| dbo:abstract
|
- DBX es un depurador de nivel de fuente encontrado mayormente en sistemas como Solaris, AIX, IRIX, Tru64 UNIX, GNU/Linux y BSD. También provee un depurador simbólico para programas escritos en C, C++, Pascal, FORTRAN y Java. Posee características como la visualización de código fuente de los programas así como también de código máquina en tiempo real. Además de simplemente ver la operatoria del programa, las variables pueden ser manipuladas y un gran rango de expresiones pueden ser evaluadas y mostradas. (es)
- dbx is a source-level debugger found primarily on Solaris, AIX, IRIX, Tru64 UNIX, Linux and BSD operating systems. It provides symbolic debugging for programs written in C, C++, Fortran, Pascal and Java. Useful features include stepping through programs one source line or machine instruction at a time. In addition to simply viewing operation of the program, variables can be manipulated and a wide range of expressions can be evaluated and displayed. (en)
- DBX était un débogueur développé à l'université de Californie à Berkeley par Mark Linton, et distribué dès l'origine avec Berkeley Unix. Il fut par la suite distribué avec les systèmes Solaris, AIX, IRIX, et diverses versions BSD. Richard Stallman développa GNU Debugger dans le même esprit que DBX, alors distribué avec Berkeley Unix. (fr)
- O dbx é um depurador de código-fonte baseado em Unix, encontrado principalmente nos sistemas operacionais Solaris, AIX, IRIX e BSD Unix. Ele provê depuração simbólica para programas escritos em C, C++, Pascal e Fortran, entre outras. Sob o dbx, os programas podem ser executados passo-a-passo, tanto no código-fonte, quanto em instruções de máquina. Além de permitir acompanhar as operações do programa, suas variáveis podem ser manipuladas e visualizadas, usando-se um conjunto amplo de expressões e recursos. O dbx foi criado na Universidade de Berkeley, por . E foi obtido pelos vários vendedores que licenciaram o BSD Unix. A partir daí, tem evoluído em diferentes versões. Por exemplo:
* o dbx é oferecido nos sistemas z/OS da IBM, no componente UNIX System Services. O dbx para z/OS pode depurar programas escritos em C e C++. Quando parte do z/OS V1R5, o dbx pode depurar programas escritos no formato de depuração DWARF. Além disso, o z/OS V1R6 incluiu a depuração de programas para 64 bits; e
* o dbx é parte do produto , que executa em Solaris, e muitas de suas ferramentas estão também disponíveis para Linux. A versão do dbx para Solaris Studio suporta programas compilados tanto com os compiladores próprios, quanto gerados com os compiladores C e C++ da GNU Compiler Collection (gcc e g++, respectivamente). (pt)
- DBX — проприетарный отладчик уровня исходного кода для языков C, C++, Фортран и Java, доступный для операционных систем Solaris, AIX, IRIX, Tru64 UNIX, z/OS, GNU/Linux и BSD. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- DBX es un depurador de nivel de fuente encontrado mayormente en sistemas como Solaris, AIX, IRIX, Tru64 UNIX, GNU/Linux y BSD. También provee un depurador simbólico para programas escritos en C, C++, Pascal, FORTRAN y Java. Posee características como la visualización de código fuente de los programas así como también de código máquina en tiempo real. Además de simplemente ver la operatoria del programa, las variables pueden ser manipuladas y un gran rango de expresiones pueden ser evaluadas y mostradas. (es)
- dbx is a source-level debugger found primarily on Solaris, AIX, IRIX, Tru64 UNIX, Linux and BSD operating systems. It provides symbolic debugging for programs written in C, C++, Fortran, Pascal and Java. Useful features include stepping through programs one source line or machine instruction at a time. In addition to simply viewing operation of the program, variables can be manipulated and a wide range of expressions can be evaluated and displayed. (en)
- DBX était un débogueur développé à l'université de Californie à Berkeley par Mark Linton, et distribué dès l'origine avec Berkeley Unix. Il fut par la suite distribué avec les systèmes Solaris, AIX, IRIX, et diverses versions BSD. Richard Stallman développa GNU Debugger dans le même esprit que DBX, alors distribué avec Berkeley Unix. (fr)
- DBX — проприетарный отладчик уровня исходного кода для языков C, C++, Фортран и Java, доступный для операционных систем Solaris, AIX, IRIX, Tru64 UNIX, z/OS, GNU/Linux и BSD. (ru)
- O dbx é um depurador de código-fonte baseado em Unix, encontrado principalmente nos sistemas operacionais Solaris, AIX, IRIX e BSD Unix. Ele provê depuração simbólica para programas escritos em C, C++, Pascal e Fortran, entre outras. Sob o dbx, os programas podem ser executados passo-a-passo, tanto no código-fonte, quanto em instruções de máquina. Além de permitir acompanhar as operações do programa, suas variáveis podem ser manipuladas e visualizadas, usando-se um conjunto amplo de expressões e recursos. (pt)
|
