| dbo:abstract
|
- El mar de Davis és una àrea de l'oceà Antàrtic al llarg de la costa de l'Antàrtida entre la i la Plataforma de gel Shackleton. La costa del mar de Davis és reclamada per Austràlia (Territori Antàrtic Australià). Va ser descobert per l' (1911-14) des del vaixell Aurora. Va ser batejada per Douglas Mawson, al comandament de l'Aurora i segon al comandament de l'expedició, en homenatge al capità J. K. Davis. El mar de Davis banya la Costa del Rei Leopold i la Reina Astrid, les costes de la Terra de l'Emperador Guillem II i de la . En aquest mar es troba l'illa Drygalski, i en les seves costes s'emplaça la base russa . En l'esborrany del projecte de la 4° edició de Limits of Oceans and Seas de l'Organització Hidrogràfica Internacional, comunicat mitjançant la circular CL55 del 7 de novembre de 2001, es van proposar límits per al mar de Davis. El projecte final va ser comunicat el 9 d'agost de 2002, però va ser retirat per a nova revisió el 19 de setembre de 2002 sense que a setembre de 2012 es publiqués. (ca)
- Die Davissee, auch bekannt als Davis-Meer, ist ein Abschnitt des Südlichen Ozeans vor der Küste des antarktischen Königin-Marie-Lands, zwischen dem West-Schelfeis und dem Shackleton-Schelfeis. Die Davis-See grenzt im Westen (81°40'O) an die Kooperationssee und im Osten (95°35'O) an die Mawsonsee. Entdeckt wurde es im November 1912 im Rahmen der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Benannt ist es nach dem australischen Navigator John King Davis (1884–1967), dem Kapitän des Schiffs Aurora bei dieser Forschungsreise. An der Festlandküste der Davissee befindet sich die russische Mirny-Station. (de)
- بحر ديفيس هو عبارة عن مساحة المسطحات المائية الواقعة على طول ساحل القارة القطبية الجنوبية من جهة الشرق. بين الجرف الجليدي الغربي في الغرب، والجرف الجليدي في شرق شاكلتون، يقع مابن درجة 82 و 96 شرقا. يحده من الشرق بحر ماوسن، ومن الغرب بحر التعاون، وفقا للموسوعة السوفياتية العظمى، فإنه البحر يمتد من 87-98 درجة شرقا، ويصل عمقة إلى 1300 متر. وتزيد مساحته على 21000 كم. وقد تم اكتشاف البحر من قبل البعثة الأسترالية إلى القطب الجنوبي (1911-1914) تحت قيادة السير دوغلاس ماوسن، واكتشف من قبل الكابتن ديفيس القائد الثاني في البعثة، وقد سمي بحرين على أسميهما بحر ديفس و بحر ماوسن. (ar)
- Davis Sea is an area of the sea along the coast of East Antarctica between West Ice Shelf in the west and the Shackleton Ice Shelf in the east, or between 82° and 96°E. The name "Davis Sea" appears in most leading geographically authoritative publications such as the 2014 10th edition World Atlas from the National Geographic Society and the 2014 12th edition of the Times Atlas of the World, unlike neighboring proposed water body names such as the Russian-proposed Cooperation Sea to the west. According to the Great Soviet Encyclopedia, it stretches from 87°E to 98°E, and is up to 1,300 m (4,300 ft) deep. Its area is given as only 21,000 km2 (8,100 sq mi). Other authorities such as National Geographic assign it a much smaller extent. The sea borders the Leopold and Astrid Coast portion of Princess Elizabeth Land, then Kaiser Wilhelm II Land, Pravda Coast and Queen Mary Land. The never-approved 2002 draft fourth edition of Limits of Oceans and Seas identifies that the Tryoshnikova Gulf (named after Alexey Tryoshnikov) is located in the southern part of the Davis Sea. About 55 km (34 mi) off the coast of Queen Mary Land is Drygalski Island. The Russian Mirny Station was built on the coast of Queen Mary Land in 1956. Roscoe Glacier flows into the eastern part of Davis Sea. Close offshore are Bigelow Rock and the Gillies Islands. The sea was discovered by the Australian Antarctic Expedition (1911–1914) from the Aurora. It was named by Sir Douglas Mawson for Captain John King Davis, master of the Aurora and second in command of the expedition. (en)
