 Ιανουαρίου 1992 στις 02:00, με τις ακόλουθες εξαιρέσεις:
* στη περιφέρεια Καλίνινγκραντ επιτράπηκε να χρησιμοποιεί την Ώρα Ανατολικής Ευρώπης αντί για την ώρα Μόσχας.
* σε όλα τα ομοσπονδιακά υποκείμενα που θα έπρεπε να χρησιμοποιούν τη ώρα Σαμάρας χωρίς αυτή τη εξαίρεση (Αντιγκέα, το μεγαλύτερο μέρος της Περιφέρειας Αρχαγγέλσκ, Περιφέρεια Αστραχάν, Τσετσενία, Τσουβασία, Νταγκεστάν, Ινγκουσετία, Περιφέρεια Ιβάνοβο, , , Καρατσάι-Τσερκεσία, Περιφέρεια Κοστρομά, Περιφέρεια Κίροφ, Κράι Κρασνοντάρ, Περιφέρεια Λίπετσκ, , Μορδοβία, Περιφέρεια Νίζνι Νόβγκοροντ, Βόρεια Οσσετία-Αλανία, Περιφέρεια Πένζας, Περιφέρεια Ροστόφ, Περιφέρεια Ριαζάν, Περιφέρεια Σαμάρας, Περιφέρεια Σαράτοφ, Κράι Σταυρούπολης, Περιφέρεια Ταμπόφ, Ταταρστάν, Ουντμουρτία, Περιφέρεια Ουλιάνοφσκ, Περιφέρεια Βλαντίμιρ, Περιφέρεια Βόλγκογκραντ, Περιφέρεια Βόλογκντα, Περιφέρεια Βορόνεζ, Περιφέρεια Γιαροσλάβλ) επιτράπηκε να χρησιμοποιήσουν την Ώρα Μόσχας.
* ολόκληρη η περιφέρεια Αρχαγγέλσκ και η Δημοκρατία των Κόμι επιτράπηκε να χρησιμοποιήσουν την Ώρα Μόσχας.
* η περιφέρεια Τιουμέν επιτράπηκε να χρησιμοποιήσει την Ώρα Αικατερινούπολης αντί για την Ώρα Ομσκ
* ολόκληρο το Κράι Κρασνογιάρσκ επιτράπηκε να χρησιμοποιήσει την Ώρα Κρασνογιάρσκ (αλλιώς, τα ανατολικότερα μέρη της θα έπρεπε να χρησιμοποιήσουν την Ώρα Ιρκούτσκ). Οι περισσότερες από αυτές τις εξαιρέσεις ισοδυναμούν με την κατάργηση της ώρας διατάγματος σε αντίστοιχα εδάφη. Επί του παρόντος, όλα αυτά τα ομοσπονδιακά θέματα χρησιμοποιούν τις εξαιρέσεις. Το 1992 η ώρα διατάγματος αποκαταστάθηκε στην Αρμενία, το Αζερμπαϊτζάν, τη Γεωργία, το Καζακστάν και τις πρώην δημοκρατίες της Κεντρικής Ασίας. (el)
- Die Dekretzeit wurde vom Rat der Volkskommissare der UdSSR am 16. Juni 1930 eingeführt, um die Tageshelligkeit besser auszunutzen. Die Dekretzeit ist die um eine Stunde vorgestellte Uhrzeit der jeweiligen Zeitzone, d. h., es wird derselbe Effekt wie mit der Sommerzeit erreicht. Ab 1981 galt zusätzlich zur Dekretzeit, die das ganze Jahr über gilt, im Sommer die Sommerzeit. Von 1982 bis 1986 wurde die Dekretzeit durch die Regierung der UdSSR in 30 Oblasten und Autonomen Republiken Russlands sowie in den drei baltischen Republiken abgeschafft. 1990 folgten die Ukraine, Moldau, Georgien und Aserbaidschan. Im März 1991 wurde sie im ganzen Gebiet der UdSSR abgeschafft. Am 23. Oktober 1991 entschied der Oberste Sowjet der Russischen SFSR die Wiedereinführung der Dekretzeit auf dem Gebiet Russlands. Dies wurde am 19. Januar 1992 (einem Sonntag) verwirklicht (außer Oblast Astrachan, Oblast Wolgograd, Oblast Kirow, Oblast Nowosibirsk, Oblast Samara, Oblast Saratow und Udmurtien). Durch weitere Neuordnungen der Zeitzonen orientieren sich jetzt manche Oblaste Russlands an der Dekretzeit, andere nicht. Näheres siehe den Artikel Zeitzonen in Russland. (de)
- El decreto de tiempo (ruso: декретное время) se refiere a los cambios introducidos en el sistema de tiempo de la Unión Soviética por decreto del Sovnarkom de 16 de junio de 1930. Por este decreto, todos los relojes en la Unión Soviética se cambiaron permanentemente una hora por delante del tiempo estándar para cada zona horaria. Es independiente del horario de verano, que fue introducido en la Unión Soviética mucho más tarde, en 1981. De hecho, con ambos turnos de tiempo en efecto, el horario de verano estaba dos horas por delante del tiempo estándar en la Unión Soviética. De 1982 a 1986, el decreto de tiempo fue gradualmente abolido por el gobierno de la Unión Soviétca en treinta óblasts y repúblicas autónomas de la RSFS de Rusia. A finales de los años ochenta, fue abolido en las repúblicas bálticas, Ucrania y Moldavia, seguido por todo el territorio de la Unión Soviética en marzo de 1991 (ocho meses antes de su disolución). El 23 de octubre de 1991, el Sóviet Supremo de la RSFS de Rusia decretó restaurar el decreto de tiempo. Fue restaurado el 19 de enero de 1992, con las siguientes exenciones:
* Al óblast de Kaliningrado se le permitió utilizar la hora de Europa Oriental en lugar de la de Moscú.
