| dbo:abstract
|
- La Società Dante Alighieri és una institució creada a Itàlia el 1889 per la promoció de la llengua italiana així com de la difusió de la seva cultura arreu del món. Avui dia la societat és present en més de 60 països arreu del món divulgant la cultura i llengua italiana, i té la seu central a la ciutat de Roma. Després de la Primera Guerra Mundial les actuacions de la societat s'estengueren a l'estranger degut als milers de desplaçats italians per la guerra, sobretot a l'Àfrica i Amèrica. Després de la Segona Guerra Mundial passà a defensar la llengua i la cultura arreu del món, establint llaços d'amistat amb totes les organitzacions culturals d'arrel italiana esteses arreu del planeta. Aquesta institució és equivalent a l'Institut Ramon Llull català, al Institutul Cultural Român romanès, a l'Institut Cervantes espanyol, l'Instituto Camões portuguès, l'Alliance Française francesa, el British Council britànic o el Goethe-Institut alemany. Tots ells treballen per divulgar les seves respectives cultures arreu del món, afavorint així el coneixement d'algunes de les principals llengües europees. L'any 2005 l'Institut Cervantes, l'Instituto Camões, l'Alliance Française, el British Council, el Goethe-Institut i la Società Dante Alighieri varen ser reconeguts internacionalment per la seva tasca essent guardonats amb el Premi Príncep d'Astúries de Comunicació i Humanitats d'aquell l'any. (ca)
- مركز دانتي ألييجييري أو معهد دانتي أليجييري كما يطلق عليه أيضا ( بالإيطالية Società Dante Alighieri) هو مركز يقوم بتعليم اللغة الإيطالية و الأدب الإيطالي.
* قد تم إنشاؤه في إيطاليا في يوليو من العام 1889.
* و قد سمى المركز باسم دانتي ألييجييري الشاعر الإيطالي المعروف والذي يعد في عرف الثقافة الإيطالية و الشعب الإيطالي واحدا من أهم مؤسسي اللغة الإيطالية. (ar)
- La Sociedad Dante Alighieri (italiano: Società Dante Alighieri) es una institución creada en Italia en 1889 para la promoción de la lengua italiana así como de la difusión de su cultura alrededor del mundo. Hoy la sociedad está repartida por más de 60 países por todo el mundo divulgando la cultura y lengua italiana, teniendo su sede central en Roma. Después de la Primera Guerra Mundial las actuaciones de la Sociedad se extendieron al extranjero debido a los miles de desplazados italianos por la guerra, sobre todo en América. Después de la Segunda Guerra Mundial paso a "defender la lengua y la cultura alrededor del mundo", estableciendo enlaces de amistad con todas las organizaciones culturales italianas extendidas por el planeta. Esta Sociedad es equivalente al Instituto Cervantes español, el Instituto Camões portugués, la Alliance Française francesa, el British Council británico o el Instituto Goethe alemán. Todos ellos trabajan para divulgar sus respectivas culturas, favoreciendo así el conocimiento de algunas de las principales lenguas europeas, hecho por el que se le otorgó el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades del año 2005. La Dante Alighieri tiene su propio Certificado (el PLIDA) para acreditar el conocimiento de la lengua italiana. El Certificado PLIDA es un título oficial que tiene plena validez en todo el mundo, en efecto está reconocido por el Ministerio de Asuntos Exteriores Italiano y tiene la aprobación científica de la Universidad La Sapienza. El Certificado PLIDA está basado en los criterios de la Unión Europea y recogidos en el MCER (Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas). Hay seis niveles de PLIDA (desde el inicial hasta el más avanzado): A1, A2, B1, B2, C1, C2. En España hay comités de la "Società Dante Alighieri" en las siguientes ciudades: Granada, Málaga, Mar Menor, Murcia, Oviedo, Zaragoza, Sevilla, Arrecife, Vigo. En Argentina tiene escuelas en varias ciudades: Santa Fe, Ramos Mejía, Córdoba, Carlos Paz, Salta, Río Cuarto, Buenos Aires, Rosario, General Pico entre otras. (es)
- The Dante Alighieri Society (Italian: Società Dante Alighieri) is a society that promotes Italian culture and language around the world. Today this society is present in more than 60 countries. It was formed in Italy in July 1889. The society was named after Dante Alighieri (1265–1321), a pre-Italian Renaissance poet from Florence and the author of the Divine Comedy. Dante is considered the father of the Italian language. In October 1948 the society was restructured at a meeting in Venice to give total autonomy to all chapters of the Dante Society so that each could conduct its activities independently, under the direction of its own elected officers, in a manner that best suited local needs, preferences, and capacities while adhering to the Society's basic principles. (en)