- Davis itsasoa Ekialdeko Antartikako itsasoa da, mendebaldeko eta Shackletonen izotz-hesien artean dagoena. Australiar Lurralde Antartikoak bere kostaldearen jabetza aldarrikatzen du. Sobietar Entziklopedia Handiaren arabera, 87°E-tik 98°E-raino zabaltzen da eta 1,300 metroko sakonera du gehien. Beraz, 21.000 km-ko azalera baino ez du. National Geographicek, berriz, eremu txikiago bat ematen dio. (eu)
- La mer de Davis est une mer de l'océan Austral. Elle est située le long de la côte est du continent antarctique entre la et la barrière de Shackleton. Découverte par l'expédition antarctique australasienne (1911 - 1914), elle fut nommée ainsi par Douglas Mawson en l'honneur du capitaine John King Davis, navigateur de l’Aurora et commandant en second de l'expédition. (fr)
- El mar de Davis es un área del océano Antártico a lo largo de la costa de la Antártida entre la (82° E, lindante con el mar de la Cooperación) y la barrera de hielo Shackleton (96° E, lindante con el mar de Mawson). La costa del mar de Davis es reclamada por Australia (Territorio Antártico Australiano). Fue descubierto por la Expedición Antártica Australiana (1911-14) desde el barco Aurora. Fue bautizada por Douglas Mawson, al mando del Aurora y segundo al mando de la expedición, en homenaje al capitán J. K. Davis. El mar de Davis baña la costa de Leopoldo y Astrid, las costas de la Tierra del Emperador Guillermo II y de la Tierra de la Reina María. En este mar se encuentra la isla Drygalski, y en sus costas se emplaza la base rusa Mirni. En el borrador del proyecto de la 4° edición de Limits of Oceans and Seas de la Organización Hidrográfica Internacional, comunicado mediante la circular CL55 del 7 de noviembre de 2001, se propusieron límites para el mar de Davis. El proyecto final fue comunicado el 9 de agosto de 2002, pero fue retirado para nueva revisión el 19 de septiembre de 2002 sin que a septiembre de 2012 se publicara. 10.6 Davis Sea There is a considerable difference between the proposals of Russia and Australia on the westward limit of this area. The UK supports the Australian position, noting that it is based on sound historical background. However, it may be noted that acceptance of the area defined by Australia will result in a gap in the continuity of naming seas along that part of the Antarctic coastline. In view of the majority view, the Australian description is proposed. Positions of Cape Maksimova and Cape Vize, respectively on the West and Shackleton Ice Shelves have been used to define the limits. Comentarios del proyecto de la 4° edición de Limits of Oceans and Seas (es)
- Il mare di Davis è un mare dell'oceano Australe. È situato lungo la costa orientale del continente antartico, tra le piattaforme glaciali Ovest e Shackleton. (it)
- デービス海（英語: Davis Sea）は、南極海の海域のひとつ。南極大陸東部（東南極）にあり、シャクルトン棚氷の西、の東に位置する。 インド洋の方向にあたり、東経90度線が通過する。 1911年から1914年にかけて、この海域を探検したオーストラリアの探検家ダグラス・モーソンが、探検隊の副長で調査船オーロラの船長でもあった（J.K. Davis）にちなんで命名している。 (ja)
- De Daviszee is een randzee van de Zuidelijke Oceaan die langs de kust van Antarctica ligt tussen het in het westen en het in het oosten. Ten oosten van de Daviszee, aan de oostkant van het Shackleton-ijsplateau, bevindt zich de . De Daviszee is ontdekt door een Australische poolexpeditie tussen 1911 en 1914. De zee is genoemd naar J.K. Davis die kapitein was van het schip Aurora. J.K. Davis had naast Sir Douglas Mawson het bevel over de poolexpeditie. (nl)
- O Mar de Davis (66° S 92° E) é um mar marginal do Oceano Antártico ao largo da costa da Antárctida entre a e a , no sector reclamado pela Austrália como Território Antárctico Australiano). Descoberta pela (1911-14) a partir do barco Aurora, foi baptizada em homenagem a Douglas Mawson pelo Capitão J.K. Davis, do Aurora e segundo no comando da expedição. O Mar de Davis banha a , as costas da Terra de Guilherme II e da . Neste mar encontra-se a Ilha Drygalski, e nas suas costas foi fundada a base russa . (pt)
