| dbo:abstract
|
- المفتاح الهامد (بالإنجليزية: Dead key) هو نوع خاص من مفاتيح التعديل على الآلة الكاتبة الميكانيكية، أو لوحة مفاتيح الكمبيوتر التي تُستخدم عادةً لإرفاق شكلة مُعينة إلى حرفٍ أساسي. لا يولد المفتاح الميت حرفًا كاملًا بنفسه، ولكنه يعدل الحرف الذي أنشأه ضغطة مفتاح سابقة. على سبيل المثال ، إذا كانت لوحة المفاتيح تحتوي على مفتاح ميت (`) ، فيمكن إنشاء الحرف الفرنسي à بالضغط أولاً` وبعد ذلكa، بينما يمكن إنشاء è بالضغط الأول` وبعد ذلكe. (ar)
- Mrtvá klávesa bylo označení pro klávesu (nebo více kláves) na psacím stroji, při jejímž použití se neposunul válec s papírem, takže další znak se psal na stejnou pozici. Mrtvé klávesy umožňovaly jednoduše psát znaky s diakritickými znaménky – především velká písmena s háčky a čárkami – tak, že se nejprve stiskla (a pustila) mrtvá klávesa s požadovaným diakritickým znaménkem a pak písmeno. Na kufříkových (přenosných) psacích strojích bývala jedna mrtvá klávesa, která samostatně produkovala čárku nad písmenem a s přeřaďovačem háček, na kancelářských psacích strojích bývala mrtvá klávesa i pro přehlásku, případně další diakritické symboly. Na počítačové klávesnici se mrtvé klávesy používají ke stejnému účelu, ale obvykle fungují poněkud odlišně; po svém stisknutí negenerují žádný znak, ale ovlivňují fungování další klávesy – typicky přidávají k následujícím písmenům čárku nebo jiný diakritický symbol. Díky tomu není nutné mít zvláštní klávesy pro všechna písmena s diakritikou, ale stačí navíc jen několik kláves pro jednotlivá diakritická znaménka. Dalším příkladem je klávesa Compose, která zajistí zkombinování dvou nebo více následujících znaků. Dostupné kombinace závisejí na konkrétním prostředí. Kromě méně obvyklých písmen, jako je polské škrtnuté l (ł, Ł), mohou například umožňovat psaní značek měnových jednotek, jako je znak Eura (€), centu (¢) nebo japonského jenu (¥). (cs)
- Der Begriff Tottaste (englisch dead key) bezeichnet eine Taste auf einer Tastatur, die nach dem Drücken keinen Buchstabenvorschub erzeugt und nicht sofort angezeigt wird, sondern eine Art „Wartemodus“ aktiviert. Erst ein weiterer Tastendruck erzeugt dann ein kombiniertes Zeichen (Grundzeichen und Diakritika – wie è, ĉ, ñ, ś oder ů). Mit Hilfe solcher Tastenkombinationen ist es dem Anwender möglich, beispielsweise auch auf einer Tastatur mit deutscher Tastaturbelegung französischsprachige Buchstaben wie é einzugeben, ohne dass die entsprechenden Tasten auf der Tastatur vorhanden sein müssen. (de)
- Senpaŝa klavo estas klavo de tajpila aŭ komputila klavaro, kies premo ne avancas (ne paŝigas) la ĉareton aŭ kursoron, kaj kies kutima funkcio estas enigi diakritilon de plurelementa signo; ekz-e ^ estas senpaŝa klavo en la enigmetodo esperanto-prefix de Emakso: ^c → ĉ. (eo)
- A dead key is a special kind of modifier key on a mechanical typewriter, or computer keyboard, that is typically used to attach a specific diacritic to a base letter. The dead key does not generate a (complete) character by itself, but modifies the character generated by the key struck immediately after. Thus, a dedicated key is not needed for each possible combination of a diacritic and a letter, but rather only one dead key for each diacritic is needed, in addition to the normal base letter keys. For example, if a keyboard has a dead key for the grave accent (`), the French character à can be generated by first pressing ` and then a, whereas è can be generated by first pressing ` and then e. Usually, the diacritic itself can be generated as an isolated character by pressing the dead key followed by space; so a plain grave accent can be typed by pressing ` and then Space. (en)