- Die Società Dante Alighieri (Dante-Alighieri-Gesellschaft) ist eine italienische Sprachgesellschaft mit Sitz in Rom. (de)
- Società Dante Alighieri edo Dante Alighieri elkartea hizkuntza eta kultura italiarra zabaltzeko eta babesteko kultura instituzio italiarra da. erakundearen partaidea da. Dante idazlearen izena hartu zuen Pizkundeko artistaren omenez. (eu)
- La Società Dante Alighieri (en français : Société Dante-Alighieri) est une institution culturelle italienne d'apprentissage de la langue et de promotion de la culture italienne. Son siège central se trouve dans le palazzo Firenze à Rome. (fr)
- 단테 알리기에리 협회(이탈리아어: Società Dante Alighieri)는 이탈리아 문화와 언어를 세계에 알리는 문화원다. 오늘날 이 문화원은 60개국 이상에 존재한다. (ko)
- ダンテ・アリギエーリ協会（ダンテ・アリギエーリきょうかい、伊語:Società Dante Alighieri）は、イタリア語とイタリア文化の普及を目的とした、イタリアでも最も歴史と由緒ある組織。現在世界150カ国に拠点を置く。 (ja)
- De Società Dante Alighieri is een internationale vereniging, die de studie van en de liefde voor Italië en het Italiaans wil stimuleren. In Nederland telt de Società Dante Alighieri 17 afdelingen, verspreid over het hele land. België kent tien afdelingen. (nl)
- La Società Dante Alighieri è un'istituzione culturale italiana che ha lo scopo di tutelare e diffondere la lingua e la cultura italiane nel mondo. Fa parte degli Istituti di cultura nazionali dell'Unione europea (EUNIC). (it)
- A Sociedade Dante Alighieri foi fundada em 1889 por um grupo de intelectuais liderados por Giosuè Carducci e foi erigida como Ente Moral com o Decreto Régio de 18 de Julho de 1893, nº 347; com Decreto Lei nº 186 de 27 de Julho de 2004 foi assimilada, para estrutura e finalidades, às ONLUS (Organização Social sem Fins Lucrativos italiana). O seu principal objetivo, como se afirma no artigo 1 do Estatuto Social, é "tutelar e difundir a língua e a cultura italiana no mundo, reavivando as ligações espirituais dos compatriotas no exterior com a pátria mãe e alimentando entre os estrangeiros o amor e o culto à civilização italiana". Para atingir estes objetivos, a "Dante Alighieri" confiou e ainda confia na generosa ajuda de mais de 500 comitês, dos quais mais de 400 são ativos em países fora da Itália distribuídos em todos os continentes. Cada continente hoje pode contar com a incansável e voluntária sede da "Dante", que não só oferece cursos de língua italiana, mas também eventos culturais de vários tipos para os milhares de estudantes e membros de nossa amada Itália e curiosos por conhecê-la em todas as suas características, da arte figurativa à música, dos esportes ao cinema, do teatro à moda, além da literatura. Através dos Comitês estrangeiros, além disso, a "Dante Alighieri" estabelece e apoia as escolas, bibliotecas, clubes e cursos de língua e cultura italiana, divulga livros e publicações, promove conferências, passeios culturais e artísticas e eventos musicais, distribui prêmios e bolsas de estudo; por meio dos Comitês na Itália participa de atividades destinadas a melhorar e ampliar a cultura da nação e promove todo tipo de eventos destinados a destacar a importância da disseminação da língua, da cultura e de criações do gênio e do trabalho italianos. O ponto de referência para os Comitês da Itália e do estrangeiro é a Sede Central, situada em Roma, no Palácio de Florença, presidido pelo Embaixador Bruno Bottai. O Conselho é composto pelos Vices-Presidentes Marella Agnelli, Alberto Arbasino, Gianni Letta e Paul Peluffo; os Assuntos Gerais são tratados pelo Secretário-Geral Alessandro Masi e a Administração pelo Superintendente de Contas Walter Mauro. (pt)
- О́бщество Да́нте Алигье́ри (итал. Società Dante Alighieri, сокращённо La Dante) — итальянская организация, которая занимается продвижением итальянской культуры за рубежом. Имеет примерно 450 отделений в 60 странах. Названо в честь итальянского поэта Данте Алигьери. Занимается поддержкой изучения итальянского языка, финансирует проведение лекций и работу библиотек, распространяет публикации. Является членом Объединения институтов культуры стран Европейского союза. (ru)
- 但丁协会（義大利語：Società Dante Alighieri）成立于1889年7月，是意大利在全世界传播推广意大利语言和文化的非营利组织，以意大利文学巨匠但丁·阿利吉耶里的名字命名。但丁协会现有近550个分会，其中450个分布于全球60余个国家。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مركز دانتي ألييجييري أو معهد دانتي أليجييري كما يطلق عليه أيضا ( بالإيطالية Società Dante Alighieri) هو مركز يقوم بتعليم اللغة الإيطالية و الأدب الإيطالي.
* قد تم إنشاؤه في إيطاليا في يوليو من العام 1889.