- Мо́ре Де́йвиса — окраинное море Индийского сектора Южного океана у берегов Антарктиды, между 87° и 98° в. д. Омывает Берег Правды. Круглый год покрыто льдом. Солёность 33,0-33,5 ‰. Глубина до 1300 м. В средней части моря Дейвиса расположен остров Дригальского, площадью 204 км². Море открыто в 1912 году австралийской антарктической экспедицией под руководством Д. Моусона. Названо в честь капитана судна «Аврора» Дж. K. Дэйвиса, второго человека в экспедиции Моусона. 13 февраля 1956 года на побережье моря Дейвиса, начала работать первая постоянная советская научная станция в Антарктиде «Мирный». (ru)
- Davishavet (engelska: Davis Sea) är ett bihav till Antarktiska oceanen, området ligger utanför Östantarktis. (sv)
- Morze Davisa – morze u wybrzeży Antarktydy, pomiędzy lodowcami szelfowymi Shackletona i Zachodnim. Sąsiaduje z innymi morzami Oceanu Południowego: Wspólnoty (Mackenzie) i Mawsona. Pokrywa lodowa występuje na nim przez cały rok. Na wybrzeżu znajduje się rosyjska stacja polarna Mirnyj. Morze odkryte podczas australijskiej wyprawy antarktycznej (1911-1914) na statku Aurora. Nazwa pochodzi od nazwiska odkrywcy, kapitana J. Davisa. (pl)
- Де́йвіса мо́ре (англ. Davis Sea) — частина Південного океану біля берегів Східної Антарктиди, омиває Берег Правди; Площа — 21 тисяча км², глибина до 1369 м; шельфові льодовики;
* острів Дригальського
* станція Мирний (Росія). Море назване на честь капітана австралійської експедиції судна «Аврора» Дж. К. Дейвіса. (uk)
- 戴維斯海（英語：Davis Sea）是南大洋的陸緣海，位於南極洲東部伊麗莎白公主地沿岸，屬於南大洋的一部分，西面是西冰架，東面是沙克爾頓冰架。 此海以澳大利亞探險家的名字命名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بحر ديفيس هو عبارة عن مساحة المسطحات المائية الواقعة على طول ساحل القارة القطبية الجنوبية من جهة الشرق. بين الجرف الجليدي الغربي في الغرب، والجرف الجليدي في شرق شاكلتون، يقع مابن درجة 82 و 96 شرقا. يحده من الشرق بحر ماوسن، ومن الغرب بحر التعاون، وفقا للموسوعة السوفياتية العظمى، فإنه البحر يمتد من 87-98 درجة شرقا، ويصل عمقة إلى 1300 متر. وتزيد مساحته على 21000 كم. وقد تم اكتشاف البحر من قبل البعثة الأسترالية إلى القطب الجنوبي (1911-1914) تحت قيادة السير دوغلاس ماوسن، واكتشف من قبل الكابتن ديفيس القائد الثاني في البعثة، وقد سمي بحرين على أسميهما بحر ديفس و بحر ماوسن. (ar)
- Davis itsasoa Ekialdeko Antartikako itsasoa da, mendebaldeko eta Shackletonen izotz-hesien artean dagoena. Australiar Lurralde Antartikoak bere kostaldearen jabetza aldarrikatzen du. Sobietar Entziklopedia Handiaren arabera, 87°E-tik 98°E-raino zabaltzen da eta 1,300 metroko sakonera du gehien. Beraz, 21.000 km-ko azalera baino ez du. National Geographicek, berriz, eremu txikiago bat ematen dio. (eu)
- La mer de Davis est une mer de l'océan Austral. Elle est située le long de la côte est du continent antarctique entre la et la barrière de Shackleton. Découverte par l'expédition antarctique australasienne (1911 - 1914), elle fut nommée ainsi par Douglas Mawson en l'honneur du capitaine John King Davis, navigateur de l’Aurora et commandant en second de l'expédition. (fr)
- Il mare di Davis è un mare dell'oceano Australe. È situato lungo la costa orientale del continente antartico, tra le piattaforme glaciali Ovest e Shackleton. (it)
- デービス海（英語: Davis Sea）は、南極海の海域のひとつ。南極大陸東部（東南極）にあり、シャクルトン棚氷の西、の東に位置する。 インド洋の方向にあたり、東経90度線が通過する。 1911年から1914年にかけて、この海域を探検したオーストラリアの探検家ダグラス・モーソンが、探検隊の副長で調査船オーロラの船長でもあった（J.K. Davis）にちなんで命名している。 (ja)
- De Daviszee is een randzee van de Zuidelijke Oceaan die langs de kust van Antarctica ligt tussen het in het westen en het in het oosten. Ten oosten van de Daviszee, aan de oostkant van het Shackleton-ijsplateau, bevindt zich de . De Daviszee is ontdekt door een Australische poolexpeditie tussen 1911 en 1914. De zee is genoemd naar J.K. Davis die kapitein was van het schip Aurora. J.K. Davis had naast Sir Douglas Mawson het bevel over de poolexpeditie. (nl)