- Une touche morte est une touche de clavier d'ordinateur qui ne produit aucun résultat lorsqu'elle est enfoncée puis relâchée, mais modifie le comportement de la prochaine touche qui sera enfoncée. Il existe de nombreuses combinaisons de touches mortes et selon les dispositions des claviers et les réglages, le comportement des touches connues comme étant mortes est quelque peu différent. Il s’agit très souvent d’accents que l’on peut placer sur différentes voyelles. Par exemple sur les claviers AZERTY, la touche ‹ ^ › est une touche morte qui permet d'ajouter un accent circonflexe sur les voyelles : â, ê, î, ô, û et ŷ (y compris pour les voyelles majuscules : Â, Ê, Î, Ô, Û et Ŷ), mais également sur les lettres qui peuvent en être pourvues dans la liste des caractères Unicode, comme les lettres de l'espéranto (cette fonctionnalité, qui est en général bien gérée sous les distributions Linux, ne l'est pas sous les systèmes Windows). Contrairement à ce que l’on pourrait croire, sur GNU/Linux, le comportement des touches mortes n’est pas défini par la disposition du clavier, mais par les paramètres régionaux du système (ce qui peut poser certains problèmes de portabilité) :
* Sous Windows, la double frappe d’une touche morte fait apparaître, à la deuxième pression, deux fois de suite le caractère de la touche morte, seul (par exemple, appuyer deux fois sur ^ fait apparaître « ^^ ») ; pour obtenir une seule fois le caractère désiré on peut presser la touche morte, suivi d’une frappe sur la barre d’espace.
* Sous Mac OS, une frappe sur une touche morte fait apparaître le caractère sur fond jaune, il se combine avec le caractère consécutif si celui-ci peut l’être, et reste tel quel dans le cas contraire. S’il est suivi d’une frappe de la barre d’espace, il apparaît tel quel ; s’il est tapé deux fois, il apparaît deux fois (et le second caractère est encore sur fond jaune prêt à être combiné).
* Sous GNU/Linux, le caractère n’apparaît qu’une fois, que l’on tape deux fois sur la touche, ou une fois suivie d’une frappe sur la barre d’espace. Il existe de nombreuses combinaisons de touches mortes. Sur les systèmes Unix, la liste peut être extraite en détail des fichiers de configurations de X.Org dans le répertoire /usr/share/X11/locale.
* Portail de l’informatique (fr)
- 데드 키(영어: dead key, ‘죽은 글쇠’라는 뜻)는 멈춤 키 또는 멈춤 쇠라고도 하며, 타자기나 컴퓨터 키보드의 특수한 수식(修飾) 키로, 주로 서양 문자(로마자, 그리스 문자, 키릴 문자 등)에서 발음 구별 기호가 들어간 문자를 입력하기 위해 사용한다. 이 키는 서양 문자를 입력하는 키보드 중 일부에만 존재한다. 데드 키는 그 자체로 완성된 문자를 생성하지 못하지만, 대신 이어서 타이핑한 문자를 변형(주로 발음 구별 기호가 들어간 문자)해서 입력해준다. 예를 들어 만약에 키보드에 악상 그라브(`)를 입력하기 위한 데드 키가 있다고 가정할 경우, 먼저 ` 키를 누르고 그 다음에 A를 누르면 ‘à’가 입력된다. 또한 ` 키를 누르고 E를 누르면 ‘è’가 입력된다. 일반적으로, 이런 발음 구별 기호를 독립된 형태로 입력하려면, 이런 데드 키를 먼저 누르고 그 다음에 Space를 누르면 된다. 따라서 예를 든 키보드에서 `을 누른 뒤 Space를 누르면 `가 입력된다. 발음 구별 기호가 들어간 문자처럼 보이지만, 예를 들어 터키어의 ğ나 베트남어의 ă와 같이 언어에 따라 법적 독립 자모를 이루는 경우가 있고, 이들은 대체로 키보드 상에서 데드 키 방법보다 하나의 자리를 차지한다. 또한 발음 구별 기호 문자라 하더라도 독일어의 ä나 프랑스어의 è처럼 키보드 상에 자리를 차지하기도 한다. (ko)