* Todos los sujetos federales que tendrían que usar la hora de Samara en ausencia de esta exención (Adigueya, la mayor parte del óblast de Arcángel, óblast de Astracán, Chechenia, Chuvasia, Daguestán, Ingusetia, óblast de Ivánovo, Kabardia-Balkaria, Kalmukia, Karacháyevo-Cherkesia, óblast de Kostromá, óblast de Kírov, Krai de Krasnodar, óblast de Lípetsk, Mari El, Mordovia, óblast de Nizhni Nóvgorod, Osetia del Norte-Alania, óblast de Penza, óblast de Rostov, óblast de Riazán, óblast de Samara, óblast de Sarátov, Krai de Stávropol, óblast de Tambov, Tartaristán, Udmurtia, óblast de Uliánovsk, óblast de Vladímir, óblast de Volgogrado, óblast de Vólogda, óblast de Vorónezh y óblast de Yaroslavl) se les permitió usar la hora de Moscú en su lugar.
* Al resto del óblast de Arcángel y la República de Komi se les permitió utilizar la hora de Moscú.
* Se le permitió al óblast de Tiumén utilizar la hora de Ekaterimburgo en vez de la de Omsk.
* Al Krai de Krasnoyarsk se le permitió utilizar la hora de Krasnoyarsk (sus partes más orientales tendrían que usar la de Irkutsk). La mayoría de estas exenciones equivalen a la abolición del decreto de hora en los territorios correspondientes. En la actualidad todos estos sujetos federales utilizan las exenciones. En 1992 se restableció el tiempo de decreto en Armenia, Azerbaiyán, Georgia, Kazajistán y las antiguas repúblicas de Asia Central. (es)
- Decree time (Russian: декретное время) refers to the changes introduced to the Soviet Union time system by a Sovnarkom decree of 16 June 1930. By this decree, all clocks in the Soviet Union were permanently shifted one hour ahead at 00:00 on 21 June 1930 everywhere in the Soviet Union. Applicability of this decree was further extended by two other decrees in 1930 and 1931. The practice was further extended, and its legal basis was amended, in 1980. It is independent from daylight saving time, which was introduced in the USSR much later, in 1981. In fact, with both time shifts in effect, summer time was two hours ahead of standard time in the USSR. From 1982 to 1986, decree time was gradually abolished by the Soviet government in 30 oblasts and autonomous republics of the Russian SFSR. In 1989, it was further abolished in Estonia, Latvia, Lithuania, Ukraine and Moldavia, followed by the entire territory of the Soviet Union in March 1991 (nine months before its dissolution). On 23 October 1991, the Supreme Soviet of the Russian SFSR ruled to restore decree time in Russia. It was restored on 19 January 1992 at 02:00, with the following exemptions:
* the Kaliningrad Oblast was permitted to use Eastern European Time instead of Moscow Time;
* all federal subjects that would have to use Samara Time in absence of this exemption (Adygea, most part of Arkhangelsk Oblast, Astrakhan Oblast, Chechnya, Chuvashia, Dagestan, Ingushetia, Ivanovo Oblast, Kabardino-Balkaria, Kalmykia, Karachay-Cherkessia, Kostroma Oblast, Kirov Oblast, Krasnodar Krai, Lipetsk Oblast, Mari El, Mordovia, Nizhny Novgorod Oblast, North Ossetia-Alania, Penza Oblast, Rostov Oblast, Ryazan Oblast, Samara Oblast, Saratov Oblast, Stavropol Krai, Tambov Oblast, Tatarstan, Udmurtia, Ulyanovsk Oblast, Vladimir Oblast, Volgograd Oblast, Vologda Oblast, Voronezh Oblast, Yaroslavl Oblast) were permitted to use Moscow Time instead;
* the whole Arkhangelsk Oblast and Komi Republic were permitted to use Moscow Time;
* the Tyumen Oblast was permitted to use Yekaterinburg Time instead of Omsk Time; and