- O Mar de Davis (66° S 92° E) é um mar marginal do Oceano Antártico ao largo da costa da Antárctida entre a e a , no sector reclamado pela Austrália como Território Antárctico Australiano). Descoberta pela (1911-14) a partir do barco Aurora, foi baptizada em homenagem a Douglas Mawson pelo Capitão J.K. Davis, do Aurora e segundo no comando da expedição. O Mar de Davis banha a , as costas da Terra de Guilherme II e da . Neste mar encontra-se a Ilha Drygalski, e nas suas costas foi fundada a base russa . (pt)
- Мо́ре Де́йвиса — окраинное море Индийского сектора Южного океана у берегов Антарктиды, между 87° и 98° в. д. Омывает Берег Правды. Круглый год покрыто льдом. Солёность 33,0-33,5 ‰. Глубина до 1300 м. В средней части моря Дейвиса расположен остров Дригальского, площадью 204 км². Море открыто в 1912 году австралийской антарктической экспедицией под руководством Д. Моусона. Названо в честь капитана судна «Аврора» Дж. K. Дэйвиса, второго человека в экспедиции Моусона. 13 февраля 1956 года на побережье моря Дейвиса, начала работать первая постоянная советская научная станция в Антарктиде «Мирный». (ru)
- Davishavet (engelska: Davis Sea) är ett bihav till Antarktiska oceanen, området ligger utanför Östantarktis. (sv)
- Morze Davisa – morze u wybrzeży Antarktydy, pomiędzy lodowcami szelfowymi Shackletona i Zachodnim. Sąsiaduje z innymi morzami Oceanu Południowego: Wspólnoty (Mackenzie) i Mawsona. Pokrywa lodowa występuje na nim przez cały rok. Na wybrzeżu znajduje się rosyjska stacja polarna Mirnyj. Morze odkryte podczas australijskiej wyprawy antarktycznej (1911-1914) na statku Aurora. Nazwa pochodzi od nazwiska odkrywcy, kapitana J. Davisa. (pl)
- Де́йвіса мо́ре (англ. Davis Sea) — частина Південного океану біля берегів Східної Антарктиди, омиває Берег Правди; Площа — 21 тисяча км², глибина до 1369 м; шельфові льодовики;
* острів Дригальського
* станція Мирний (Росія). Море назване на честь капітана австралійської експедиції судна «Аврора» Дж. К. Дейвіса. (uk)
- 戴維斯海（英語：Davis Sea）是南大洋的陸緣海，位於南極洲東部伊麗莎白公主地沿岸，屬於南大洋的一部分，西面是西冰架，東面是沙克爾頓冰架。 此海以澳大利亞探險家的名字命名。 (zh)
- El mar de Davis és una àrea de l'oceà Antàrtic al llarg de la costa de l'Antàrtida entre la i la Plataforma de gel Shackleton. La costa del mar de Davis és reclamada per Austràlia (Territori Antàrtic Australià). Va ser descobert per l' (1911-14) des del vaixell Aurora. Va ser batejada per Douglas Mawson, al comandament de l'Aurora i segon al comandament de l'expedició, en homenatge al capità J. K. Davis. (ca)
- El mar de Davis es un área del océano Antártico a lo largo de la costa de la Antártida entre la (82° E, lindante con el mar de la Cooperación) y la barrera de hielo Shackleton (96° E, lindante con el mar de Mawson). La costa del mar de Davis es reclamada por Australia (Territorio Antártico Australiano). Fue descubierto por la Expedición Antártica Australiana (1911-14) desde el barco Aurora. Fue bautizada por Douglas Mawson, al mando del Aurora y segundo al mando de la expedición, en homenaje al capitán J. K. Davis. (es)
- Davis Sea is an area of the sea along the coast of East Antarctica between West Ice Shelf in the west and the Shackleton Ice Shelf in the east, or between 82° and 96°E. The name "Davis Sea" appears in most leading geographically authoritative publications such as the 2014 10th edition World Atlas from the National Geographic Society and the 2014 12th edition of the Times Atlas of the World, unlike neighboring proposed water body names such as the Russian-proposed Cooperation Sea to the west. (en)
- Die Davissee, auch bekannt als Davis-Meer, ist ein Abschnitt des Südlichen Ozeans vor der Küste des antarktischen Königin-Marie-Lands, zwischen dem West-Schelfeis und dem Shackleton-Schelfeis. Die Davis-See grenzt im Westen (81°40'O) an die Kooperationssee und im Osten (95°35'O) an die Mawsonsee. (de)
|