- Dode toetsen zijn toetsen op een schrijfmachine of toetsenbord van een computer die niet onmiddellijk een teken of merkbaar effect produceren. De term dode toets wordt op drie manieren gebruikt: voor kapotte toetsen, voor toetsen die niet gedefinieerd zijn en voor toetsen die gebruikt worden voor het typen van diakritische tekens. (nl)
- デッドキーはタイプライターやコンピュータのキーボードにおける特殊な修飾キーである。アルファベットの字母（a, b, c, ...などの普通のアルファベット）に対してダイアクリティカルマークを追加するために使用される。デッドキー単体では完全な文字を入力することはできないが、このキーの直後に文字キーを押すことでダイアクリティカルマークが追加された文字を入力できる。そのためベースとなる文字に加えてそれぞれのダイアクリティカルマークに対するデッドキーのみがあればダイアクリティカルマークを追加した文字が入力でき、各ダイアクリティカルマーク専用のキーと文字の組み合わせを逐一用意する必要がない。 例えばキーボードにグレイヴ・アクセント (`)のためのデッドキーが用意されているとすると、フランス語の文字であるàは`、Aの順にタイピングすればよく、èは`、Eの順にタイピングすれば入力できる。しばしばダイアクリティカルマークを単体で入力するためにスペースキーを用い、グレイヴ・アクセントのみを入力するには`のあとにSpaceを入力する。 (ja)
- Dead key (pl. martwy klawisz) – klawisz, którego naciśnięcie nie wywołuje bezpośrednio żadnego efektu, ale zmienia znaki generowane przez naciśnięcie kolejnych klawiszy. Na standardowej klawiaturze takimi klawiszami są np. num lock i caps lock. W linuksie martwym klawiszem jest altGr w połączeniu z kilkoma klawiszami (trzeba wcisnąć dwa naraz żeby zmodyfikować działanie trzeciego) można uzyskać:
* AltGr + [ a następnie literę można uzyskać dwie kropki nad literą (jak w ö)
* AltGr + ] a następnie literę można uzyskać tyldę nad literą (jak w õ)
* AltGr + \ a następnie literę można uzyskać kreskę od lewej góry do prawego dołu nad literą (jak w ò)
* AltGr + ; a następnie literę można uzyskać kreska od lewego dołu do prawej góry nad literą (jak w ó)
* AltGr + ' a następnie literę można uzyskać daszek nad literą (jak w ô)
* AltGr + / a następnie literę można uzyskać kropka pod literą (jak w ) (pl)
- «Мёртвые клавиши» (англ. dead keys, также «Немые клавиши») — клавиши на компьютерных клавиатурах или пишущих машинках, позволяющие изменить вид следующего вводимого символа. На печатных машинках нажатие на немую клавишу ставит надстрочный символ, но не сдвигает каретку на следующий символ. На компьютерах нажатие немой клавиши изменяет код следующего вводимого символа. К примеру, последовательность ⌥ Option+`, e на Macintosh создаёт символ «è». (ru)
- «Ме́ртві кла́віші», німі клавіші (англ. Dead keys) — клавіші на комп'ютерних клавіатурах або друкарських машинках, що дозволяють змінити вигляд наступного символу, що вводиться. На друкарських машинках натискання на німу клавішу ставить надрядковий символ, але не зрушує каретку на наступний символ. На комп'ютерах натискання німої клавіші змінює код наступного символу, що вводиться. Наприклад, послідовність ⌥ Option + `, e на Macintosh створює символ «è». Введення за допомогою німих клавіш не слід плутати із застосуванням комбінованих діакритичних компонентів, складових, спільно з основною буквою, візуально один знак, але не мають одне знакомісце в таблиці кодів Юнікоду. В Юнікоді можливе комбінування будь-яких доступних діакритичних знаків майже з будь-яким символом. В епоху застосування спочатку механічних, потім електричних і електронних, друкарських машинок такі клавіші називалися традиційно «німі клавіші». Як правило, це були машинки з латиницею, зі зрозумілих причин малопоширені в колишньому СРСР. (uk)