* the whole Krasnoyarsk Krai was permitted to use Krasnoyarsk Time (its easternmost parts would have to use Irkutsk Time otherwise). Most of these exemptions are equivalent to abolition of decree time in corresponding territories. At present, all these federal subjects use the exemptions. In 1992 decree time was restored in Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, and the former Central Asia republics as well. (en)
- Decreettijd (Russisch: декретное время, dekretnoje vremja) verwijst naar de veranderingen die werden doorgevoerd in het tijdsysteem van de Sovjet-Unie door een decreet van de Raad van Volkscommissarissen op 16 juni 1930. Dit decreet eiste dat alle klokken in alle tijdzones in de Sovjet-Unie een uur vooruit moesten worden gezet, waardoor ze een uur voorliepen op de standaardtijd. Tot 1917 kende Rusland geen zomertijd. Nadat de Voorlopige Regering deze op 1 juli 1917 had ingesteld om het tijdsysteem gelijk te trekken met Europa, door alle klokken in alle 11 tijdzones een uur vooruit te zetten, zetten de communisten een half jaar later alle klokken weer een uur terug (wintertijd). Dit systeem bleef in gebruik totdat Jozef Stalin besloot dat de klokken niet meer teruggezet mochten worden, in de hoop dat dit de arbeidsproductiviteit wat zou verhogen. De decreettijd bleef daarop lange tijd ongewijzigd in gebruik. In 1981 werd de zomertijd opnieuw ingesteld en tussen 1982 en 1986 werd de decreettijd langzamerhand afgeschaft in 30 oblasten en autonome republieken van de Russische SFSR. In 1990 werd de decreettijd ook afgeschaft in de Azerbeidzjaanse SSR, Georgische SSR, Moldavische SSR en de Oekraïense SSR, gevolgd door de rest van de Sovjet-Unie in maart 1991, 8 maanden voor het uiteenvallen van de Sovjet-Unie. Op 23 oktober 1991 liet de Opperste Sovjet van de Russische SFSR de decreettijd echter opnieuw invoeren in deze SSR. Op 19 januari 1992 werd de decreettijd daarop opnieuw ingevoerd in Rusland, behalve in de volgende deelgebieden:
* oblast Astrachan
* oblast Kirov
* oblast Novosibirsk
* Oedmoertië
* oblast Samara
* oblast Saratov
* oblast Wolgograd Door de decreettijd en de zomertijd lopen de klokken in Rusland in de zomer 2 uur voor op de werkelijke standaardtijd die geldt in elke tijdzone. (nl)
- Декре́тное вре́мя — порядок исчисления времени «поясное время плюс один час», установленный в СССР в 1930—1931 годах. Порядок был установлен тремя постановлениями правительства. Подобный порядок исчисления времени действовал в ряде регионов страны также в период с 1 июля 1919 по 1 мая 1924 года, когда ещё имел хождение такой вид правового акта, как декрет. По нынешним представлениям декретное время (как и поясное время) в СССР и в России соответствует англоязычному понятию standard time. Декретное время официально отменялось в 1991 году, но было восстановлено в России и в ряде стран бывшего СССР в 1992 году. Официально такой порядок исчисления времени действовал до 2011 года, но фактически он продолжает действовать в большинстве российских регионов. В период официального действия декретного времени некоторые регионы фактически отменяли его, переходя на время соседнего западного часового пояса, или, наоборот, получали приращение ещё один час, переходя на время соседнего восточного пояса, — в обоих случаях новое время тоже могло называться декретным. Понятие декретное время в России фактически выведено из официального употребления в гражданской сфере (сохранилось в российской космонавтике) в связи с законодательным введением в 2011 году понятия местное время. (ru)
- Декретний час — поясний час, переведений на 1 годину вперед. Був уведений постановою РНК СРСР від 16 червня 1930 з метою раціональнішого використання світлої частини доби й перерозподілу електроенергії між побутовим і виробничим споживанням. (uk)
|