* و قد سمى المركز باسم دانتي ألييجييري الشاعر الإيطالي المعروف والذي يعد في عرف الثقافة الإيطالية و الشعب الإيطالي واحدا من أهم مؤسسي اللغة الإيطالية. (ar)
- Die Società Dante Alighieri (Dante-Alighieri-Gesellschaft) ist eine italienische Sprachgesellschaft mit Sitz in Rom. (de)
- Società Dante Alighieri edo Dante Alighieri elkartea hizkuntza eta kultura italiarra zabaltzeko eta babesteko kultura instituzio italiarra da. erakundearen partaidea da. Dante idazlearen izena hartu zuen Pizkundeko artistaren omenez. (eu)
- La Società Dante Alighieri (en français : Société Dante-Alighieri) est une institution culturelle italienne d'apprentissage de la langue et de promotion de la culture italienne. Son siège central se trouve dans le palazzo Firenze à Rome. (fr)
- 단테 알리기에리 협회(이탈리아어: Società Dante Alighieri)는 이탈리아 문화와 언어를 세계에 알리는 문화원다. 오늘날 이 문화원은 60개국 이상에 존재한다. (ko)
- ダンテ・アリギエーリ協会（ダンテ・アリギエーリきょうかい、伊語:Società Dante Alighieri）は、イタリア語とイタリア文化の普及を目的とした、イタリアでも最も歴史と由緒ある組織。現在世界150カ国に拠点を置く。 (ja)
- De Società Dante Alighieri is een internationale vereniging, die de studie van en de liefde voor Italië en het Italiaans wil stimuleren. In Nederland telt de Società Dante Alighieri 17 afdelingen, verspreid over het hele land. België kent tien afdelingen. (nl)
- La Società Dante Alighieri è un'istituzione culturale italiana che ha lo scopo di tutelare e diffondere la lingua e la cultura italiane nel mondo. Fa parte degli Istituti di cultura nazionali dell'Unione europea (EUNIC). (it)
- О́бщество Да́нте Алигье́ри (итал. Società Dante Alighieri, сокращённо La Dante) — итальянская организация, которая занимается продвижением итальянской культуры за рубежом. Имеет примерно 450 отделений в 60 странах. Названо в честь итальянского поэта Данте Алигьери. Занимается поддержкой изучения итальянского языка, финансирует проведение лекций и работу библиотек, распространяет публикации. Является членом Объединения институтов культуры стран Европейского союза. (ru)
- 但丁协会（義大利語：Società Dante Alighieri）成立于1889年7月，是意大利在全世界传播推广意大利语言和文化的非营利组织，以意大利文学巨匠但丁·阿利吉耶里的名字命名。但丁协会现有近550个分会，其中450个分布于全球60余个国家。 (zh)
- La Società Dante Alighieri és una institució creada a Itàlia el 1889 per la promoció de la llengua italiana així com de la difusió de la seva cultura arreu del món. Avui dia la societat és present en més de 60 països arreu del món divulgant la cultura i llengua italiana, i té la seu central a la ciutat de Roma. Després de la Primera Guerra Mundial les actuacions de la societat s'estengueren a l'estranger degut als milers de desplaçats italians per la guerra, sobretot a l'Àfrica i Amèrica. Després de la Segona Guerra Mundial passà a defensar la llengua i la cultura arreu del món, establint llaços d'amistat amb totes les organitzacions culturals d'arrel italiana esteses arreu del planeta. (ca)
- The Dante Alighieri Society (Italian: Società Dante Alighieri) is a society that promotes Italian culture and language around the world. Today this society is present in more than 60 countries. It was formed in Italy in July 1889. The society was named after Dante Alighieri (1265–1321), a pre-Italian Renaissance poet from Florence and the author of the Divine Comedy. Dante is considered the father of the Italian language. (en)
- La Sociedad Dante Alighieri (italiano: Società Dante Alighieri) es una institución creada en Italia en 1889 para la promoción de la lengua italiana así como de la difusión de su cultura alrededor del mundo. En España hay comités de la "Società Dante Alighieri" en las siguientes ciudades: Granada, Málaga, Mar Menor, Murcia, Oviedo, Zaragoza, Sevilla, Arrecife, Vigo. En Argentina tiene escuelas en varias ciudades: Santa Fe, Ramos Mejía, Córdoba, Carlos Paz, Salta, Río Cuarto, Buenos Aires, Rosario, General Pico entre otras. (es)
- A Sociedade Dante Alighieri foi fundada em 1889 por um grupo de intelectuais liderados por Giosuè Carducci e foi erigida como Ente Moral com o Decreto Régio de 18 de Julho de 1893, nº 347; com Decreto Lei nº 186 de 27 de Julho de 2004 foi assimilada, para estrutura e finalidades, às ONLUS (Organização Social sem Fins Lucrativos italiana). O seu principal objetivo, como se afirma no artigo 1 do Estatuto Social, é "tutelar e difundir a língua e a cultura italiana no mundo, reavivando as ligações espirituais dos compatriotas no exterior com a pátria mãe e alimentando entre os estrangeiros o amor e o culto à civilização italiana". (pt)
|