- 死鍵（dead key）是电脑键盘或打字机上一種特殊的快捷键。它們通常用來對原始的拉丁字母加上附加符号。死鍵並不會輸出一個完整的字母，而是改變下一個按下的鍵的輸出結果。因此不需要為每一個字母與每一個標音的組合都對應一個單獨的鍵；只要為每一個標音對應一個死鍵便足夠。 舉例來說，若鍵盤上有一個重音符(`)的死鍵，要輸出法文字母à只需要先按下`，再按下A。如果是è則是先按下`再按下E.而通常來說，通過鍵入 ` 與Space 可以產生一個單獨的標音符號。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- المفتاح الهامد (بالإنجليزية: Dead key) هو نوع خاص من مفاتيح التعديل على الآلة الكاتبة الميكانيكية، أو لوحة مفاتيح الكمبيوتر التي تُستخدم عادةً لإرفاق شكلة مُعينة إلى حرفٍ أساسي. لا يولد المفتاح الميت حرفًا كاملًا بنفسه، ولكنه يعدل الحرف الذي أنشأه ضغطة مفتاح سابقة. على سبيل المثال ، إذا كانت لوحة المفاتيح تحتوي على مفتاح ميت (`) ، فيمكن إنشاء الحرف الفرنسي à بالضغط أولاً` وبعد ذلكa، بينما يمكن إنشاء è بالضغط الأول` وبعد ذلكe. (ar)
- Der Begriff Tottaste (englisch dead key) bezeichnet eine Taste auf einer Tastatur, die nach dem Drücken keinen Buchstabenvorschub erzeugt und nicht sofort angezeigt wird, sondern eine Art „Wartemodus“ aktiviert. Erst ein weiterer Tastendruck erzeugt dann ein kombiniertes Zeichen (Grundzeichen und Diakritika – wie è, ĉ, ñ, ś oder ů). Mit Hilfe solcher Tastenkombinationen ist es dem Anwender möglich, beispielsweise auch auf einer Tastatur mit deutscher Tastaturbelegung französischsprachige Buchstaben wie é einzugeben, ohne dass die entsprechenden Tasten auf der Tastatur vorhanden sein müssen. (de)
- Senpaŝa klavo estas klavo de tajpila aŭ komputila klavaro, kies premo ne avancas (ne paŝigas) la ĉareton aŭ kursoron, kaj kies kutima funkcio estas enigi diakritilon de plurelementa signo; ekz-e ^ estas senpaŝa klavo en la enigmetodo esperanto-prefix de Emakso: ^c → ĉ. (eo)
- Dode toetsen zijn toetsen op een schrijfmachine of toetsenbord van een computer die niet onmiddellijk een teken of merkbaar effect produceren. De term dode toets wordt op drie manieren gebruikt: voor kapotte toetsen, voor toetsen die niet gedefinieerd zijn en voor toetsen die gebruikt worden voor het typen van diakritische tekens. (nl)
- デッドキーはタイプライターやコンピュータのキーボードにおける特殊な修飾キーである。アルファベットの字母（a, b, c, ...などの普通のアルファベット）に対してダイアクリティカルマークを追加するために使用される。デッドキー単体では完全な文字を入力することはできないが、このキーの直後に文字キーを押すことでダイアクリティカルマークが追加された文字を入力できる。そのためベースとなる文字に加えてそれぞれのダイアクリティカルマークに対するデッドキーのみがあればダイアクリティカルマークを追加した文字が入力でき、各ダイアクリティカルマーク専用のキーと文字の組み合わせを逐一用意する必要がない。 例えばキーボードにグレイヴ・アクセント (`)のためのデッドキーが用意されているとすると、フランス語の文字であるàは`、Aの順にタイピングすればよく、èは`、Eの順にタイピングすれば入力できる。しばしばダイアクリティカルマークを単体で入力するためにスペースキーを用い、グレイヴ・アクセントのみを入力するには`のあとにSpaceを入力する。 (ja)
- «Мёртвые клавиши» (англ. dead keys, также «Немые клавиши») — клавиши на компьютерных клавиатурах или пишущих машинках, позволяющие изменить вид следующего вводимого символа. На печатных машинках нажатие на немую клавишу ставит надстрочный символ, но не сдвигает каретку на следующий символ. На компьютерах нажатие немой клавиши изменяет код следующего вводимого символа. К примеру, последовательность ⌥ Option+`, e на Macintosh создаёт символ «è». (ru)
- 死鍵（dead key）是电脑键盘或打字机上一種特殊的快捷键。它們通常用來對原始的拉丁字母加上附加符号。死鍵並不會輸出一個完整的字母，而是改變下一個按下的鍵的輸出結果。因此不需要為每一個字母與每一個標音的組合都對應一個單獨的鍵；只要為每一個標音對應一個死鍵便足夠。 舉例來說，若鍵盤上有一個重音符(`)的死鍵，要輸出法文字母à只需要先按下`，再按下A。如果是è則是先按下`再按下E.而通常來說，通過鍵入 ` 與Space 可以產生一個單獨的標音符號。 (zh)
- Mrtvá klávesa bylo označení pro klávesu (nebo více kláves) na psacím stroji, při jejímž použití se neposunul válec s papírem, takže další znak se psal na stejnou pozici. Mrtvé klávesy umožňovaly jednoduše psát znaky s diakritickými znaménky – především velká písmena s háčky a čárkami – tak, že se nejprve stiskla (a pustila) mrtvá klávesa s požadovaným diakritickým znaménkem a pak písmeno. Na kufříkových (přenosných) psacích strojích bývala jedna mrtvá klávesa, která samostatně produkovala čárku nad písmenem a s přeřaďovačem háček, na kancelářských psacích strojích bývala mrtvá klávesa i pro přehlásku, případně další diakritické symboly. (cs)
- A dead key is a special kind of modifier key on a mechanical typewriter, or computer keyboard, that is typically used to attach a specific diacritic to a base letter. The dead key does not generate a (complete) character by itself, but modifies the character generated by the key struck immediately after. Thus, a dedicated key is not needed for each possible combination of a diacritic and a letter, but rather only one dead key for each diacritic is needed, in addition to the normal base letter keys. (en)
- Une touche morte est une touche de clavier d'ordinateur qui ne produit aucun résultat lorsqu'elle est enfoncée puis relâchée, mais modifie le comportement de la prochaine touche qui sera enfoncée. Il existe de nombreuses combinaisons de touches mortes et selon les dispositions des claviers et les réglages, le comportement des touches connues comme étant mortes est quelque peu différent. Il existe de nombreuses combinaisons de touches mortes. Sur les systèmes Unix, la liste peut être extraite en détail des fichiers de configurations de X.Org dans le répertoire /usr/share/X11/locale. (fr)
- 데드 키(영어: dead key, ‘죽은 글쇠’라는 뜻)는 멈춤 키 또는 멈춤 쇠라고도 하며, 타자기나 컴퓨터 키보드의 특수한 수식(修飾) 키로, 주로 서양 문자(로마자, 그리스 문자, 키릴 문자 등)에서 발음 구별 기호가 들어간 문자를 입력하기 위해 사용한다. 이 키는 서양 문자를 입력하는 키보드 중 일부에만 존재한다. 데드 키는 그 자체로 완성된 문자를 생성하지 못하지만, 대신 이어서 타이핑한 문자를 변형(주로 발음 구별 기호가 들어간 문자)해서 입력해준다. 예를 들어 만약에 키보드에 악상 그라브(`)를 입력하기 위한 데드 키가 있다고 가정할 경우, 먼저 ` 키를 누르고 그 다음에 A를 누르면 ‘à’가 입력된다. 또한 ` 키를 누르고 E를 누르면 ‘è’가 입력된다. 일반적으로, 이런 발음 구별 기호를 독립된 형태로 입력하려면, 이런 데드 키를 먼저 누르고 그 다음에 Space를 누르면 된다. 따라서 예를 든 키보드에서 `을 누른 뒤 Space를 누르면 `가 입력된다. (ko)
- Dead key (pl. martwy klawisz) – klawisz, którego naciśnięcie nie wywołuje bezpośrednio żadnego efektu, ale zmienia znaki generowane przez naciśnięcie kolejnych klawiszy. Na standardowej klawiaturze takimi klawiszami są np. num lock i caps lock. W linuksie martwym klawiszem jest altGr w połączeniu z kilkoma klawiszami (trzeba wcisnąć dwa naraz żeby zmodyfikować działanie trzeciego) można uzyskać: (pl)
- «Ме́ртві кла́віші», німі клавіші (англ. Dead keys) — клавіші на комп'ютерних клавіатурах або друкарських машинках, що дозволяють змінити вигляд наступного символу, що вводиться. На друкарських машинках натискання на німу клавішу ставить надрядковий символ, але не зрушує каретку на наступний символ. На комп'ютерах натискання німої клавіші змінює код наступного символу, що вводиться. Наприклад, послідовність ⌥ Option + `, e на Macintosh створює символ «è». (uk)
|
